Harry Potter and the Methods of Rationality / Гарри Поттер и Рациональный Подход: Глава первая: Невероятный день

Он захлопнул за собой дверь и задумался.

bloodrizer 10.09.12 в 07:35

Забавно, но ему следовало согласиться с отцом. Никто никогда не видел ни единого следа магии, и, если верить маме, то рядом существовал целый магический мир. Как кто-то может держать такое в тайне. При помощи большей магии? Подобная отговорка выглядела очень подозрительной.

bloodrizer 10.09.12 в 07:37

Было бы логично предположить, что мама или шутит, или врет, или сошла с ума, от безобидного к худшему. Если бы мама сама послала письмо, то это бы обьяснило тот факт, что на конверте не было штемпеля. (???)

bloodrizer 10.09.12 в 07:43

В какой-то степени Гарри был убежден, что магия существует и пребывал в этой убежденности с того момента, как увидел письмо из (предположительно) Школы Чародейства и Волшебства Хоггвардс.

bloodrizer 10.09.12 в 07:45

Скривившись, Гарри потер лоб. "Не всему можно верить" - так было написано в одной из его книг.

bloodrizer 10.09.12 в 07:46

Но эта странная увереность... Гари обнаружил, что он уже ждет, когда профессор из Хогвардса появится, взмахнет своей волшебной палочкой и начнутся чудеса. Эта странная увереность даже не пыталась защитить себя от опровержения, так же как и не пыталась заготовить отговорки на тот случай, если профессор не появится или появится, но будет гнуть ложки.

bloodrizer 10.09.12 в 11:23

Откуда они появились, эти странные предположения? - спросил Гарри у собственного разума - Почему я верю в то, во что верю?

bloodrizer 10.09.12 в 11:24

В другое время Гарри с легкостью ответил бы на этот вопрос, но в данный момент он не имел ни малейшего понятия о том, что происходит в его голове.

bloodrizer 10.09.12 в 11:25

Гарри мысленно пожал плечами. Наличие двери предполагает, что вы будете ее толкать, ручка - что вы будете тянуть, а гипотезы, которые можно подвердить - что вы будете проверять их на прочность.

bloodrizer 10.09.12 в 11:28

Он взял разлинованый листок бумаги и начал писать

bloodrizer 10.09.12 в 11:29

Уважаемая Заместитель Директора

bloodrizer 10.09.12 в 11:32

Гарри сделал паузу и задумался - затем взял другой листок бумаги и пару раз нажал на механический карандаш. Надо было писать аккуратнее.

bloodrizer 10.09.12 в 11:30

Уважаемая Заместитель Директора Миневра Мак Гонагал,

bloodrizer 10.09.12 в 11:32

И Другие Заинтересованные Лица

bloodrizer 10.09.12 в 11:31

Недавно я получил от вас приглашение в Хогвардс, адресованое мистеру Г. Поттеру. Возможно, вы не в курсе, что мои биологические родители, Джеймс Поттер и Лилия Поттер (в девичестве Лилия Эванс) мертвы. Я был усыновлен сестрой Лили, Петуньей Эванс-Веррес и ее мужем, Майклом Веррес-Эвансом.

bloodrizer 10.09.12 в 11:35

Я чрезвычайно заинтересован учебой в Хогвардсе, если такое место действительно существует. Хотя моя мать Петунья утверждает, что она слышала про магию, сама она ей не владеет. Мой отец настроен скептически. Сам я в замешательстве. И я не знаю, где достать что-нибудь из тех книг и принадлежностей, которые были перечислены в письме.

bloodrizer 10.09.12 в 11:37

Мать упоминала, что вы отправили представлителя для Лили Поттер (в то время Лили Эванс), чтобы продемонстрировать реальность магии для ее семьи, и, как я полагаю, помочь Лили достать учебные материалы. Вы очень поможете мне, если сделаете то же самое для нашей семьи.

bloodrizer 10.09.12 в 11:39

Искрене ваш,

bloodrizer 10.09.12 в 11:41

Гарри Джеймс Поттер-Эванс-Веррес

bloodrizer 10.09.12 в 11:41

Гарри добавил свой адрес, сложил письмо и положил его в конверт, на котором написал "Хоггвардс". Подумав немного, он взял свечку и капнул на коверт воском, на котором при помощи перочинного ножа он вывел инициалы Г.Д.П.Э.В. Если уж он собирался окунуться в это безумие, следовало делать это со стилем.

