Merlin (season 5) / Мерлин (сезон 5): Merlin - 5x03 - The Death Song of Uther Pendragon

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не ты, отец.

prestige1905 21.10.12 в 07:19

0

Я не такой, как ты, отец.

Tadgh 21.10.12 в 07:35

1

Я не могу править так, как ты.

prestige1905 21.10.12 в 07:19

0

Я не могу править так,
как это делал ты.

Tadgh 21.10.12 в 07:35

1

Камелот важнее всего.

Tadgh 21.10.12 в 07:34

0

Даже тебя.

Tadgh 21.10.12 в 07:34

0

Не подходите к нему, Утер!

Tadgh 21.10.12 в 07:33

0

Вы причинили достаточно зла.

Tadgh 21.10.12 в 07:33

0

Вам здесь не место.

Tadgh 21.10.12 в 07:32

0

Вы должны вернуться в иной мир.
- Это МОЕ королевство!

Tadgh 21.10.12 в 07:33

0

Думаешь, можешь остановить меня?
Ты всего лишь слуга!

Tadgh 21.10.12 в 07:31

0

Я гораздо больше, чем просто слуга.

Tadgh 21.10.12 в 07:32

0

Ты владеешь магией?

Tadgh 21.10.12 в 07:32

0

С рождения.

Tadgh 21.10.12 в 07:32

0

Я сделал тебя слугой Артура.

prestige1905 21.10.12 в 07:20

0

Ты волшебник?

prestige1905 21.10.12 в 07:20

0

Даже когда вы были королем,
магия была в самом сердце Камелота.

prestige1905 21.10.12 в 07:21

1

Даже когда ты был королем,
в самом сердце Камелота была магия.

Tadgh 21.10.12 в 07:24

0

- Я не позволю тебе и таким, как ты,
отравить мое королевство.
- Вы ошибаетесь.

Tadgh 21.10.12 в 07:26

0

Ошибаетесь. Во многом.

Tadgh 21.10.12 в 07:26

0

Артур лучше вас и достоин быть Королем
больше, чем вы когда-либо были.

Tadgh 21.10.12 в 07:27

0

Нет!

prestige1905 21.10.12 в 07:21

0

Мне доставит огромное
удовольствие тебя убить.

Tadgh 21.10.12 в 07:28

0

Отец!

prestige1905 21.10.12 в 07:20

0

Артур!

prestige1905 21.10.12 в 07:20

0

Нет! Прошу тебя!

Tadgh 21.10.12 в 07:28

0

Все, что я сделал,
я сделал для Камелота.

Tadgh 21.10.12 в 07:29

0

У тебя было время.

TheNight 21.10.12 в 09:12

0

У тебя был шанс.

_Alesya_ 21.10.12 в 09:13

1

Теперь моя очередь.

TheNight 21.10.12 в 07:43

0

Теперь моя очередь.

_Alesya_ 21.10.12 в 09:13

0

Я всегда равнялся на своего отца.

Tadgh 21.10.12 в 07:30

0

Я восхищался им и уважал его
больше всех остальных.

Tadgh 21.10.12 в 07:19

0

Придется признать, я не могу угождать ему
и в то же время оставаться самим собой.

Tadgh 21.10.12 в 07:21

0

Утер думал, что делает все,
чтобы защитить Камелот.

Tadgh 21.10.12 в 07:23

0

Это не значит, что он был прав.

Tadgh 21.10.12 в 07:23

0

Я хочу создать королевство,
в котором все честно и справедливо.

Tadgh 21.10.12 в 07:17

0

Такое, где уважение оказывают
каждому, независимо от положения.

Tadgh 21.10.12 в 07:17

0

И мне тоже?

Tadgh 21.10.12 в 07:18

0

Конечно.

Tadgh 21.10.12 в 07:18

0

Так это значит, вы больше
не будете меня бить?

Tadgh 21.10.12 в 07:15

0

- Когда это я тебя бил?
- Постоянно.

Tadgh 21.10.12 в 07:16

0

Это не удары, Мерлин.

TheNight 21.10.12 в 07:45

0

Это просто дружественные хлопки.
Баловство.

TheNight 21.10.12 в 09:09

0
+3

- Значит, я могу вас шлепнуть по-дружески?
- Можешь попробовать.

Tadgh 21.10.12 в 07:14

0

Что, черт возьми, это было?

Tadgh 21.10.12 в 07:13

0

Это было...

TheNight 21.10.12 в 07:44

0

баловство.

TheNight 21.10.12 в 09:09

0
+1

Нет, Мерлин,
ты делаешь это неправильно.

Tadgh 21.10.12 в 07:12

0

Давай я покажу тебе, как надо.

Tadgh 21.10.12 в 07:13

0

Принцесса Митиан...

TheNight 21.10.12 в 08:20

0

Мне больше не к кому обратиться, Артур.

TheNight 21.10.12 в 09:14

0
+1

Убьёшь меня и ответишь
за это перед всем Камелотом.

TheNight 21.10.12 в 09:14

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница