Huo Yuan Jia / Хуо Юань Цзя/Бесстрашный: 31/42

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эпизод 31.

annaseverus 15.09.12 в 08:37

0

Я слышал, что у тренера Цзенга есть меч

annaseverus 15.09.12 в 08:37

0

Я слышал, у наставника Чжена есть клинок...

Fitzgerald84 12.01.13 в 12:17

0

который носит имя - Рыбья кишка, это правда?

annaseverus 15.09.12 в 08:37

0

носящий имя Рыбий Пузырь, верно?

Fitzgerald84 12.01.13 в 10:12

1

Верно, он относится к этому делу?

annaseverus 18.09.12 в 08:56

0

Верно. Это как-то относится к делу?

Fitzgerald84 12.01.13 в 10:13

2

Как мне известно,

annaseverus 18.09.12 в 08:56

0

Насколько я знаю,

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:30

1

этот мечь известен в столице в те дни...

annaseverus 18.09.12 в 08:56

0

Этот клинок был знаменит в столице в свое время...

Fitzgerald84 12.01.13 в 10:30

1

сделанный оружейным мастером Цзанг Хонг Лиангом

annaseverus 18.09.12 в 08:57

0

созданный оружейником Чжан Хун Ляном,

Fitzgerald84 12.01.13 в 10:32

1

всего их было 4. Названные дикий живот гуся,

annaseverus 18.09.12 в 08:57

1

один из четырех, названных Брюшко Дикого Гуся,

Fitzgerald84 12.01.13 в 10:33

0

сердце змеи, злоба тигра и кишечник рыбы?

annaseverus 18.09.12 в 08:57

0

Змеиное Сердце, Тигриная Желчь и Рыбий Пузырь?

Fitzgerald84 12.01.13 в 10:34

0

все верно!

annaseverus 18.09.12 в 08:58

0

Так и есть!

Fitzgerald84 12.01.13 в 10:40

1

Мы думаем, что оружие убийства в данном случае...

annaseverus 18.09.12 в 08:58

0

один из этих мечей.

annaseverus 18.09.12 в 08:58

1

точно один из этих клинков.

Fitzgerald84 12.01.13 в 10:41

0

И, поэтому, я хотел спросить тренера Цзенга

annaseverus 18.09.12 в 08:58

0

Так что я хотел бы спросить у наставника Чжена

Fitzgerald84 12.01.13 в 10:50

0
+2

о местенахождения остальных трех мечей,

annaseverus 18.09.12 в 08:58

0

о местонахождении трех остальных клинков,

Fitzgerald84 12.01.13 в 10:51

0

и посмотреть на ваш.

annaseverus 18.09.12 в 08:58

0

и заодно взглянуть на ваш.

Fitzgerald84 12.01.13 в 10:52

1

Несколько дней назад мой меч...

annaseverus 18.09.12 в 12:30

0

Несколько дней назад мой...

Fitzgerald84 12.01.13 в 12:22

0

уже превратился в чаевые в ломбарде.

annaseverus 18.09.12 в 12:30

0

уже был отдан в ломбард за гроши.

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:18

1

Я слышал это орудие убийства...

annaseverus 18.09.12 в 12:30

1

Я думаю, что орудие убийства...

Fitzgerald84 12.01.13 в 12:07

0
+1

позже было несколько раз вымыто,

annaseverus 18.09.12 в 12:30

1

уже могло быть несколько раз почищено,

Fitzgerald84 12.01.13 в 12:08

0

возможно не так то и легко найти настоящего убийцу.

annaseverus 18.09.12 в 12:31

0

возможно, найти убийцу будет не так-то просто.

Fitzgerald84 12.01.13 в 12:10

1

Да нет, у меня есть приезжий друг,

annaseverus 18.09.12 в 12:31

0

Нет, у меня есть друг-чужестранец,

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:22

1

у него абсолютно новый способ изучения орудия убийства,

annaseverus 18.09.12 в 12:31

0

он владеет новейшим способом проверки орудия убийства.

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:25

1

даже если оно было вымыто несколько раз,

annaseverus 18.09.12 в 12:32

0

Даже если оно было вычищено хоть сотню раз,

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:28

1

на нем все равно остаются следы.

annaseverus 18.09.12 в 12:32

0

на нем все равно обнаружатся следы.

Fitzgerald84 12.01.13 в 12:12

1

Неужели!

annaseverus 18.09.12 в 12:32

0

Чего только не бывает!

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:21

1

Ну раз у тренера Цзенга нет идей,

annaseverus 18.09.12 в 12:33

0

я более не стану вас беспокоить, прощайте!

annaseverus 18.09.12 в 12:33

0

Раз уж вы здесь, зайдите, присядьте.

annaseverus 18.09.12 в 12:33

0

Нет нужды! Прощайте!

annaseverus 18.09.12 в 12:33

0

Тренер Цзенг, что вы делаете?

annaseverus 18.09.12 в 12:33

0

Наставник Чжен, что это вы делаете?

Fitzgerald84 12.01.13 в 12:23

0

Не двигайтесь! Не двигайтесь!

annaseverus 18.09.12 в 12:34

1

Стоять! Не двигаться!

Fitzgerald84 12.01.13 в 12:24

0

Тренер Цзенг, почему вы убегали?

annaseverus 18.09.12 в 12:34

0

Этот человек...

annaseverus 18.09.12 в 12:34

0

убийца, что убил вашего банкира из казино!

annaseverus 18.09.12 в 12:34

0

и есть негодяй, который убил вашего крупье!

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:00

1

Тренер Цзенг...столько смелости!

annaseverus 18.09.12 в 12:35

0

Наконец великий ученик Рыцаря Хуо,

annaseverus 18.09.12 в 12:35

0

репутация подтвержденная фактом.

annaseverus 18.09.12 в 12:35

0

Похвально!

annaseverus 18.09.12 в 12:36

0

Вот чек, что потеряли твои браться в казино,

annaseverus 18.09.12 в 12:37

0

Вот расписка, которую твои братья оставили в казино,

Fitzgerald84 13.01.13 в 05:08

0

возвращаем тебе!

annaseverus 18.09.12 в 12:37

0

Спасибо!

annaseverus 18.09.12 в 12:37

0

Скажи, кто сказал тебе подставить нас?

annaseverus 18.09.12 в 12:37

0

Это...мне...

annaseverus 18.09.12 в 12:37

0

Да Ан, учитель прощает тебя,

annaseverus 18.09.12 в 12:38

0

Да Ан, Учитель уже простил тебя,

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:10

1

он пошел найти убийцу вместе с Цзен Шенгом.

annaseverus 18.09.12 в 12:38

0

он ушел искать убийцу вместе с Чжень Шеном.

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:11

1

Они не верят, что ты убийца.

annaseverus 18.09.12 в 12:38

0

Они не верят, что убийца-это ты.

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:11

0

Все равно, я не могу видеть учителя.

annaseverus 18.09.12 в 12:38

0

Я все равно не смею показаться на глаза Учителю,

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:08

0

это все моя вина.

annaseverus 18.09.12 в 12:39

0

это все из-за меня.

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:08

0

Если бы я не взял деньги и не пошел играть,

annaseverus 18.09.12 в 12:39

0

то разве случилось бы это?

annaseverus 18.09.12 в 12:39

0

разве случилось бы такое несчастье?

Fitzgerald84 12.01.13 в 11:15

0
Минутку...

Следующая страница →