Merlin (season 5) / Мерлин (сезон 5): Merlin - 5x07 - A Lesson in Vengeance

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Очевидно, так же, как и сюда поднялся.
- Очевидно...

prestige1905 18.11.12 в 08:49

0

Доброе утро, Мерлин.

prestige1905 18.11.12 в 08:44

0

Если у тебя найдется минутка,
король хотел бы с тобой переговорить.

SuperSova 18.11.12 в 11:42

0

Мерлин!

prestige1905 18.11.12 в 08:45

0

Это один из тех двух...

prestige1905 18.11.12 в 08:45

0

ну, трех моментов в жизни,

prestige1905 18.11.12 в 08:45

0

когда я действительно рад тебя видеть.

prestige1905 18.11.12 в 08:45

0

Как будто вы читаете мои мысли, сир.

SuperSova 18.11.12 в 11:43

0

Как вы себя чувствуете?

prestige1905 18.11.12 в 08:45

0

Как смерть. По крайней мере,
она меня взбодрила.

prestige1905 18.11.12 в 15:39

0

Могу себе представить.

prestige1905 18.11.12 в 08:46

0

Можно сказать, что мы оба
прошли через тяжелые испытания.

SuperSova 18.11.12 в 11:44

0

На самом деле, это было не так плохо.

SuperSova 18.11.12 в 11:45

0

Как только привыкаешь
к вечной ночи и крысам,

prestige1905 18.11.12 в 15:40

0

ужасным подушкам,
к горшку с твоим собственным...
- Мерлин.

prestige1905 18.11.12 в 15:42

0

Я сожалею о том, что с тобой
случилось. Искренне сожалею.

prestige1905 18.11.12 в 08:50

0

Как только я об этом услышал,
я сразу же сказал, что ты не мог меня отравить.

prestige1905 18.11.12 в 08:50

0

Кухарка подтвердила твою невиновность.

prestige1905 18.11.12 в 08:50

0

- Спасибо.
- Я также сказал, что ты не настолько умный,

prestige1905 18.11.12 в 15:43

0

чтобы спланировать убийство.
- Благоразумно.

prestige1905 18.11.12 в 15:44

0

Всегда пожалуйста.

prestige1905 18.11.12 в 08:51

0

Артур...

prestige1905 18.11.12 в 08:51

0

Я должен с вами поговорить.
- Прости, Мерлин,

prestige1905 18.11.12 в 08:51

0

в другой раз. Меня ждут в Совете.

prestige1905 18.11.12 в 08:51

0

Благодаря Гвиневре появились
новые доказательства.

prestige1905 18.11.12 в 08:52

0

Королева нашла эти склянки в моих палатах.

prestige1905 18.11.12 в 08:52

0

На них, как вы видите,
отличительный знак.

prestige1905 18.11.12 в 15:45

0

Благодаря ее неустанному труду
мы смогли их отследить.

prestige1905 18.11.12 в 15:46

0

Это ваш знак, так?

prestige1905 18.11.12 в 15:46

0

Это мой знак, да.

prestige1905 18.11.12 в 15:46

0

И что содержит этот пузырек?

prestige1905 18.11.12 в 15:46

0

Это... валериана, сир.

prestige1905 18.11.12 в 08:53

0

Что она делает?

prestige1905 18.11.12 в 15:48

0

Она лишает сознания.
- А это?

prestige1905 18.11.12 в 15:48

0

Белена.

prestige1905 18.11.12 в 08:53

0

Это яд, милорд.

prestige1905 18.11.12 в 08:53

0

Смертельный яд.

prestige1905 18.11.12 в 08:53

0

И только благодаря
превосходным навыкам моего лекаря

prestige1905 18.11.12 в 08:54

0

я до сих пор жив.
- Простите, милорд.

prestige1905 18.11.12 в 08:54

0

Это мои товары, признаю. Но я не знал,
что они предназначаются для вас.

prestige1905 18.11.12 в 15:49

0

По правде говоря, я...
слишком боялся спросить.

prestige1905 18.11.12 в 15:49

0

Боялся спросить кого?

prestige1905 18.11.12 в 15:49

0

Ту, которая их... купила.

prestige1905 18.11.12 в 15:50

0

- И вы узнали эту женщину?
- Я не могу сказать точно,

prestige1905 18.11.12 в 15:51

0

но мне кажется, это была
Моргана Пендрагон.

prestige1905 18.11.12 в 08:54

0

Благодаря усердию королевы
правда раскрылась.

prestige1905 18.11.12 в 15:52

0

Мы все у нее в неоплатном долгу.

prestige1905 18.11.12 в 08:46

0

Да здравствует Королева!

prestige1905 18.11.12 в 08:48

0

Да здравствует Королева!

prestige1905 18.11.12 в 08:48

0

Да здравствует Королева!

prestige1905 18.11.12 в 08:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →