Готовый перевод ESLPod / ESLPod: ESLPodcast 15

Поход на концерт II

Мой друг Бен и я ждали месяц, чтобы увидеть нашу любимую группу на концерте.

Вот это был вечер!

Мы были так взволнованы.

В небольшом местечке, таком как Виски, не будет ни единого места.

Поэтому, мы приехали в Виски по-настоящему рано, чтобы найти парковку и местечко кварталах в четырёх от места.

Мы стали в очередь из уже 20 человек.

Снаружи стояло двое вышибал бара и они ещё не пускли никого внутрь.

Мы ждали и ждали в очереди.

И, наконец, очередь начала двигаться.

когда мы наконец добрались до её головы, один из вышибал проверил наши билеты и один из других служащих клуба надел каждому из нас на запястие по полоске.

Думаю, это было для того, чтобы работники бара знали, что мы имеем право там быть, а не мешаем вечеринке.

В любом случае, мы попали внутрь и попытались пробраться как можно ближе к сцене.

Так, напротив сцены в специальной огороженной секции уже стояла кучка людей.

Они, вероятно, были VIP гостями, или может, группой поддержки.

Кто знает?

В любом случае, я знал, что охрана не пустит никого так близко.

Вскоре люди начали проявлять возбуждение и я знал, что сейчас начнётся разогрев.

Это была группа, которую я никогда не слышал прежде, поэтому я не был рад их услышать.

Они вышли и начали играть композицию.

Я не мог в это поверить.

Они были действительно ужасны.

Люди, стоявшие рядом в Беном начали шумно выражать неодобрение группе.

Другие стали бросать на сцену предметы, какие как напитки и еду.

Спустя некоторое время шум толпы стал таким громким, что я едва слышал группу.

Наконец, они закончили свою песню и покинули сцену.

Пришедшие на концерт к этому времени разбуйствовались.

Одни кричали, другие забирались на стойку бара и танцевали.

Как раз когда я уже думал, что начнется погром, кто-то добрался до микрофона и начал представлять основную группу.

Внезапно, все успокоились и начали веселеть.

Группа вышла на сцену и начала свою первую песню.

Комната теперь оказалась полной счастливых палаточников.

И Бен и я были на секунду немного взволнованы.

Мы не знали, не выйдут ли события из-под контроля.

Но группа начала играть и мы поняли, что всё будет в порядке.

Это становилось очень великолепным вечером, как раз, как мы и представляли ранее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32639/113827

Переводчики: OutSideTheBox, ceo777