The Fever / Лихорадка: Лихорадка (английские сабы отличаются от фильма)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Например, я очень похожа на мою соседку Джин, algrid 15.09.12 в 18:49 |
+1 |
|
Я люблю Бетховена. algrid 30.09.12 в 17:44 |
+2 | |
|
Я люблю смотреть, как скрипач играет на струнах. spaaa 02.09.12 в 19:19 |
+2 | |
|
Я люблю гулять ночью по мегаполису, в котором я прожила всю свою жизнь. algrid 30.09.12 в 17:51 |
+5 | |
|
Даже на улице, где мы жили, было так много очаровательных вещей... А в конце улицы spaaa 02.09.12 в 19:40 |
+1 | |
|
была чудесная пожилая женщина, работавшая в булочной, которая наклонялась и протягивала мне кексы в сахарной глазури. algrid 30.09.12 в 18:04 |
+2 | |
|
Мои родители научили меня любить путешествия. algrid 30.09.12 в 18:09 |
+2 | |
|
Я помню чудесный поезд... и волшебные ночные поездки сквозь поля. algrid 30.09.12 в 18:02 |
+2 | |
|
А когда открываешь ее... внутри находится еще одна коробка, перевязанная блестящей лентой. algrid 30.09.12 в 18:13 |
+1 | |
|
Она продолжала говорить о богатых. algrid 15.09.12 в 10:29 |
+2 | |
|
Я говорю, что исходя из их роли в обществе, они все одинаковы. algrid 15.09.12 в 10:32 |
+1 | |
|
Но однажды... конечно, однажды они получат по заслугам. algrid 15.09.12 в 11:01 |
+1 | |
|
Я начала думать, что схожу с ума. Я чувствовала себя ненормальной. И такое действительно возможно? spaaa 05.09.12 в 12:58 |
+2 | |
|
Но коммунизм умер давно. И никто, вроде бы, об этом не сожалеет. algrid 15.09.12 в 11:16 |
+2 | |
|
Однажды я обнаружила анонимный подарок у себя на пороге. algrid 30.09.12 в 18:49 |
+1 | |
|
Странную, угнетающую, уродливую фразу... algrid 15.09.12 в 11:41 |
+2 | |
|
Но что действительно определяет его стоимость? spaaa 05.09.12 в 15:46 |
+2 | |
|
Это подарок от друзей из деревни. spaaa 05.09.12 в 16:25 |
+2 | |
|
Монеты остались от прежнего режима, они уже не используются, так что из них делают что-то красивое... algrid 28.09.12 в 07:06 |
+5 | |
|
- Эй, водитель, я могу закурить? spaaa 05.09.12 в 16:50 |
+1 | |
|
Если они настаивают, чтобы я куда-то переехал, я увольняюсь - всегда есть другая газета, на которую можно работать. algrid 15.09.12 в 12:50 |
+2 | |
|
Да, точно. Они очень гордятся своим мороженым. spaaa 08.09.12 в 03:06 |
+1 | |
|
Это судьба людей, борющихся за правду. algrid 15.09.12 в 13:39 |
+2 | |
|
Они изнасиловали обеих женщин, били их. А потом решили их повесить. spaaa 08.09.12 в 14:57 |
+4 | |
|
Вы сказали, что интересовались музыкой, затем изучали английский в университете. Почему так? algrid 30.09.12 в 19:25 |
+1 | |
|
Это трудно объяснить. Один мужчина предложил мне работу во Франции. Пожилой мужчина. spaaa 08.09.12 в 15:07 |
+1 | |
|
Ее муж умер, когда ему было чуть больше 20. spaaa 10.09.12 в 06:22 |
+2 | |
|
Но я не могла избежать мысли, что теперь все ощущается по-другому. algrid 15.09.12 в 14:06 |
+1 | |
|
- Я так зол, когда думаю об этом! algrid 22.09.12 в 13:59 |
+1 | |
|
Я не жду, что это будет лучший госпиталь в мире, но... Я имею в виду, видит Бог, я плачу достаточно денег... algrid 22.09.12 в 13:57 |
+1 | |
|
Это было так, будто вы чувствовали себя, словно никто раньше не умирал. Словно это очень несправедливо, что его отец должен умереть. algrid 16.09.12 в 18:14 |
+2 | |
|
Я пошла на день рождения со своей соседкой Джин. spaaa 03.09.12 в 07:16 |
+1 | |
|
...и теперь я гляжу на них с жадностью, с такой нежной любовью... algrid 15.09.12 в 14:34 |
+2 | |
|
Человек, стоящий дальше, когда-то был у ее отца слугой, а теперь он владеет домом, где она выросла. algrid 15.09.12 в 14:52 |
+1 | |
|
- Сестра моя, сестра моя... algrid 15.09.12 в 14:55 |
+2 | |
|
Марио верит, что... algrid 16.09.12 в 07:57 |
+1 | |
|
Наташа верит, что... algrid 16.09.12 в 08:01 |
+1 | |
|
Потом приходит Рождество. Праздник вдыхает жизнь в здания, улицы, магазины. spaaa 03.09.12 в 12:12 |
+2 | |
|
письма, подарки... мне нравятся красивые гравюры, например Матисс. algrid 16.09.12 в 08:27 |
+2 | |
|
Те, у кого есть деньги. algrid 16.09.12 в 08:44 |
+2 | |
|
Тот, у кого ничего нет - ничего не решает. spaaa 03.09.12 в 12:56 |
+2 | |
|
или если они будут приняты, но пища не будет доставлена, algrid 28.09.12 в 07:22 |
+2 | |
|
Да, это можно было предсказать, зная, где я родилась, как я росла. algrid 17.09.12 в 07:18 |
+1 | |
|
Я родилась. Мне было предоставлено поле, кусок земли, приносящий обильные плоды. algrid 17.09.12 в 18:14 |
+1 | |
|
Но что касается поля, которое было дано мне... spaaa 28.09.12 в 18:16 |
+3 | |
|
было время, когда грабители и убийцы начали захватывать все поля. spaaa 12.09.12 в 16:23 |
+2 | |
|
До тех пор, когда мы не просыпаемся прекрасным Рождественским утром. И наши гордые родители spaaa 12.09.12 в 16:32 |
+2 | |
|
показывают нам прекрасные, залитые солнцем кровавые поля, algrid 17.09.12 в 18:44 |
+1 | |
|
Затем отдают своим детям следующий холм, следующую долину. "Двигайся вперед, пока не получишь все!" spaaa 15.09.12 в 07:53 |
+2 | |
|
Такова мораль. А пока вы должны ждать. algrid 17.09.12 в 19:07 |
+2 |
