Guys with Kids / Ребята с детьми / Парни с детьми: S01E01 "Pilot"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Посмотри, что вы со мной сделали!

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:08

0

Я просто в бешенстве!

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:09

0

Просто попроси Шейлу
посмотреть за ним.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:09

0

Нет. Никогда.

GRIBO4EG 12.09.12 в 14:04

0

Если я скажи Шейле
ЧТО у меня свидания -

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:10

0

Стоп. Прекрати.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:10

0

Она больше не может говорить,
что тебе делать.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:11

0

А вот мы можем.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:11

0

И ты идешь на игру.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:11

0

Послушай, Крис,
поэтому ты и переехал в наш дом.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:12

0

Чтобы мы могли присматривать за тобой

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:12

0

и играться с твоей жизнью.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:13

0

Привет, Эрни.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:13

0

Шейла, как ты
попала в мою квартиру?

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:14

0

Я сделала запасной ключ.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:14

0

Ты слышал, это, Крис?

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:14

0

Твоя бывшая жена сделала запасной ключ
к твоей квартире.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:15

0

Смешно.
Нормально.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:15

0

Что ты здесь делаешь?

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:15

0

Ну, я здесь,
чтобы убедиться,

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:16

0

что твоя квартира безопасна
для нашего сына.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:16

0

Теперь я вижу, ты покрасил стены.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:16

0

Надеюсь краска без свинца?

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:17

0

Нет, в ней только свинец.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:17

0

Мне ее доставили как раз из 50-х.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:18

0

Ой, как же я по этому не скучала.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:18

0

А ты видела
заброшенный колодец

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:19

0

что мы выкапали в ванной?

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:19

0

О, по тебе я не скучала.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:19

0

Эй, ты кстате не против
приглядеть за Эрни

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:20

0

- Завтра немного?
-Зачем?

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:20

0

У меня свидание.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:21

0

Свидание.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:21

0

-Да.
-Тогда нет.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:21

0

Конечно.
Конечно, потому что, Бог против

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:22

0

Я тут стараюсь двигаться дальше

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:22

0

Или потому, что у меня тоже завтра
свидание, Крис?

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:23

0

-У тебя свидание?
-Да, у меня свидание.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:23

0

Это, типа как с мужчиной?

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:24

0

Хорошо.
Свалил, Ник.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:24

0

-Прощай, Ник.
- Пока, Шейла.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:24

0

Эта та сама страшная дамочка
о которой я тебе говорил.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:25

0

Да ладно,
у тебя ведь нет свидания на самом деле.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:25

0

Ты просто завидуешь,
что у меня оно есть.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:26

0

Нет, Крис.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:26

0

У меня действительно свидание
с очень высоким и привликательным мужчиной.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:27

0

и даже больше, с высоки и привликательным
профессиональным атлетом.

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:27

0

Карим Абдул-Джабар.

GRIBO4EG 12.09.12 в 14:06

0

У тебя свидание
с Карим Абдул-Джабаром?

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:28

0

-Да.
-Как вы встретились?

DarinaMerlik 11.10.12 в 12:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →