Inspector George Gently 05x03 The Lost Child / Инспектор Джордж Джентли 05х03 Потерянное дитя: Инспектор Джордж Джентли 05х03 Потерянное дитя

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Доброе утро, миссис Гринвуд. Amnezyna 10.09.12 в 18:03 0
	Доброе, Тамми. Amnezyna 10.09.12 в 18:03 0
	Ну вот. Хорошего тебе дня. Amnezyna 10.09.12 в 18:04 0
	Инспектор Джордж Джентли Потерянное дитя Перевод: Amnezyna Редактура: vivalabeat Amnezyna 26.09.12 в 19:36 0
	Дети просто так не исчезают. Amnezyna 10.09.12 в 18:04 0
	Все свободные офицеры должны заступить на дежурство. Amnezyna 10.09.12 в 18:05 0
	Ясно? Все до одного надевают форму и опрашивают всех, кто живёт на этой улице. Amnezyna 10.09.12 в 18:05 0
	Что они видели, что они слышали. Amnezyna 10.09.12 в 18:09 0
	Понятно? Amnezyna 10.09.12 в 18:09 0
	Шеф! Перекрыть все основные дороги, ведущие из района, Amnezyna 10.09.12 в 18:10 0
	останавливать всех, у кого в машине есть ребенок. Amnezyna 10.09.12 в 18:10 0
	Всё ясно? Отлично. По коням. Amnezyna 10.09.12 в 18:12 0
	О, Тейлор, свяжись с местными газетами. Скажи, что мы передадим им фотографию, как только сможем. Amnezyna 10.09.12 в 18:13 0
	Что с кинологами? Уже едут, сэр. Amnezyna 10.09.12 в 18:13 0
	Никаких новостей? Amnezyna 10.09.12 в 18:14 0
	Нет, шеф. Его просто украли. Прямо из кроватки. Amnezyna 10.09.12 в 18:15 0
	Из дома. Среди бела дня. Можете такое представить? Amnezyna 10.09.12 в 18:16 0
	Как зовут ребёнка? Amnezyna 10.09.12 в 18:17 0
	Фэйт Гровз. Ей два месяца. Amnezyna 10.09.12 в 18:17 0
	Дочь Стивена и Франсис Гровз. Amnezyna 10.09.12 в 18:17 0
	Что нам известно о Стивене и Франсис? Amnezyna 10.09.12 в 18:17 0
	Так, ему 43, он банковский служащий. Amnezyna 10.09.12 в 18:17 0
	Ей 40, и она ничем не занимается. Amnezyna 10.09.12 в 18:18 0
	Можно сказать просто: "жена и мать", Джон? Amnezyna 10.09.12 в 18:18 0
	Да, как скажете. Отличное выражение. Amnezyna 10.09.12 в 18:19 0
	У них есть ещё дети? Amnezyna 10.09.12 в 18:19 0
	Нет. Это их единственный ребёнок. Amnezyna 10.09.12 в 18:19 0
	Мать, конечно, бьётся в истерике. Amnezyna 10.09.12 в 18:19 0
	Хотя так и должно быть, да? Amnezyna 10.09.12 в 18:21 0
	Кстати, вы знаете, откуда взялось слово "истерический"? Amnezyna 10.09.12 в 18:21 0
	Знаете? Amnezyna 10.09.12 в 18:22 0
	Я как раз об этом читал, вам понравится. Amnezyna 10.09.12 в 18:22 0
	Я думал, истерический - как тот комик, Томми Купер, от него прямо истерика. Amnezyna 10.09.12 в 18:24 0
	Но это не оттуда. Это из латыни. Amnezyna 10.09.12 в 18:24 0
	Означает "матка". Amnezyna 10.09.12 в 18:25 0
	Как вам? Многое объясняет насчёт женщин, да? Amnezyna 10.09.12 в 18:25 0
	Это из греческого. Amnezyna 10.09.12 в 18:25 0
	Ну да, кое-что древние греки в жизни понимали. Amnezyna 10.09.12 в 18:26 0
	Да, кстати, мне нужно будет вырваться на некоторое время, Amnezyna 10.09.12 в 18:27 0
	около двух, забрать Ли-Анну, ничего? Что? Amnezyna 10.09.12 в 18:27 0
	Я всё понимаю, извините. Всего на часок. Amnezyna 10.09.12 в 18:28 0
	Лиза уезжает на выходные. Со своим новым дружком. Amnezyna 10.09.12 в 18:28 0
	По-моему, на этот раз у неё всё серьёзно. Amnezyna 10.09.12 в 18:28 0
	Женщины! Amnezyna 10.09.12 в 18:28 0
	Добрый вечер, сэр. Добрый. Amnezyna 10.09.12 в 18:29 0
	Это здесь. Спасибо. Amnezyna 10.09.12 в 18:30 0
	(переговоры по рации) Amnezyna 10.09.12 в 18:30 0
	Мистер и миссис Гровз? Не надо, не вставайте. Amnezyna 10.09.12 в 18:31 0
	Я старший инспектор Джентли. Amnezyna 10.09.12 в 18:31 0
	Это мой коллега, детектив-сержант Баккус. Amnezyna 10.09.12 в 19:03 0

Следующая страница →