White Collar / Белый воротничок (4 сезон: 8 серия из 10): S04E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях

eugenefilippov 06.09.12 в 07:43

0

Эта должна быть одна из величайших коллекций произведений искусства,

eugenefilippov 06.09.12 в 07:44

1

Должно быть, это самая грандиозная коллекция произведений искусства,

Netrendity 06.09.12 в 10:14

3

когда-либо найденных.

eugenefilippov 06.09.12 в 07:44

0

Джонс:
Ее зовут Александра Хантер.

eugenefilippov 06.09.12 в 07:51

0

Специализируется на антиквариате восточной Европы

hikin 06.09.12 в 07:53

0

Питер: в основном имеет дело с антиквариатом из Восточной Европы

eugenefilippov 06.09.12 в 07:57

-1

В основном специализируется на антиквариате восточной Европы.

Netrendity 06.09.12 в 10:16

0
+1

Лишь однажды была арестована, во Франции,

hikin 06.09.12 в 07:55

2

Один раз была арестована, во Франции,

eugenefilippov 06.09.12 в 07:58

0

но все обвинения были загадочно сняты.

hikin 06.09.12 в 07:56

1

но все обвинения были таинственным образом сняты.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:00

1

Она старая знакомая Нила

hikin 06.09.12 в 07:59

1

Диана: Она - старая знакомая Нила.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:00

0

Мы уже знакомы с Алекс

hikin 06.09.12 в 08:00

0

Мы уже знакомы с Алекс.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:00

0

Сказала, что если ей понадобится моя помощь, она пришлет сообщение.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:01

0

Сказала, что пришлет мне сообщение, если ей понадобится помощь.

Netrendity 06.09.12 в 10:18

0

Питер: Какой сообщение?
Цветок.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:01

0

Какое сообщение?
Цветок.

Netrendity 06.09.12 в 10:20

0

Вы друг Нила?
Можно сказать, что да.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:02

0

Вы друг Нила?
Да, можно и так сказать.

Netrendity 06.09.12 в 10:21

1

Откуда мы знаете друг друга?

eugenefilippov 06.09.12 в 08:02

0

Я- агент ФБР.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:02

0

Ты вырос в программе защиты свидетелей.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:03

0

Мне было 3, когда маршаллы увезли нас.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:03

0

При рождении меня звали Нил Беннетт.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:03

0

Но в программе зашиты свидетелей, меня звали Денни Брукс.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:04

0

Но в программе по защите свидетелей я вырос как Денни Брукс.

Netrendity 06.09.12 в 10:23

0

Мы обнаружили пистолет с пальчиками твоего отца.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:05

0

Мы нашли пистолет с отпечатками твоего отца.

Netrendity 06.09.12 в 10:24

0

Он убил полицейского.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:05

0

Он признался.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:05

0

Вы ему верите?

eugenefilippov 06.09.12 в 08:05

0

Ты ему поверила?

Netrendity 06.09.12 в 11:04

0

Эллен!

eugenefilippov 06.09.12 в 08:06

0

Они нашли меня.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:06

0

Кто?
Доверься Сэму.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:06

0

Последние десять лет своей жизни, я прятался от правды.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:08

0

Теперь я, наконец, готов узнать ее

eugenefilippov 06.09.12 в 08:08

0

Теперь я готов с ней встетиться,

Netrendity 06.09.12 в 11:06

0

и будь я проклят, если поверну назад,

eugenefilippov 06.09.12 в 08:09

0

и будь я проклят, если сейчас поверну вспять,

Netrendity 06.09.12 в 11:09

0

потому что ты думаешь, что я не смогу тебе помочь.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:09

0

только потому, что вы считаете мою помощь бесполезной.

Netrendity 06.09.12 в 11:13

0

Без ФБР?

eugenefilippov 06.09.12 в 08:10

0

Без ФБР?

eugenefilippov 06.09.12 в 08:10

0

Нил, что ты делаешь?

eugenefilippov 06.09.12 в 08:10

0

Нил, что же ты делаешь?

Netrendity 06.09.12 в 11:14

0

Мужик: Замри!

eugenefilippov 06.09.12 в 08:10

0

Стоять!

Netrendity 06.09.12 в 11:19

0

Покажи мне руки, сейчас же!

eugenefilippov 06.09.12 в 08:11

0

Покажите руки, быстро!

Netrendity 06.09.12 в 11:24

0

Положи руки так, чтобы я их мог видеть.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:11

0

Держите руки так, чтоб мы видели!

Netrendity 06.09.12 в 11:25

0

Эй, рад тебя видеть.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:11

0

Привет! Рад тебя видеть.

Netrendity 06.09.12 в 11:28

0

Я как-то сомневаюсь.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:12

0

Я почему-то сомневаюсь в этом.

Netrendity 06.09.12 в 11:30

0

не надо театральности.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:14

0

не устраивай театра.

Netrendity 06.09.12 в 11:32

0

Ты знаешь, что я ваш информатор?

eugenefilippov 06.09.12 в 08:14

0

Вы же знаете, что я свой, верно?

Netrendity 06.09.12 в 11:33

0

У вас есть право хранить молчание.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:15

0

Где Питер?

eugenefilippov 06.09.12 в 08:15

0

Все что вы скажете, может быть использовано против вас

eugenefilippov 06.09.12 в 08:16

0

Все, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас

Netrendity 06.09.12 в 11:39

0

в суде.
Позвони агенту Питеру Берку?

eugenefilippov 06.09.12 в 08:17

0

в суде.
Вызовите агента Питера Берка, хорошо?

Netrendity 06.09.12 в 11:38

0

Слушай, я думаю, произошло недоразумение.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:17

0

Послушайте, это какое-то недоразумение.

Netrendity 06.09.12 в 11:41

0

У вас есть право на адвоката

eugenefilippov 06.09.12 в 08:18

0

Вы имеете право на адвоката.

Netrendity 06.09.12 в 11:41

0

ФБР! Вольно!

eugenefilippov 06.09.12 в 08:18

0

ФБР! Остановитесь!

Netrendity 06.09.12 в 11:44

0

Спасибо. Да.

eugenefilippov 06.09.12 в 08:18

0

Спасибо. Да уж!

Netrendity 06.09.12 в 11:45

0
Минутку...

Следующая страница →