Torchwood / Торчвуд: Torchwood s3 ep4

Теперь, когда вы здесь, вы можете проводить меня к Элис и Стивену Картнер.

sterva 10.07.09 в 10:26

Тебя посадят в соседнюю камеру.

Korsi 10.07.09 в 09:34

Или я просто пристрелю тебя за сопротивление при аресте.

Korsi 10.07.09 в 09:37

Это, наверное, ошибка. Почему?

Seimei 10.07.09 в 09:09

- Посмотрите, что мы записали.

viktoriap63 10.07.09 в 09:28

- "И как конкретно вы собираетесь заставить нас сделать это?"

viktoriap63 10.07.09 в 09:29

Торчвуд был уничтожен.

Seimei 10.07.09 в 09:10

Я боюсь, нет, сэр.

Seimei 10.07.09 в 09:10

- Прямо сейчас Капитан Джек Харкнесс, глава Института Торчвуд,

Little_Squirrel 10.07.09 в 11:28

находится в приемной здания МИ5.

Little_Squirrel 10.07.09 в 11:29

Итак, вы должны держаться в стороне и позволить ему выполнять свою работу,

sterva 10.07.09 в 10:59

и договориться с 456, немедленно.

sterva 10.07.09 в 10:58

И, э...

Theta 10.07.09 в 09:45

... кажется, это все.

sterva 10.07.09 в 10:26

Она говорит им, что мой великолепный муж

sterva 10.07.09 в 10:27

записывал все их секретные соглашения

sterva 10.07.09 в 10:28

о том, чтобы пожертвовать миллионами невинных детей инопланетянам.

sterva 10.07.09 в 10:28

Он и его ноутбук в данный момент

sterva 10.07.09 в 10:29

находятся в секретном месте,

sterva 10.07.09 в 10:29

и он готов нажать на кнопку "отправить" и рассказать всему миру,

sterva 10.07.09 в 10:29

что на самом деле происходит, если вы не сделаете то, что мы вам скажем.

sterva 10.07.09 в 10:30

Присаживайтесь.

sterva 10.07.09 в 10:30

Может быть, вы узнаете кое-что новое о людях, на которых работаете.

sterva 10.07.09 в 10:31

Давай, Клем.

Seimei 10.07.09 в 07:53

Я хочу отправить телевизионный сигнал прямо на этот номер.

Korsi 10.07.09 в 11:00

Ты можешь это сделать? Я могу.

Seimei 10.07.09 в 07:53

Я капитан Джек Харкнесс.

Seimei 10.07.09 в 07:54

- Я имел дело с Вами раньше.

viktoriap63 10.07.09 в 10:29

- Я здесь, что бы объяснить вам почему вы не получите того, что желаете.

viktoriap63 10.07.09 в 10:31

- Вы уступили в прошлом.

viktoriap63 10.07.09 в 10:30

Разве я не знаю?

sterva 10.07.09 в 11:00

Я был там.

Galen 10.07.09 в 07:22

В 1965-ом.

Galen 10.07.09 в 07:22

Я был частью той сделки.

Seimei 10.07.09 в 07:54

И именно поэтому я не позволю этому повториться.

Seimei 10.07.09 в 07:55

Объясни.

Seimei 10.07.09 в 07:55

Здесь, на Земле, есть выражение.

sterva 10.07.09 в 10:31

Мой очень старый и очень мудрый друг научил меня ему однажды.

sterva 10.07.09 в 10:32

"личная обида каждого - общая обида всех"

ShiningGwyneth 10.07.09 в 10:09

И когда люди действуют согласно этой философии,

ShiningGwyneth 10.07.09 в 10:10

человеческая раса - самый прекрасный вид во вселенной.

ShiningGwyneth 10.07.09 в 10:10

Не обращайте внимания на философию.

sterva 10.07.09 в 10:34

Он говорит, что вы не получите ни одного, ни единого ребенка.

sterva 10.07.09 в 10:34

Сделка отменяется.

sterva 10.07.09 в 10:33

Эээ, люблю философию.

ShiningGwyneth 10.07.09 в 10:01

- Я готов.

viktoriap63 10.07.09 в 09:44

- Вы уступили в прошлом.

viktoriap63 10.07.09 в 09:45

- И уступите снова.

Little_Squirrel 10.07.09 в 10:39

- В прошлом количество было настолько мало, что могло быть секретом.

viktoriap63 10.07.09 в 09:46

- Но в этот раз этого не будет.

viktoriap63 10.07.09 в 09:47