The Murdoch Mysteries s05e04 - War on Terror / Расследования Мердока сезон 05 серия 04 - Война с террором: The Murdoch Mysteries s05e04 - War on Terror

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Вы пострадали во время взрыва?
-Простите, сэр? Да.

Helly_C 03.09.12 в 07:21

0

И у вас нет никаких личных дел с м-ром Милном?

Helly_C 03.09.12 в 07:22

0

Как дела?

AnyaSmile 02.09.12 в 10:42

0

Спасибо.

Helly_C 03.09.12 в 07:22

0

Что привело вас сюда?
Здравствуйте, констебль Кребтри!

Helly_C 03.09.12 в 07:23

0

Я же сказал вас, что
это опасное занятие.

Helly_C 03.09.12 в 07:23

0

Я просто обычная горожанка,
пришедшая за покупками.

Helly_C 03.09.12 в 07:24

0

Могу я присоединиться к вам, констебль?

Helly_C 03.09.12 в 07:24

0

Обещаю, что не буду мешать.

Helly_C 03.09.12 в 07:24

0

-Только не забывайтесь.
-Спасибо.
Итак, что мы должны найти?

Helly_C 03.09.12 в 07:27

0

-Вы имеете ввиду кого?
-Именно.

Helly_C 03.09.12 в 07:27

0

Видите ли, детектив Мердок
сосредоточен на вещественных доказательствах...

Helly_C 03.09.12 в 07:28

0

Я же предпочитаю исследовать
внутреннюю работу человеческого разума.

Helly_C 03.09.12 в 07:29

0

Поэтому он и я...
образуем такую хорошую команду.

Helly_C 03.09.12 в 07:30

0

А кто эти люди, называющие
себя нашими лидерами?

Helly_C 03.09.12 в 07:30

0

Я скажу вам, кто...
люди не лучше любого из вас.

Helly_C 03.09.12 в 07:30

0

Однако, они ведут себя
как коронованные особы

Helly_C 03.09.12 в 07:33

0

и обращаются с нами как с детьми,

Helly_C 03.09.12 в 07:33

0

неспособными принимать решения.

Helly_C 03.09.12 в 07:33

0

Я отвергаю идею любого правления

Helly_C 03.09.12 в 07:35

0

на благо людей или людьми

Helly_C 03.09.12 в 07:35

0

так же сильно, как я отвергаю
идею монархии!

Helly_C 03.09.12 в 07:36

0

Послушайте ее.
Действительно, сильные слова.

Helly_C 03.09.12 в 07:37

0

Эти люди, это "правительство"

Helly_C 03.09.12 в 07:37

0

ничто иное как соглашение между
правящей элитой

Helly_C 03.09.12 в 07:37

0

и могущественными промышленниками,
чтобы удерживать вас и меня в цепях!

Helly_C 03.09.12 в 07:39

0

Мне отдать приказ?

Helly_C 03.09.12 в 07:40

0

Вы все знаете, как вести свои дела,

Helly_C 03.09.12 в 07:41

0

защищать свои интересы,
принимать свои решения.

Helly_C 03.09.12 в 07:41

0

Вы не скот... и не позволяйте обращаться
с собой как со скотом!

Helly_C 03.09.12 в 07:42

0

Да!

Eva_ 02.09.12 в 13:28

0

Мы должны сбросить цепи,
сковывающие нас.

Helly_C 03.09.12 в 07:42

0

Довольно. Довольно!

Helly_C 03.09.12 в 07:43

0

Давайте, парни, разберемся с этим.

Helly_C 03.09.12 в 07:43

0

Ну, шевелись!
Я сказал... пошел!

Helly_C 03.09.12 в 07:44

0

Нечего смотреть, проходи.
Проходи.

Helly_C 03.09.12 в 07:45

0

Проходи. Проходи.

Helly_C 03.09.12 в 07:45

0

Сделаем это.

Helly_C 03.09.12 в 07:45

0

Быстрее. Надо идти.
Надо идти. Давай. Сюда.

Helly_C 03.09.12 в 07:45

0

Вперед.

Helly_C 03.09.12 в 07:45

0

Будьте настороже, Мердок, мы - в логове зверя.

Helly_C 03.09.12 в 07:46

0

Эмма, вы в порядке?

Helly_C 03.09.12 в 07:46

0

Они прервали нас прямо
в середине моего выступления.

Helly_C 03.09.12 в 07:47

0

Они просто хотят заглушить
глас народа.

Helly_C 03.09.12 в 07:48

0

Даже в Канаде?

Eva_ 02.09.12 в 13:23

0

Особенно в Канаде.

Eva_ 02.09.12 в 13:26

0

-Мисс Голдманн, вы в порядке?
-Да, я в порядке.

Helly_C 03.09.12 в 07:48

0

Сделаю вам чашку чая.
Сделайте.

Helly_C 03.09.12 в 07:48

0

А я принесу кое-что покрепче.

Helly_C 03.09.12 в 07:49

0

Если к вам подойдет этот человек...

Helly_C 03.09.12 в 07:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →