Готовый перевод Law and Order. Legacies. Episode 2: I NEED A NAME / Закон и порядок. Наследие. Эпизод 2: ТРЕБУЕТСЯ ИМЯ: env_102courtroomnyhallway_english

Если вас интересует мое мнение, он заслуживал более длительного срока.

Вероятно, до сих пор считает себя невиновным. При желании можно убедить себя в чем угодно.

Советники! Я хотела бы поблагодарить вас... за то, что вы воздали должное убийце Нила.

Да, конечно...ну, я не буду на этом зацикливаться. Мщение. Оно не прибавляет душевного спокойствия.

Возможно, месть не излечит ваше горе, но иногда она необходима. Гузман отделался слишком легко.

Я не была уверена, что Гузман пойдет на это. В течение пяти минут, казалось, он уже готов признать свою вину.

Ведь жизнь продолжается, правда?

Пойдем, Джек. У нас еще шестьдесят дел, расписанных на этот месяц.

Отличная работа, Джек. Ты завершил это дело без малейших проволочек.

И чувствую себя великолепно!

Не желаешь перекусить? Ты все еще на диете?

Все равно, я съем все, что угодно. Ну, кроме курицы... по некоторым причинам сегодня меня это не привлекает.

Не-а. Послал к черту диету на пару с Джулией.

Хочешь что-то конкретное?

Точно по расписанию.

Похоже, школе №84 скоро потребуется новый директор.

Отличная работа, джентльмены!

Жюри снова вернулось к делу Дженсона.

И...?

Виновен. Непредумышленное второй степени - от 10 до 20 лет тюрьмы.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32499/113800

Переводчики: alexda1980