Готовый перевод ESLPod / ESLPod: ESLPodcast 14

Поход на концерт I.

Этим утром я слышал на радио, что моя любимая группа проведет концерт здесь в следующем месяце.

Я был так взволнован.

Первое, что я сделал, был звонок моему другу Бену, который также является большим поклонником группы.

И группа не просто собирается играть в нашем городе, они будут играть в баре под названием Виски.

Виски известен как небольшое, уютное местечко, и мы сможем близко подойти к группе.

Это вам не большой амфитеатр, где вы даже не увидите группу с галёрки.

Это будет высшее концертное переживание, если только мы сможем достать билеты.

Я был уверен, что билеты быстро раскупят, когда они попали в продажу утром в субботу.

Таким образом, Бен и я решили разбить лагерь перед кассой в пятницу вечером.

Таким образом, когда кассы откроются в субботу утром, мы бы обязательно получим билеты.

Мы захватили поесть в пятницу вечером, потом оделись в самые теплые вещи и взяли спальные мешки к билетной кассе.

Это было примерно в 8 вечера.

Когда мы пришли туда, я не мог поверить своим глазам!

Там было уже около 15 человек в очереди!

А я был уверен, что мы будем первыми.

Ну да ладно.

Бен и я стали в конец очереди и едва спали всю ночь.

Мы говорили с другими людьми, находившимися там, и так скоротали ночь.

Однако, всё обошлось, к нам не лезла полиция.

К утру в очереди было более 50 отъявленных фанатов.

Ну, это окупилось.

Когда в 9 часов утра открылась касса, мы выстроились к кассе у окошка один за другим и получили билеты.

Это стоило того.

Позднее я слышал, что билеты на концерт заскупили менее, чем за пол часа.

И я был рад, что мы отважились потерпеть непогоду и ночевать там.

Я действительно не могу дождаться следующего месяца!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32639/113826

Переводчики: OutSideTheBox, ceo777