The Honeymooners / Вечные молодожёны

Фильмы / Сериалы

A bus driver and his sewer worker friend struggle to strike it rich while their wives look on with weary patience.

Ralph Kramden – Ральф Крамден
Ed Norton – Эд Нортон
Alice Kramden – Элис Крамден
Trixie Norton – Трикси Нортон

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 01 - TV or Not TV > 1 года 0.1% (1 / 512) скачать
02 - Funny Money (пусто)
03 - The Golfer (пусто)
04 - A Womans Work is Never Done (пусто)
05 - A Matter of Life and Death (пусто)
06 - The Sleepwalker (пусто)
07 - Better Living Through TV (пусто)
08 - Pal O'Mine (пусто)
09 - Brother Ralph (пусто)
10 - Hello, Mom (пусто)
11 - The Deciding Vote (пусто)
12 - Something Fishy (пусто)
13 - 'Twas the Night Before Christmas (пусто)
14 - The Man from Space (пусто)
15 - A Matter of Record (пусто)
16 - Oh My Aching Back (пусто)
17 - The Babysitter (пусто)
18 - The $99,000 Answer (пусто)
19 - Ralph Kramden, Inc. (пусто)
20 - Young at Heart (пусто)
21 - A Dog's Life (пусто)
22 - Here Comes the Bride (пусто)
23 - Mama Loves Mambo (пусто)
24 - Please Leave the Premises (пусто)
25 - Pardon My Glove (пусто)
26 - Young Man with a Horn (пусто)
27 - Head of the House (пусто)
28 - The Worry Wart (пусто)
29 - Trapped (пусто)
30 - The Loudspeaker (пусто)
31 - On Stage (пусто)
32 - Opportunity Knock But (пусто)
33 - Unconventional Behavior (пусто)
34 - The Safety Award (пусто)
35 - Mind Your Own Business (пусто)
36 - Alice and the Blonde (пусто)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
11 сентября 2012, владелец: Nerve33
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии никто
скачивать результат группа
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
0.19% КП = 1.0
Инструментарий