Готовый перевод Dragon's Dogma: Newly Arisen

Возьми оружие, Восставший...

В моем роду не нужны беспомощные (беззубые)...

Ты сказала, что остался пылающий шрам?

Да. Рана затянулась, и кажется, что худшее позади, но...

Его сердце не бьется!

Если посмеешь встретиться со мной...

Ты уверена в этом?

Да.

Колдовство... Какое-то проклятие!

Уже весь мир сошел с ума от страха перед драконом...

Ничего хорошего это не сулит

Квина, я должен встретиться с остальными

Сообщи мне, если что-нибудь изменится.

Хорошо.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32574/113467

Переводчики: DemonHD, parabashka, e2e41, LOKAST