Готовый перевод iPhone Game Development / Разработка игр для iPhone: 0.3 - Prerequisites

Чтобы получить как можно больше от этой книги, необходимо обладать некоторыми знаниями в области программирования. IPhone использует Objective-C, однако большинство людей знакомы с языком C/C++ или Java, поэтому в первой главе представлено руководство для начинающих по Objective-C, чтобы ознакомить вас с его основами.

Также Вам понадобится компьютер Mac. Набор средств для разработки ПО для iPhone доступен только в операционной системе Х, так что если вы серьезно решили заниматься разработкой для iPhone, запланируйте в ближайшем будущем визит в магазин Apple. К счастью, базовая модель Mac mini обладает достаточной мощностью для разработок для iPhone, кроме того можно использовать свой монитор и клавиатуру. В то же время, когда у Вас будет Mac, интегрированная среда разработки будет бесплатна. Но мы немного торопимся.

Третье условие не является на 100% обязательным, но весьма рекомендуемо: иметь либо iPhone, либо iPod Touch. Хотя в книге и используется термин iPhone, игры, созданные для iPhone, будут работать и на iPod Touch. Некоторые, несомненно, попытаются создать игры для iPhone, используя лишь Симулятор iPhone. Это приемлемо и даже может быть размещено в AppStore, но мы настоятельно рекомендуем разрабатывать и тестировать на самом устройстве.

Все остальное можно либо скачать, либо выучить Мы разрабатываем полезные уроки и примеры на сайте https://sourceforge.net/projects/iphonegamebook/, где также можно найти исходный код ко всем приерам.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32707/114020

Переводчики: Manana