Merlin (season 5) / Мерлин (сезон 5): Merlin - 5x02 - Arthur's Bane (Part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На мифической земле и во времена магии

prestige1905 14.10.12 в 05:35

0

судьба великого королевства
легла на плечи юноши.

prestige1905 14.10.12 в 05:35

0

Его имя... Мерлин.

prestige1905 14.10.12 в 05:35

0

Пророки говорят о погибели Артура.

prestige1905 14.10.12 в 05:54

0

Тебе стоит ее бояться,
потому что она преследует его,

prestige1905 14.10.12 в 05:55

0

как призрак в ночи.

prestige1905 14.10.12 в 05:55

0

- Погибель Артура неминуема.
Раз уж мы это знаем, его конец близок.
- Ты не говоришь мне ничего более.

prestige1905 14.10.12 в 05:57

0

Диамар расскажет нам.
Диамар - ключ ко всем знаниям.

prestige1905 14.10.12 в 05:57

0

- Так где этот ключ?
- Он здесь, под твоими ногами.

prestige1905 14.10.12 в 05:58

0

Там что-то есть. Видел?

prestige1905 14.10.12 в 05:59

0

- Не уверен, что нам следует идти в Исмир.
- Клянусь, я спасу своих людей...
или погибну, пытаясь это сделать.

prestige1905 14.10.12 в 06:00

0

Мерлин!

prestige1905 14.10.12 в 05:37

0

Не так шустро.

prestige1905 14.10.12 в 06:01

0

- Разве не леди Моргана
должна решить их судьбу?
- Мордред.

prestige1905 14.10.12 в 06:01

0

Здравствуй, Артур.

prestige1905 14.10.12 в 05:37

0

Мерлин.
Сезон 5, серия 1.
Погибель Артура (часть 2).

prestige1905 14.10.12 в 05:37

0

Аифуза...

prestige1905 14.10.12 в 05:37

0

Подойди.

prestige1905 14.10.12 в 06:09

0

Иди сюда.

prestige1905 14.10.12 в 06:09

0

Не волнуйся.
Мы в безопасности.

prestige1905 14.10.12 в 06:09

0

Теперь нам не навредят.

prestige1905 14.10.12 в 06:10

0

Все наши беды позади,

prestige1905 14.10.12 в 06:10

0

обещаю.

prestige1905 14.10.12 в 06:10

0

Скоро у нас будет Диамар.

prestige1905 14.10.12 в 06:10

0

Скоро мы узнаем погибель Артура.

prestige1905 14.10.12 в 06:01

0

Камелот станет нашим.

prestige1905 14.10.12 в 06:03

0

Напомни-ка мне, Мерлин,
как мы до этого докатились?

prestige1905 14.10.12 в 06:11

0

О да.

prestige1905 14.10.12 в 06:12

0

Ты все хотел есть.
Я сказал, что это ловушка.

prestige1905 14.10.12 в 06:12

0

- А я сказал, чтобы вы возвращались в Камелот.
- Мерлин!
- Стой!

prestige1905 14.10.12 в 06:14

0

Мы не можем допустить, чтобы они

prestige1905 14.10.12 в 06:14

0

передали нас Моргане.
Мы должны выбраться, нам нужен план.

prestige1905 14.10.12 в 06:15

0

Говори, когда к тебе обращаются!

prestige1905 14.10.12 в 06:03

0

Быстрее!

prestige1905 14.10.12 в 06:15

0

Вот. Выпей.

prestige1905 14.10.12 в 06:16

0

- Нет...
- Так будет легче это перенести.

prestige1905 14.10.12 в 06:16

0

- Гаюс... Вы должны мне помочь.
Поговорите с королевой, прошу.
- Это не поможет.

prestige1905 14.10.12 в 06:17

0

Тогда позвольте мне. Пожалуйста,
я больше ни о чем не прошу.
Позвольте мне с ней встретиться.

prestige1905 14.10.12 в 06:18

0

- Я всего лишь лекарь...
- Но она к вам прислушивается,
она вам доверяет.

prestige1905 14.10.12 в 06:18

0

Я хочу только поговорить с ней.
Если вы мне не поможете, Гаюс...

prestige1905 14.10.12 в 06:19

0

Пожалуйста, не дайте мне умереть.
Пожалуйста...

prestige1905 14.10.12 в 06:19

0

На что уставился?

prestige1905 14.10.12 в 06:20

0

Этого хочешь?

prestige1905 14.10.12 в 06:20

0

Лови.

prestige1905 14.10.12 в 06:21

0

Может, стоит их покормить.

prestige1905 14.10.12 в 06:21

0

- Зачем?
- Они совсем истощают.

prestige1905 14.10.12 в 06:21

0

Моргане нужны рабы,
а не кабаны для зажарки.

prestige1905 14.10.12 в 06:22

0

- Тогда сбавим ход.
- Чем быстрее мы доберемся,

prestige1905 14.10.12 в 06:26

0

тем быстрее я получу свои денежки.

prestige1905 14.10.12 в 06:26

0

- Хочешь?
- Зачем ты это делаешь?

prestige1905 14.10.12 в 06:28

0
Минутку...

Следующая страница →