Mental s01e07 / Сознание 1 сезон 7 серия: s01e07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я тоже так думал, но... ммм... wishera 23.07.09 в 10:56 |
|
|
Всё изменилось wishera 23.07.09 в 10:56 |
||
|
Я... Я полностью расклеился. fun_dab 23.07.09 в 21:39 |
||
|
Жаль это слышать, Крейг wishera 23.07.09 в 10:57 |
||
|
Но Вы... Вы знаете, почему? fun_dab 23.07.09 в 21:40 |
||
|
Мне... Мне надо идти. Э... fun_dab 23.07.09 в 21:40 |
||
|
М-Мими меня ждет. fun_dab 23.07.09 в 21:40 |
||
|
Я... мне надо, чтобы Вы сосредоточились ненадолго. Tehhy 23.07.09 в 21:45 |
||
|
Вы знаете, какую... какую именно Tehhy 23.07.09 в 21:46 |
||
|
операцию на мозге Вам будут делать? Tehhy 23.07.09 в 21:46 |
||
|
Это называется цингулотомия. Tehhy 23.07.09 в 21:48 |
||
|
Говнюк! Tehhy 23.07.09 в 21:48 |
||
|
Имя: Питерс, Крейг.
Tehhy 23.07.09 в 21:51 |
||
|
Слушай, мне.. мне пора идти. krisa 23.07.09 в 07:01 Знаете, мне... мне пора. Tehhy 23.07.09 в 21:54 |
+2 | |
|
Меньше всего мне нужна Tehhy 23.07.09 в 21:55 |
||
|
очередная ссора с Мими. Tehhy 23.07.09 в 21:56 |
||
|
У Вас проблемы с Мими? С каких это пор? Tehhy 23.07.09 в 21:56 |
||
|
Слушайте... я не могу сейчас об этом говорить. Tehhy 23.07.09 в 21:56 |
||
|
Сука! Tehhy 23.07.09 в 21:56 |
||
|
Ну ладно, Крейг. Tehhy 23.07.09 в 21:57 |
||
|
Вся ирония в том, что поведение - наша специальность. Tehhy 23.07.09 в 21:58 |
||
|
Мы должны в этом разбираться лучше, чем кто-либо. Tehhy 23.07.09 в 21:58 |
||
|
Почему у нас не складываются взаимоотношения? Tehhy 23.07.09 в 22:08 |
||
|
Погоди-ка. Вы с ... Tehhy 23.07.09 в 22:08 |
||
|
Ну да, получила е-майл в стиле "Здравствуй, дорогая Хлоя". Tehhy 23.07.09 в 22:09 |
||
|
О, жаль. Tehhy 23.07.09 в 22:10 |
||
|
Что? Никакого "ну я же говорил"? Tehhy 23.07.09 в 22:12 |
||
|
Ну, я через это прошел. Знаю, каково это. Tehhy 23.07.09 в 22:20 |
||
|
А что случилось? Tehhy 23.07.09 в 22:21 |
||
|
Просто я думаю, ее не устраивала Tehhy 23.07.09 в 22:23 |
||
|
моя увлеченность карьерой. Tehhy 23.07.09 в 22:28 |
||
|
Я хочу сказать, у нее есть жизнь, а у меня нет. Tehhy 23.07.09 в 22:28 |
||
|
Мы же ординаторы. Мы работаем по 18 часов в день. Чего она ожидала? Tehhy 23.07.09 в 22:30 |
||
|
Дело не только в нагрузке. Tehhy 23.07.09 в 22:34 |
||
|
Дело в том, что мы непосредственно посвящены Tehhy 23.07.09 в 22:39 |
||
|
во все подробности жизни пациентов - Tehhy 23.07.09 в 22:40 |
||
|
их сексуальные потребности, их фантазии, их расстройства. Tehhy 23.07.09 в 22:46 |
||
|
Чего вы ожидали? Дело не в нагрузке. Tehhy 23.07.09 в 22:54 |
||
|
Но Вы всегда говорите нам задавать больше вопросов, копать глубже. Tehhy 23.07.09 в 23:03 |
||
|
А чем глубже мы закапываемся в жизни наших пациентов, Tehhy 23.07.09 в 23:04 |
||
|
тем больше мы закапываем свои собственные. Tehhy 23.07.09 в 23:05 |
||
|
- Я невероятно чувствителен. Tehhy 23.07.09 в 23:14 |
||
|
В смысле, с пациентами. Tehhy 23.07.09 в 23:14 |
||
|
Я понимаю их чувства, что им нужно от меня. Tehhy 23.07.09 в 23:21 |
||
|
Женщины? Я понятия не имею. Tehhy 23.07.09 в 23:23 С женщинами? Ни малейшего понятия. Tehhy 23.07.09 в 23:27 |
||
|
Постоянно кончается тем, что я говорю что-то не то. Tehhy 23.07.09 в 23:24 |
||
|
Или кончается тем, что ты спишь с их соседками. Tehhy 23.07.09 в 23:25 |
||
|
Может мы просто рехнулись. Tehhy 23.07.09 в 23:25 Может мы просто чокнутые. Tehhy 23.07.09 в 23:32 |
||
|
А эта терминология принята в ДСПР-4? Tehhy 23.07.09 в 23:28 |
||
|
Нет, я... я имею в виду, для начала. Tehhy 23.07.09 в 23:29 |