bloodrizer 10.09.12 в 12:47

Затем он открыл дверь, и спустился вниз по лестнице. Отец сидел в гостинной и читал книгу по высшей математике, всем своим видом показывая как он умен; мать готовила на кухне любимое блюдо отца, чтобы показать, как сильно она его любит. Друг с другом они, похоже, не разговаривали. Как бы ни страшны были споры, молчание иногда было хуже.

bloodrizer 10.09.12 в 12:51

- Мама, - сказал Гарри в нервной тишине - я хочу проверить гипотезу. Как согласно твоей теории я могу отправить сову в Хогвардс?

bloodrizer 10.09.12 в 12:51

Мать оторвалась от кухонной раковины и посмотрела на него с потрясением: - Я... я не знаю, думаю, тебе нужна волшебная сова.

bloodrizer 10.09.12 в 12:53

Это должо было прозвучать подозрительно - дескать, у тебя нет способа проверить свою теорию, но странная увереность внутри Гарри заставляла его продолжать попытки.

bloodrizer 12.09.12 в 14:55

- Что ж, письмо как-то сюда попало. - сказал Гарри, - так что я помашу им на улице и крикну "Письмо в Хогвардс", и посмотрю, не подберет ли его сова. Папа, не хочешь пойти со мной и посмотреть?

bloodrizer 10.09.12 в 12:55

Отец долго мотал головой и вернулся к чтению. Конечно, подумал Гарри, магия - это позор, в который верят идоты, если отец опустится до того, чтобы проверять гипотезы или хотя бы смотреть, как их проверяют, может показаться что он принимает их всерьез.

bloodrizer 10.09.12 в 12:57

И только когда Гарри вышел через черный ход в сад, он вдруг понял, что если вдруг появится сова и утащит письмо, то будет очень трудно рассказать об этом папе.

bloodrizer 10.09.12 в 12:58

Но впрочем - этого не произойдет, не так ли? Неважно во что верит мой разум. Если сова вдруг появится и схватит конверт, мне придется волноваться о вещах посерьезнее, чем о том, что думает папа.

bloodrizer 10.09.12 в 12:59

Гарри сделал глубокий вдох и поднял конверт вверх

bloodrizer 10.09.12 в 13:00

Он сглотнул.

bloodrizer 10.09.12 в 13:00

Это было... Если подумать, то кричать "Письмо в Хоггвардс" посреди своего садика, сжимая в руке конверт, было довольно неловко.

bloodrizer 10.09.12 в 13:01

Нет, я лучше чем отец. Я буду придерживаться научного подхода, даже если я буду выглядеть как идиот.

bloodrizer 10.09.12 в 13:05

- Письмо - эта часть прозвучала похожей на сдавленный хрип

bloodrizer 10.09.12 в 13:05

Гарри набрался мужества и крикнул пустому небу - "Письмо в Хогвардс! Мне нужна сова!"

bloodrizer 10.09.12 в 13:07

Гарри - спросила спросила с удивлением какая-то женщина, жившая по соседству

bloodrizer 10.09.12 в 13:07

Гарри одернул руку, как ошпаренный и спрятал коверт за пазуху, словно это был пакет с героином. Лицо его покраснело от стыда.

bloodrizer 10.09.12 в 13:08

Пожилая женщина выглянула из-за забора, ее седые волосы выбились из-под сетчатой шапочки. Миссис Фигг, приходящая няня.
- Гарри, что ты делаешь?

Mille 15.11.12 в 14:22

- Ничего - сдавленно сказал Гарри - просто.. проверяю одну глупую теорию.

bloodrizer 10.09.12 в 13:09

- Ты получил приглашение в Хогрвардс?

bloodrizer 10.09.12 в 13:09

Гарри застыл на месте.

bloodrizer 10.09.12 в 13:09

Да - открыл рот Гарри через некоторое время - мне пришло письмо из Хогвардса. Они пишут, что ждут моего ответа с совой к 31 июля, но -

bloodrizer 11.09.12 в 08:53

Но у тебя нет совы. Бедняжка! О чем они только думали, прислать тебе стандартный бланк.

bloodrizer 11.09.12 в 08:54

Старушка протянула морщинистую руку с раскрытой ладонью через забор. Стараясь ни о чем не думать, Гарри вложил в нее конверт.

Mille 15.11.12 в 14:29

- Предоставь это мне, дорогой - сказала миссис Фигг - дай мне секунду и я кого-нибудь найду.

bloodrizer 12.09.12 в 14:59

Её лицо исчезло за изгородью.

bloodrizer 11.09.12 в 08:55

В садике повисла тишина.

bloodrizer 11.09.12 в 08:55

И затем мальчик тихо и спокойно произнес: "WHAT"

bloodrizer 11.09.12 в 08:56