Merlin (season 5) / Мерлин (сезон 5): Merlin - 5x03 - The Death Song of Uther Pendragon

- Леон.
- Леон.

prestige1905 21.10.12 в 06:55

Все в порядке, милорд?

prestige1905 21.10.12 в 06:33

В полном.

prestige1905 21.10.12 в 06:33

Мы...

prestige1905 21.10.12 в 06:33

Мерлин. Скажи Леону, что мы делаем.

prestige1905 21.10.12 в 06:34

Я учу его поэзии.

prestige1905 21.10.12 в 06:34

Поэзии?

prestige1905 21.10.12 в 06:34

Я... люблю поэзию.

prestige1905 21.10.12 в 06:34

Я был удивлен так же, как и ты.
Он хочет знать об этом все.

Tadgh 21.10.12 в 07:37

Тогда я оставлю вас
с вашей поэзией, милорд.

prestige1905 21.10.12 в 06:34

- Поэзия? И это лучшее, что ты мог придумать?
- А что я должен был, по-вашему, сказать?

Tadgh 21.10.12 в 07:37

Не знаю.

prestige1905 21.10.12 в 06:34

Что-нибудь, что не выставляет
меня влюбленной девицей.

Tadgh 21.10.12 в 07:38

Что это?

Tadgh 21.10.12 в 07:38

Мой отец.

Tadgh 21.10.12 в 07:39

Никогда не думал, что настанет день,

Tadgh 21.10.12 в 07:39

когда я буду охотиться
за собственным отцом.

Tadgh 21.10.12 в 07:39

Когда я стал королем, больше всего на свете
я хотел, чтобы он гордился мной.

Tadgh 21.10.12 в 07:40

Что это?
- Вы всегда поступали так,
как считали правильным.

TheNight 21.10.12 в 08:59

Даже если знали,
что отец бы этого не одобрил.

_Alesya_ 21.10.12 в 09:04

Вы что, не видите, насколько
от него отличаетесь?

Tadgh 21.10.12 в 07:41

Камелот стал лучше
с тех пор, как вы стали королём.

TheNight 21.10.12 в 08:32

- Мой отец явно так не думает.
- Народ в вас верит, Артур.

prestige1905 21.10.12 в 06:55

Это ничего не стоит,
если не веришь в себя.

prestige1905 21.10.12 в 06:56

Проверь кладовую.

Tadgh 21.10.12 в 07:41

Артур!

prestige1905 21.10.12 в 06:35

Мерлин?

prestige1905 21.10.12 в 06:35

Мерлин, это ты?

prestige1905 21.10.12 в 06:35

Отец?

prestige1905 21.10.12 в 06:35

Отец, я знаю, что это ты.

prestige1905 21.10.12 в 06:35

Зачем ты это делаешь?

prestige1905 21.10.12 в 06:35

Я всю жизнь строил это
королевство не для того,

prestige1905 21.10.12 в 06:56

чтобы увидеть, как
мой сын его уничтожит.

prestige1905 21.10.12 в 06:56

- Ты пытался убить Гвиневру.
- Ради твоей же пользы.

prestige1905 21.10.12 в 06:35

Откуда служанка может знать,
что значит быть королевой?

prestige1905 21.10.12 в 06:36

Гвиневра мудрая, сильная, и
я доверяю ей больше всех остальных.

prestige1905 21.10.12 в 06:36

Это и есть твоя слабость.
Ты слишком доверяешь другим людям.

prestige1905 21.10.12 в 06:37

Ты и только ты должен править Камелотом.

prestige1905 21.10.12 в 06:37

Я скорее не буду править вообще,
чем буду править в одиночку.

prestige1905 21.10.12 в 06:57

Всю твою жизнь я пытался
подготовить тебя к тому дню,

prestige1905 21.10.12 в 06:57

когда ты станешь королем.

prestige1905 21.10.12 в 07:00

Ты так ничему и не научился?

prestige1905 21.10.12 в 06:37

Я видел, как ты правишь, и понял,
что если никому не доверять,

_Alesya_ 21.10.12 в 09:06

то всегда будешь жить в страхе.

prestige1905 21.10.12 в 06:38

Твой страх порождал
ненависть, а не силу.

Tadgh 21.10.12 в 07:42

- Как ты смеешь!
- Я любил и уважал тебя.

prestige1905 21.10.12 в 06:39

Но я должен сам править королевством.

prestige1905 21.10.12 в 06:39

Я должен делать то,
что считаю правильным.

prestige1905 21.10.12 в 06:54

Я не позволю тебе разрушить
то, что я создал.

prestige1905 21.10.12 в 06:54

Тогда тебе придется меня убить.

prestige1905 21.10.12 в 06:55