Iron Brigade / Стальная бригада: 2429-trenched_usenglish.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Враг разрушил мои ноги, но не смог разрушить мой дух. И он не остановит меня от службы на благо моей страны. parabashka 31.08.12 в 17:04 |
|
|
Я встретил Фарнсворта в радиоотряде Тихого океана. Он был молчуном. Мы просто слушали вражеские переговоры, надеясь услышать код, сигнал или что-нибудь. parabashka 31.08.12 в 17:04 |
||
|
Никто не был готов к тому, что мы услышали. Никто не знал, откуда оно пришло. Выжили только мы с Фарнсвортом, но после этого ВЕЩАНИЯ, мы перестали быть собой. parabashka 31.08.12 в 17:05 |
||
|
Что тебя не убивает, то делает сильнее. В нашем случае, умнее. Внезапно я смог создать удивительные машины, чтобы помочь ходить раненым на войне. И внезапно я стал местной знаменитостью! parabashka 31.08.12 в 17:07 |
||
|
Пока люди не увидели творение Фарнсворта. Зачем ходить, когда можно развернуть мир к себе? Из безопасности своей кровати, захвати его весь. Поглоти мир. parabashka 31.08.12 в 17:08 |
||
|
Это Лампы свели его с ума? Или его безумие воспользовалось Лампами для побега из тюрьмы его сознания? Мы лишь знаем, что Лампы - это чума для завершения всех чум. parabashka 31.08.12 в 17:09 |
||
|
Стране требуются наши услуги, и без промедления мы вернемся в наши траншеи. parabashka 31.08.12 в 17:10 |
||
|
...и будем МАРШИРОВАТЬ. parabashka 31.08.12 в 17:10 |
||
|
Северный Пилон пал. Вещание наконец замолчало. parabashka 31.08.12 в 17:11 |
||
|
Мы праздновали. Как идиоты, мы думали, что война закончена. parabashka 31.08.12 в 17:11 |
||
|
Затем мы нашли Кабель. Настоящий источник Вещания. Пилон был лишь рабом, последователем. parabashka 31.08.12 в 17:12 |
||
|
Штука, которую мы должны были убить, была на другом конце. Поэтому мы последовали за ней через море, через полмира. parabashka 31.08.12 в 17:12 |
||
|
Наконец, он поднялся из океана и выполз в пустыню. Пуповинный провод, ведущий прямо в нечестивую утробу противника. parabashka 31.08.12 в 17:13 |
||
|
Мы сказали, что загнали его в ад и вернулись, и все выглядело так, как будто мы были на полпути туда. parabashka 31.08.12 в 17:15 |
||
|
Страж южного терминала был мертв. parabashka 31.08.12 в 17:16 |
||
|
Нам пришлось освободить пустынную крепость Фарнсворта, хотели мы того или нет. parabashka 31.08.12 в 17:16 |
||
|
К несчастью, Влад услышал стук в дверь. Он ушел. Но, благодаря его текущим скитаниям у меня появилась пара идей, куда он направлялся. parabashka 31.08.12 в 17:17 |
||
|
Ему нужно было больше силы, поэтому он возвращался к источнику - прослушивающей станции в Тихом океане, где мы впервые услышали Вещание. parabashka 31.08.12 в 17:18 |
||
|
Мне было немного жаль Фарнсворта, пытающегося вернуться в колодец, надеясь вновь почувствовать прикосновение Бога, или что его коснулось в тот день. parabashka 31.08.12 в 17:19 |
||
|
Но если ему удастся найти то, что он ищет... Да поможет нам бог. parabashka 31.08.12 в 17:20 |
||
|
В конце Фарнсворт был едва узнаваем, но не из-за нас. Вещание разрушило его. parabashka 01.09.12 в 05:09 |
||
|
Меня ожидает такая же судьба? parabashka 01.09.12 в 08:06 |
||
|
Люди празднуют, весь мир празднует. Кто я такой, чтобы указывать на очевидное? parabashka 01.09.12 в 08:06 |
||
|
Что мы так и не знали, что такое Вещание, что ему было нужно, или когда оно вернется. parabashka 01.09.12 в 05:10 |
||
|
Мы знаем только одно... parabashka 01.09.12 в 08:06 |
||
|
Что мы будем готовы к этому. parabashka 01.09.12 в 05:10 |
||
|
Но мы знали, что будем к ним готовы. Хотя газеты и отдавали славу победу нашим мощным траншеям... parabashka 01.09.12 в 05:11 |
||
|
Мы знали, что на самом деле победили наши узы братства, которые не смог разрушить враг. parabashka 01.09.12 в 05:12 |
||
|
Три канала повредили побережье. parabashka 01.09.12 в 05:12 |
||
|
Вам нужно защищать корабль, пока мы готовимся к отправке. parabashka 01.09.12 в 05:13 |
||
|
Если они пробьют корпус, нам никогда оттуда не выбраться. parabashka 01.09.12 в 05:13 |
||
|
Добро пожаловать на последний действующий аэродром в Европе. parabashka 01.09.12 в 05:14 |
||
|
Каждый день храбрые пилоты лавируют между летающими Лампами и неустойчивой погодой, чтобы доставлять необходимые припасы с этого аэродрома. parabashka 01.09.12 в 05:15 |
||
|
Мы должны сражаться, чтобы они сумели продолжать свое дело. parabashka 01.09.12 в 05:15 |
||
|
Разрушение, вызванное созданиями Влада, невероятно опустошительное. parabashka 01.09.12 в 05:16 |
||
|
Гражданские в этой области потеряли свои дома, и теперь живут на поле боя. parabashka 01.09.12 в 05:16 |
||
|
Очистить вокзал от Ламп, чтобы они смогли сбежать в безопасное место. parabashka 01.09.12 в 05:19 |
||
|
При полной мощности этот завод создает пять тысяч галлонов топлива в день. parabashka 01.09.12 в 05:20 |
||
|
Этого хватит для передвижения одной траншеи на неделю. parabashka 01.09.12 в 05:20 |
||
|
Мы не можем потерять этот завод! parabashka 01.09.12 в 05:20 |
||
|
Эта область как будто создана для сражений с Кнопками. parabashka 01.09.12 в 05:21 |
||
|
Будет трудно, если они доберутся до вас, но вы не должны подвести. parabashka 01.09.12 в 05:21 |
||
|
Этот оазис может обеспечить тень, воду и вкуснейшие кокосы для лагеря. parabashka 01.09.12 в 05:22 |
||
|
Не позвольте Лампам отобрать его у нас. parabashka 01.09.12 в 05:22 |
||
|
Сейчас этот госпиталь функционирует. parabashka 01.09.12 в 05:22 |
||
|
На кону не только ваша жизнь, но и сотен солдат и медиков внутри. parabashka 01.09.12 в 05:23 |
||
|
Если мы хотим иметь шанс выиграть эту войну, нужно обеспечить их выздоровление и возвращение на поле боя. parabashka 01.09.12 в 05:23 |
||
|
Кажется, наше прибытие разбудило несколько Ламп. parabashka 01.09.12 в 05:24 |
||
|
Очистите эту область, и мы сбросим пушку на побережье. parabashka 01.09.12 в 05:24 |
||
|
Они никогда не узнают, что в них попало. parabashka 01.09.12 в 05:24 |
