Channel 4 Islam: The Untold Story / Ислам - не рассказанная история: Islam_the_Untold_Story

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смертельная цепь восстаний

algrid 15.09.12 в 07:45

0

и гражданской войны, угрожает
Арабской империи взрывом.

algrid 15.09.12 в 07:46

0

И из глубин Арабской пустыни

algrid 15.09.12 в 07:47

0

появляется новый претендент на власть в империи.

algrid 15.09.12 в 07:48

0

Его имя?

kindanew 14.09.12 в 18:57

0

Абдулла ибн аз-Зубайр

kindanew 14.09.12 в 19:00

0
+1

И Абдулла ибн аз-Зубайр намерен
изменить ход событий.

Logos71 16.09.12 в 10:21

0

У меня здесь монета, которую я нашёл

Logos71 16.09.12 в 10:21

0
+1

в музее нумизматики.

Logos71 16.09.12 в 10:23

0

И на ней отпечаток, в буквальном смысле, гения ибн аз-Зубайра.

algrid 16.09.12 в 19:41

0

Её отчеканили не то в 685, не то в 686 году,

Logos71 16.09.12 в 10:24

0

т.е. более чем пол века спустя
после смерти Мухаммеда.

Logos71 16.09.12 в 11:38

0

И на ней нанесён новый
и судьбоносный призыв,

Logos71 16.09.12 в 11:41

0

"Во имя Аллаха, Мухаммед воистину Его пророк."

Logos71 16.09.12 в 11:43

0

И вот наконец-то появляется из небытия

Logos71 16.09.12 в 11:45

0

упоминание о Мухаммеде как о пророке.

Logos71 16.09.12 в 11:45

0

Здесь впервые у нас уже есть
начертание его имени,

Logos71 16.09.12 в 11:47

0

как некий уцелевший документ.

Logos71 16.09.12 в 11:49

0

По сути, Абдулла ибн аз-Зубайр
осознал наконец то, что Константин,

Logos71 16.09.12 в 11:50

0

первый христианский император,
уже понял задолго до него.

Logos71 16.09.12 в 11:51

0
+1

Как-то всё же не скромно было для
владыки мирской империи

Logos71 18.09.12 в 20:07

0

притязать на благосклонность Божью,

Logos71 18.09.12 в 20:09

0

тем более выказывая это столь демонстративно.
в форме чеканной монеты,

Logos71 18.09.12 в 20:11

0

на которой он провозглашал сие право.

Logos71 18.09.12 в 20:13

0

И Константин, в свою очередь
стремился ввести на это запрет,

Logos71 18.09.12 в 20:29

0

И Константин, в свою очередь
стремясь всё же получить разрешение,

Logos71 23.11.12 в 19:42

0

с этим он обратился к Христианской церкви.

Logos71 18.09.12 в 20:29

0

обращается с этим к Церкви Христовой.

Logos71 23.11.12 в 19:42

0

Абдулла же ибн аз-Зубайр
обращается к светлому образу Мухаммеда.

Logos71 18.09.12 в 20:33

0
+1

Так уж вышло, что Абдулла ибн аз-Зубайр
терпит поражение в гражданской войне,

Logos71 16.09.12 в 16:06

0

Так уж вышло, что Абдулла ибн аз-Зубайр
среди побеждённых в этой гражданской войне,

Logos71 16.09.12 в 16:07

0

его одолел другой военачальник

Logos71 16.09.12 в 16:08

0

заявляющий о своих правах на империю арабов.

Logos71 16.09.12 в 16:11

0

Однако удачная находка того,
что имя Мухаммеда

Logos71 19.09.12 в 05:10

0

можно использовать как основание
Божьего промысла, не будет забыто.

Logos71 19.09.12 в 05:14

0

Гражданская война было делом
почти равных возможностей.

Logos71 19.09.12 в 05:21

0

А триумфатор халиф Абд ал-Малик,

Logos71 19.09.12 в 05:35

0
+1

не намерен был более позволить
"кануть в Лету" наследию Мухаммеда

Logos71 19.09.12 в 05:39

0

став достоянием опасного противника.

Logos71 19.09.12 в 05:39

0

Римские христиане как никто знали
о религии и власти.

Logos71 19.09.12 в 06:21

0

Когда они обратились в христианство,

Logos71 19.09.12 в 05:41

0

они перекроили карту и саму
планировку Иерусалима.

Logos71 19.09.12 в 05:42

0

И вот теперь и Абд ал-Малик приступил
к перестройке города на своё усмотрение.

Logos71 19.09.12 в 05:45

0

Господи, как красиво!

Logos71 19.09.12 в 05:55

0

Купол Скалы.<i>(Куббат ас-Сахра)</i>

Logos71 19.09.12 в 05:57

0

Это древнейший из существующих
памятник исламской архитектуры.

Logos71 19.09.12 в 05:57

0

В дизайне постройки видно влияние
раннехристианского зодчества.

Logos71 19.09.12 в 06:12

0

Абд ал-Малик позаимствовал
кое-что ещё у римских христиан.

Logos71 19.09.12 в 06:19

0

Провозглашая своё верховенство,
властью данной Аллахом.

Logos71 19.09.12 в 06:17

0

На стенах недвусмысленно выведено
мессианское утверждение.

Logos71 19.09.12 в 06:22

0

"Истинная религия в глазах Аллаха - Ислам"

Logos71 19.09.12 в 06:35

0
+1

Это прямая цитата Мухаммеда взятая из Корана.

Logos71 20.09.12 в 06:23

0

Наконец, то, что мы можем признать безошибочно

kindanew 14.09.12 в 19:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →