The Murdoch Mysteries s05e04 - War on Terror / Расследования Мердока сезон 05 серия 04 - Война с террором: The Murdoch Mysteries s05e04 - War on Terror

Я не могу.

Eva_ 02.09.12 в 14:40

Вы настаиваете на своем предыдущем
заявлении?
Да.

Helly_C 03.09.12 в 12:18

Я подорвал завод.

Eva_ 03.09.12 в 10:46

-Люди могли погибнуть.
-Люди всегда гибнут.

Eva_ 02.09.12 в 14:41

Правительства посылают людей
на войну, не заботясь об их
безопасности.

Helly_C 03.09.12 в 12:18

Он не несут ответственности
за наши жизни...почему я должен
беспокоиться об их?

Helly_C 03.09.12 в 12:19

Университет Торонто,
Королевский колледж ...

Eva_ 02.09.12 в 14:42

вы образованный молодой человек.

Helly_C 03.09.12 в 12:19

Я образованный молодой человек.

Helly_C 03.09.12 в 12:20

Тогда зачем это делать?

Eva_ 02.09.12 в 14:42

Для Эммы.

Eva_ 02.09.12 в 14:42

-Она отвернулась от вас.
-Она мне поможет.

Helly_C 03.09.12 в 12:20

Я знаю, что поможет. Я - солдат.

Helly_C 03.09.12 в 12:20

-Я знаю, она придет за мной.
-Нет.

Helly_C 03.09.12 в 12:21

-Нет, не придет. Это ваше
преступление, и только ваше.

Helly_C 03.09.12 в 12:22

Что со мной будет?

Eva_ 02.09.12 в 14:45

Два взрыва. Вероятно, вы долго пробудете
за решеткой.

Helly_C 03.09.12 в 12:22

Я не имею отношения к первому, клянусь.
Только второй.

Eva_ 02.09.12 в 14:45

Кто устроил первый взрыв?
Я не знаю, честно , я не знаю.

Eva_ 02.09.12 в 14:46

-Он сказал мне, что это произведет
не нее впечатление.
-Кто сказал?

Helly_C 03.09.12 в 12:23

Мистер Клегг.

Eva_ 02.09.12 в 14:46

Может быть, Клегг организовал
первый взрыв?

Helly_C 03.09.12 в 12:24

-На него это не похоже.
-Господа...

Helly_C 03.09.12 в 12:24

Что, констебль?
Мы заняты. Давай, Джордж.

Eva_ 03.09.12 в 10:46

Я кое-что узнал в мэрии и думаю,
что это представляет интерес.

Helly_C 03.09.12 в 12:26

Угу. Так что же это такое?

Eva_ 02.09.12 в 14:47

Простите, сэр,
но эта информация для детектива
Мердока.

Helly_C 03.09.12 в 12:26

-Это очень интересно, Джордж.
-Я так и думал, сэр.

Helly_C 03.09.12 в 12:27

Что забавного?
Анархисты, возможно, были правы
с самого начала.

Helly_C 03.09.12 в 12:27

Простите, сэр?
Похоже, мы столкнулись с
заговором капиталистов.

Helly_C 03.09.12 в 12:28

Что это, Джордж?

Eva_ 02.09.12 в 14:48

Я подготовил улики для
допроса мистера Декера, сэр.

Eva_ 03.09.12 в 10:47

-Мне они не понадобятся.
-Сэр?

Eva_ 03.09.12 в 10:48

-Ты проведешь допрос, Джордж.
-Я? Почему? Хорошо.

Helly_C 03.09.12 в 12:30

Ты вел это дело.
Так доведи его до конца.

Helly_C 03.09.12 в 12:32

Вы уверены, сэр?

Eva_ 03.09.12 в 10:49

Да.

Eva_ 02.09.12 в 14:49

Сэр, нет ли у вас каких-нибудь
подсказок или хитростей,

Helly_C 03.09.12 в 12:33

которыми вы могли бы поделится
со мной?

Helly_C 03.09.12 в 12:34

Дай ему понять со всей определенностью,
что ты считаешь его виновным.

Helly_C 03.09.12 в 12:34

Джордж...
думаешь, он виновен?

Helly_C 03.09.12 в 12:35

-Что ты чувствуешь своим нутром?
-Я уверен, он сделал это, сэр.

Helly_C 03.09.12 в 12:36

Тогда, пусть он убедит нас
в обратном.

Helly_C 03.09.12 в 12:36

Иди, Джордж.

Eva_ 02.09.12 в 14:49

Я занятой человек.
Я постараюсь быть кратким.

Eva_ 02.09.12 в 14:50

Узнаете?

Helly_C 03.09.12 в 12:36

Не могу сказать, что это.
Странно.

Helly_C 03.09.12 в 12:42

Эта труба изготовлена
вашей компанией в Гамильтоне.

Helly_C 03.09.12 в 12:42

Я не знаю в подробностях,
чем занимаются подразделения
моего холдинга.

Helly_C 03.09.12 в 12:43

Конечно, человек вашего положения
не будет интересоваться мелочами...

Helly_C 03.09.12 в 12:43