Готовый перевод Dragon's Dogma: Deny Salvation

[Отвоевать Greatwall]

Безумец!Это самоубийство - пытаться усмирить таких монстров!

Их съедят ,как и оставшихся из нас!

Простите меня сир,но я не открою эти двери.Я не стану едой для этих монстров!

Чтож оно убито...Поразительно.Сир вы удивительный.

Я полагал Восставший не более,чем легенда...Как же я ошибался!

Гд..?Дверь..?Дверь!Конечно, сир! Я немедленно открою её!

Эм,Восставший!Добро пожаловать!

Похоже наши судьбы крепко связаны.

Разрушение погрузит это место в сладкие объятья вечного сна.

И весь мир,в свое время.

Напротив,в ближайшие сутки больной нуждается в нас.

Это верные предвестники.

Как и ты в своей гордыне,неспособен надеяться.

Чтобы остановить божественного зверя что отметил тебя.

До этого ты был бесполезным и хилым.

это как неуклюжее строение из кирпича и раствора!

Тем не менее, на мгновение вы могли бы отсрочить прибытие дракона.

Всё-равно это богохульство.

Я привел мою стаю ,чтобы увидеть как эти стены превратятся в пыль.

Но прежде они сдерут мясо с твоих костей,мой милый Восставший.

[Победите Wights]

Боюсь я не сумел полностью оценить ваше превосходство, дорогой Восставший.

Я вижу что глупо было беспокоятся о стенах и армиях покуда ты жив!

Однако...

Похоже моим сожалениям не долго жить.

Ты чувствуешь это?Сам ветер танцует вокруг нас!

Ночь будет длинной!

Правление дракона наконец началось!

Милосердная крылатая смерть!

Всемогущий и милостивый Григорий!

Узрите!Не раскаявшиеся богохульники!

Это - абсолютная правда!

ЭТО СПАСЕНИ--

Утомительно слушать отчаянные вопли фанатиков.

Его происхождение не играет никакой роли в грядущем.

Лишь моя смерть остановит волну разрушений...

Задача все еще за гранью твоих возможностей.

Если вы хотите встретиться со мной, чтобы найти меня, и я должен признать это.

Усвойте урок фанатика хоро--

Если слабые ищут смертный приговор,они его получат.

До тех пор я сохраню твой скромный подарок.

Ваш "Dragonforged" будет говорить об этом от моего лица.

Выбор пал не на меня,но и не на прихоти судьбы...

Оно лишь твое.

[Задание Выполнено]

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32574/113485

Переводчики: zer00hero, trueLordAngels, daman1981, Mugetcu