Guys with Kids / Ребята с детьми / Парни с детьми: S01E01 "Pilot"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Парни с детьми снимаются перед живой аудиторией.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:10

0

Мяч у Смита.
Он собирается его передовать.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:12

0

Отдает Энтони.
Энтони может двигаться вперед.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:13

0

Нет, он отдает его Новаку на три.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:14

0

И это хорошо.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:14

0

Бам.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:14

0

Да.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:14

0

Ник, у меня серьезная родительская делема.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:15

0

Поговори со мной.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:16

0

Эй,эй, погоди-ка.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:16

0

Почему ты постоянно просишь Ника помочь тебе

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:16

0

с твоими родительскими делемами.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:18

0

У него двое детей.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:19

0

У меня, вроде, четверо.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:19

0

"Вроде, как четверо". Да, почему я не ищу твоего совета?

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:20

0

Чувак, это трудно отслеживать.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:20

0

Я не спал в течении шести лет.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:21

0

Я устал.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:21

0

Этим утром
я пытался натянуть футболку

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:22

0

на ноги
в течении пяти минут.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:23

0

Я люблю вас, детки, но вы делаете папу глупее.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:23

0

Так, что за дилемма Крис?

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:24

0

Пришло время накормить Эрни,
и на данном этапе

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:27

0

в своем развитии
он должен пить цельное молоко,

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:28

0

но в холодильнике есть только 2%.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:28

0

Что мне делать?

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:29

0

Ты же знаешь, что такое дилемма, Крис?

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:29

0

Дилемма ЭТО решить
Кого из членов своей команды по регби

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:31

0

ты съешь
чтобы выжить самому.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:33

0

Слушай, я просто не хочу все испортить.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:34

0

-Шейла уже мне не доверяет.
-Стой. Остановись. Хорошо?

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:35

0

Шейла не должна
играть тут.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:35

0

Вы, разведены.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:36

0

Эрни твой ребенок тоже.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:36

0

Вам нужно противостоять ей.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:36

0

Да.
Как-то твой ребенок носил

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:37

0

Берет.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:37

0

Это не правильно.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:37

0

Я знаю. Я пытаюсь, противостоять ей,
но это бесполезно.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:38

0

Я не могу выйграть,
потому что она просто говорит:

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:39

0

"Он вырос внутри меня",

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:39

0

и бум,
спор окончен,

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:40

0

И Эрни не может смотреть со мной "славных парней".

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:40

0

Ты разговариваешь со мной?

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:41

0

Ты разговариваешь со мной,
Славные парни?

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:42

0

Я понятия не имею
, что ты делаешь.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:42

0

ЭТО вообще Цитата
из кино.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:43

0

О, Боже мой.
Ваш ребенок очарователен.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:44

0

Спасибо.
Да.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:44

0

-Что с ним случилось?
-Привет.

DarinaMerlik 11.10.12 в 09:45

0
Минутку...

Следующая страница →