The New Normal season 1 episode 1 / Новая норма: 01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты нажимаешь? 1radish 11.09.12 в 07:25 0
	- Жми! - У меня есть пальцы! Он просто выдаёт "бинг". 1radish 11.09.12 в 07:26 0
	"Бинг" или "бинг"? 1radish 11.09.12 в 07:26 0
	Бинг. Бинг. Такой плохой "бинг". 1radish 11.09.12 в 07:28 0
	Звук рака в последней стадии, 1radish 11.09.12 в 07:28 0
	или моей матери, заставляющей меня идти на романтический обед. 1radish 11.09.12 в 07:31 0
	Вот и все. 1radish 11.09.12 в 07:31 0
	Теперь эта видео штучка будет работать? Это важно. 1radish 11.09.12 в 07:32 0
	Тебе нравятся эти туфли? Ты купил их 1radish 11.09.12 в 07:32 0
	мне на день рождения на прошлой неделе. 1radish 11.09.12 в 07:32 0
	Отлично. Теперь ты сможешь есть листья с макушки деревьев. 1radish 11.09.12 в 07:33 0
	Наполовину жираф, наполовину трансвестит, дорогой. 1radish 11.09.12 в 07:33 0
	Привет. Это я, Брайан Коллинз. 1radish 11.09.12 в 07:36 0
	Но вы больше не услышите это имя. 1radish 11.09.12 в 07:38 0
	Вы будете знать меня как... "Отца". 1radish 11.09.12 в 07:38 0
	Может даже "Папуля". 1radish 11.09.12 в 07:39 0
	Боже, я бы сошёл с ума, если бы ты назвал меня Папулей. 1radish 11.09.12 в 07:43 0
	Я снимаю это для того, чтобы показать тебе, 1radish 11.09.12 в 07:43 0
	как сильно мы тебя хотели. 1radish 11.09.12 в 07:44 0
	И как сильно мы тебя любим. 1radish 11.09.12 в 07:44 0
	Ты - наш ребёнок. 1radish 11.09.12 в 07:44 0
	Мы так хотим увидеть тебя. 1radish 11.09.12 в 07:46 0
	<i>Но я опережаю события.</i> 1radish 11.09.12 в 07:50 0
	<i>Начну с начала.</i> 1radish 11.09.12 в 07:51 0
	<i>Эта сказка началась в далёких землях Огайо,</i> 1radish 11.09.12 в 07:53 0
	<i>где четверо очень разных людей</i> 1radish 11.09.12 в 07:54 0
	<i>несмотря ни на что стали семьёй.</i> 1radish 11.09.12 в 07:54 0
	Вы только посмотрите! 1radish 11.09.12 в 07:55 0
	Расхаживают тут посреди 1radish 11.09.12 в 07:55 0
	улицы при свете дня, 1radish 11.09.12 в 07:56 0
	гордые, как павлины-геи. 1radish 11.09.12 в 07:57 0
	- А почему нет, ба? - Не называй меня так. 1radish 11.09.12 в 07:57 0
	- Я не такая старая, чтобы быть бабушкой. - Хорошо, бабушка. 1radish 11.09.12 в 08:03 0
	Вообще-то мне нравятся геи. Мои волосы бы никогда 1radish 11.09.12 в 08:06 0
	не выглядели так хорошо без них. - Похоже, они любят друг друга, так что... 1radish 11.09.12 в 08:07 0
	О, ещё и публичное выражение чувств? 1radish 11.09.12 в 08:09 0
	У этих заднепроходных туристов есть искра. 1radish 11.09.12 в 08:21 0
	Ба, это лесбиянки. 1radish 11.09.12 в 08:27 0
	Это некрасивые мужчины. 1radish 11.09.12 в 08:27 0
	Вот чёрт. 1radish 11.09.12 в 08:27 0
	- Что ты забыла на этот раз? - Бейджик. 1radish 11.09.12 в 08:28 0
	- Он мне нужен для работы. - Я не понимаю. 1radish 11.09.12 в 08:28 0
	Ты всегда была такой красивой. 1radish 11.09.12 в 08:28 0
	Ты почти так же хороша, как я 1radish 11.09.12 в 08:29 0
	в твоём возрасте, а потом ты... 1radish 11.09.12 в 08:29 0
	залетела. 1radish 11.09.12 в 08:29 0
	Ты всё испортила. 1radish 11.09.12 в 08:30 0
	Ты растратила всю свою жизнь. 1radish 11.09.12 в 08:30 0
	Спасибо за ободряющие слова, ба. 1radish 11.09.12 в 08:30 0
	Ты была на год старше меня, когда у тебя появилась моя мать. 1radish 11.09.12 в 08:31 0

Следующая страница →