The Murdoch Mysteries s05e04 - War on Terror / Расследования Мердока сезон 05 серия 04 - Война с террором: The Murdoch Mysteries s05e04 - War on Terror
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
принять участие в вашем расследовании. -Зачем? Helly_C 31.08.12 в 12:02 |
|
|
Чтобы понять, как работает полиция. Helly_C 31.08.12 в 12:02 |
||
|
Доктор, не сомневаюсь, что вы справитесь, Helly_C 31.08.12 в 12:02 |
||
|
но полицейская работа может быть очень опасна. -Я вижу. Helly_C 31.08.12 в 12:03 |
||
|
Но я готова пойти на риск. Helly_C 31.08.12 в 12:03 |
||
|
Извините, доктор, это было бы безответственно с моей стороны. Helly_C 31.08.12 в 12:04 |
||
|
-Спасибо. Helly_C 31.08.12 в 12:04 |
||
|
Генри? Helly_C 31.08.12 в 12:04 |
||
|
Детектив Мердок, я... Helly_C 31.08.12 в 12:04 |
||
|
Э-э... Тихо, констебль. Берегите силы. Helly_C 31.08.12 в 12:05 |
||
|
Еще кто-нибудь ранен, сэр? Там было столько женщин и детей. Helly_C 31.08.12 в 12:05 |
||
|
Ничего серьезного. Helly_C 31.08.12 в 12:05 |
||
|
А Джордж? Helly_C 31.08.12 в 12:06 |
||
|
Кажется, его голова покрепче твоей. Helly_C 31.08.12 в 12:06 |
||
|
Это не новость! Helly_C 31.08.12 в 12:07 |
||
|
Вы поймали бомбиста, сэр? Helly_C 31.08.12 в 12:09 |
||
|
Я только начал поиски. Helly_C 31.08.12 в 12:09 |
||
|
Вы поймаете... Helly_C 31.08.12 в 12:10 |
||
|
Генри? Helly_C 31.08.12 в 12:10 |
||
|
Да, я его поймаю. Helly_C 31.08.12 в 12:10 |
||
|
Детектив, я не самый популярный человек...не то чтобы это меня беспокоило. Helly_C 31.08.12 в 17:08 |
||
|
А кому вы особенно не нравитесь? Helly_C 31.08.12 в 17:09 |
||
|
Владелец здания хотел меня выставить, отношения с соседями были не очень добрососедскими. Helly_C 31.08.12 в 17:30 |
||
|
Я уволил с полдюжины работников...Мне продолжать? Helly_C 31.08.12 в 17:31 |
||
|
Да, пожалуйста, у меня есть время. katastrofka 31.08.12 в 14:10 |
||
|
Хорошо. katastrofka 31.08.12 в 14:10 |
||
|
Взять хотя бы того "денди"... Helly_C 03.09.12 в 15:40 |
||
|
Он ужасный человек. М-р Милн не покидал переулка, Helly_C 31.08.12 в 17:32 |
||
|
он оставался по вечерам в своем магазине, Helly_C 31.08.12 в 17:34 |
||
|
чтобы шуметь, слоняться вокруг, Helly_C 31.08.12 в 17:34 |
||
|
цепляться к женщинам! Helly_C 31.08.12 в 17:35 |
||
|
Где же еще быть такому человеку, как он? Helly_C 31.08.12 в 17:36 |
||
|
Слышал, что и дома у него нет. Helly_C 31.08.12 в 17:37 |
||
|
-А вы жаловались владельцу здания на его поведение? -Да, мы все. Helly_C 31.08.12 в 17:37 |
||
|
Но это мало что дало. М-р Декер сказал, что у него связаны руки. Helly_C 31.08.12 в 17:39 |
||
|
-Понятно. Helly_C 31.08.12 в 17:40 |
||
|
Ну, здание сильно пострадало, Helly_C 31.08.12 в 17:41 |
||
|
Какая жалость! Helly_C 31.08.12 в 17:41 |
||
|
Это ужасно. Проклятый Милн! Helly_C 31.08.12 в 17:42 |
||
|
Я владею этим зданием больше 10 лет. Helly_C 31.08.12 в 17:42 |
||
|
И у меня ни разу не было такого арендатора, как он. Helly_C 31.08.12 в 17:43 |
||
|
Возможно он сам это и устроил... Бьюсь об заклад, у него в задней комнате стоял неразрешенный котел. Helly_C 31.08.12 в 17:45 |
||
|
Не думаю, сработало взрывное устройство. Helly_C 31.08.12 в 17:47 |
||
|
-Значит, вы двое были не в лучших отношениях? Helly_C 31.08.12 в 17:48 |
||
|
это не секрет. Helly_C 31.08.12 в 17:48 |
||
|
говорил, что его аренда неразрывна... Helly_C 31.08.12 в 17:50 |
||
|
Ммм... он как не проходящий нарыв. Helly_C 31.08.12 в 17:57 |
||
|
Ммм Helly_C 31.08.12 в 17:57 |
||
|
Э-э, у него были враги, сэр? Helly_C 31.08.12 в 17:58 |
||
|
-Думаю, кто-то из его работников. Helly_C 31.08.12 в 18:00 |
