Готовый перевод ESLPod / ESLPod: ESLPodcast 19

По магазинам

Верьте, не верьте - но у меня нет айпода.

Знаю, знаю -

отстал от жизни, но тому есть причина.

В последнее время столько работы, прямо не присесть.

Но в конце концов вчера я выбрался в маркет в Санта-Монике за айподом.

Я зашел в магазин с Маками и на меня тут же налетел продавец.

"Я могу вам чем-нибудь помочь?"

"Нет, я просто смотрю"

Не люблю, когда продавцы ходят за мной по пятам.

В общем, я походил по магазину и добрался до отдела с айподами.

И там решил спросить кое-что у продавца.

"Простите, можно задать вопрос?"

"Да, конечно"

"Спрашивайте"

"Я тут подумываю об айподе, но не знаю - какой взять"

"Что вы посоветуете?"

"Вы планируете пользоваться им во время бега, прогулки, работы или в машине?"

"Все то, что вы сказали, разве что кроме бега, прогулки и работы"

Продавец посмеялся над моей попыткой пошутить.

"Ну, для начала я бы вам посоветовал айпод мини"

"Сколько за него?"

"Он только поступил в продажу, так что, я думаю, могу уступить его по хорошей цене"

"Я его возьму", сказал я и направился к кассе.

"Карта кредитная или пополняемая?"

"Кредитная", сказал я и провел карту в ридере.

Ничего не произошло.

"Не могли бы вы провести ее еще раз?"

"Она не проходит"

"Конечно", сказал я и провел ее еще раз.

На этот раз получилось и продавец протянул мне чек для подписи.

"Уверен, вам понравится ваша покупка"

"О", сказал я,

"это не для меня"

"а для жены"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32639/113832

Переводчики: Kamputer