Готовый перевод The Full Facts Book of Cold Reading (Rowland Ian) / Книга фактов о холодном чтении: 22

Секция 1: Добро пожаловать в Психологический Цирк

Величайшее Мошенничество В Истории?

Они встречаются на протяжении всей истории.
Они расположены по всему миру.
И они не поддаются объяснению.\

Они - психо- чтецы, и каждый имеет представление или
знает кто это. Люди находят эти трюки удивительными,не без основания,поскольку они часто являются интригующими и
невероятными. Позвольте мне описать то, что происходит.

Вы идете, чтобы увидеть экстрасенса - к тому, кого вы совершенно не
знаете. Психолог, обычно женского пола, описывает вашу личность
с точностью. Она определяет события из прошлого, и
настоящего. Ее показания могут включать в себя имена людей, которых вы знаете,
и конкретные факты о Вашей личной жизни, карьера и будущии планы. Она ссылается на ваши сокровенные мысли и проблемы,
и дает мудрые советы, которые, кажется, имеют смысл.
Она также может предложить заглянуть в будущее, которое может
сверхъестественным образом сбыться.\

Это холодное чтение, и это суть сегодняшнего психическое
промышленности. Бесчисленные тысячи людей были впечатлены и были
в восторге от такого чтения, и оставляют свои отзывы, например:

"Я был удивлен, насколько это чтение фантастическое, мне очень понравилось.
Все, что он говорил, было совершенно правильным, и все что
он сказал, произошло, это абсолютно
фантастически!. Я был очень впечатлен, уж поверьте. Он сделал анализ моей личности, все совпадало."\

В этой книге шесть разделов.

Сейчас вы читаете Раздел Первый. Он знакомит вас с книгой и холодным чтением. Пожалуйста прочитайте это прежде чем начнете читать что-то другое - это поможет вам избежать многих недоразумений.

Второй раздел расскажет вам, как работает холодное чтение.

Возможно, вы видели на сцене фокусников, которые, якобы, умеют читать
мысли совершенно незнакомых вам людей в аудитории, говоря им, где
они родились, их номера кредитных карт, где они отдыхали и так далее. Это достаточно тонко просчитанный трюк, я и сам его делал много раз. Есть множество артистов, которые специализируются в подобных чудесах.\

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32651/113783

Переводчики: TeMa89, SnowNix, Prognostikon