Elementary pilot / Элементарно: Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Алло. wererabbit 08.09.12 в 15:31 0
	Да, я заскочу между... wererabbit 08.09.12 в 15:31 0
	Простите, вы сказали, он сбежал? wererabbit 08.09.12 в 15:31 0
	Здравствуйте, это Джоан Уотсон. Мы не обсуждали такое развитие событий с Хейндейлом, wererabbit 08.09.12 в 15:33 0
	его сын покинул клинику сегодня утром немного раньше, чем нужно. wererabbit 08.09.12 в 15:34 0
	Я проверю, не дома ли он... wererabbit 08.09.12 в 15:35 0
	Если будут проблемы - свяжусь с вами. wererabbit 08.09.12 в 15:35 0
	Простите, я ищу мистера... wererabbit 08.09.12 в 15:36 0
	Есть кто-нибудь? wererabbit 08.09.12 в 15:36 0
	Простите, мистер... wererabbit 08.09.12 в 15:36 0
	Меня зовут Джоан Уотсон. wererabbit 08.09.12 в 15:36 0
	Ваш отец нанял меня для чтобы помочь в прохождении реабилитации. wererabbit 08.09.12 в 15:36 0
	Он сказал, что предупредит вас по имейлу. wererabbit 08.09.12 в 15:38 0
	Я здесь, чтобы помочь вам перейти от лечения wererabbit 08.09.12 в 15:39 0
	к нормальной жизни как можно более гладко. wererabbit 08.09.12 в 15:40 0
	Поэтому я проживу с вами шесть последующих недель, что значит, wererabbit 08.09.12 в 15:42 0
	я буду к вашим услугам 24 часа в сутки 7 дней в неделю. wererabbit 08.09.12 в 15:42 0
	Вы верите в любовь с первого взгляда? wererabbit 08.09.12 в 15:42 0
	Я знаю, что вы думаете... wererabbit 08.09.12 в 15:42 0
	мир так циничен и я, должно быть, циник, wererabbit 08.09.12 в 15:43 0
	раз считаю, что такая женщина проникнется этой фразой. Проблема в том, wererabbit 08.09.12 в 15:47 0	+1
	что это не просто фраза. wererabbit 08.09.12 в 15:47 0
	Так что пожалуйста, услышьте меня, когда я говорю... wererabbit 08.09.12 в 15:48 0
	Я никогда никого не любил так сильно, как люблю вас сейчас... wererabbit 08.09.12 в 15:48 0
	в эту секунду. wererabbit 08.09.12 в 15:49 0
	<i>Вы верите в любовь с первого взгляда?</i> wererabbit 08.09.12 в 15:50 0
	<i>Я знаю, что вы думаете...</i> wererabbit 08.09.12 в 15:51 0
	<i>мир так циничен и я, должно быть, циник,</i> wererabbit 08.09.12 в 15:51 0
	<i>раз считаю, что такая женщина проникнется этой фразой. Проблема в том,</i> wererabbit 08.09.12 в 15:52 0
	<i>что это не просто фраза.</i> wererabbit 08.09.12 в 15:52 0
	<i>Так что пожалуйста,</i> wererabbit 08.09.12 в 15:52 0
	<i>услышьте меня, когда я говорю...</i> wererabbit 08.09.12 в 15:53 0
	<i>Я никогда никого не любил так сильно,</i> wererabbit 08.09.12 в 15:53 0
	<i> как люблю вас сейчас...</i> wererabbit 08.09.12 в 15:54 0
	<i>в эту секунду.</i> wererabbit 08.09.12 в 15:54 0
	Прекрасно! wererabbit 08.09.12 в 15:55 0
	Шерлок Холмс. wererabbit 08.09.12 в 15:55 0
	Пожалуйста, не устраивайтесь поудобнее, нам нужно идти. wererabbit 08.09.12 в 15:56 0
	Мистер Холмс, ваш отец говорил вам обо мне или нет? wererabbit 08.09.12 в 15:56 0
	Он прислал мне имейл, wererabbit 08.09.12 в 15:57 0
	описал вас как эдакую сиделку с наркоманами. wererabbit 08.09.12 в 15:57 0
	Мне он говорил о трезвости. wererabbit 08.09.12 в 15:59 0
	Он мне обрисовал вашу ситуацию со всем уважением к вашей трезвости. wererabbit 09.09.12 в 19:15 0
	Если рассматривать его угрозу выселить меня отсюда, из самой его грязной и запущенной из пяти - пяти! - его квартир в Нью-Йорке, wererabbit 09.09.12 в 19:18 0
	то условия довольно ясны. wererabbit 09.09.12 в 19:15 0
	Примусь за наркотики - окажусь на улице. wererabbit 08.09.12 в 16:02 0
	Отказываюсь от вашей помощи - окажусь на улице. wererabbit 08.09.12 в 16:03 0
	У многих асистентов бывают свои зависимости, wererabbit 08.09.12 в 16:10 0
	но у вас никогда не было проблем ни с наркотиками, ни с алкоголем. wererabbit 08.09.12 в 16:11 0
	- Вам отец рассказал? - Конечно, нет. wererabbit 08.09.12 в 16:11 0

Следующая страница →