Merlin (season 5) / Мерлин (сезон 5): Merlin - 5x08 - The Hollow Queen

У тебя даже меча нет!

Nightsong 25.11.12 в 08:39

Он мне не нужен.

Nightsong 25.11.12 в 08:39

Идем.

Nightsong 25.11.12 в 08:50

- Миледи, рад вас видеть.
- Надеюсь, вы хорошо провели ночь.

prestige1905 25.11.12 в 10:03

Очень хорошо.

prestige1905 25.11.12 в 10:03

Артур будет мертв на закате,

Nightsong 25.11.12 в 08:37

и тогда... на нашем пути будет стоять

Nightsong 25.11.12 в 08:37

лишь служанка, которая
притворяется королевой.

Nightsong 25.11.12 в 08:38

- Ты маг, Мерлин.
- Да.

Nightsong 25.11.12 в 09:13

И ты живешь в Камелоте?
Кто-нибудь в курсе?

prestige1905 25.11.12 в 08:22

- Только Гаюс.
- А Артур?
- Нет.

prestige1905 25.11.12 в 08:22

Если он когда-нибудь узнает,
он скорее всего меня повесит.

prestige1905 25.11.12 в 08:22

- Но ты все равно ему помогаешь?
- Приходится. Это моя работа.

prestige1905 25.11.12 в 08:23

- Когда он может тебя убить?
- В глубине души он хороший человек.

prestige1905 25.11.12 в 10:04

И я знаю, что однажды он построит
мир, о котором мы мечтаем.

prestige1905 25.11.12 в 10:05

Тебе, должно быть, трудно.

prestige1905 25.11.12 в 10:05

Мерлин, может, ты и маг,
но тебе нужно лечение.

prestige1905 25.11.12 в 10:07

Позволь мне тебе помочь.

prestige1905 25.11.12 в 10:06

Пожалуйста.

prestige1905 25.11.12 в 10:06

Кровать не разобрана.
Боюсь, он в опасности.

prestige1905 25.11.12 в 10:06

- Что ты хочешь сказать?
- Думаю, надо послать на его поиски.

prestige1905 25.11.12 в 10:07

Что случилось?

prestige1905 25.11.12 в 10:08

Мерлин пропал.

prestige1905 25.11.12 в 10:07

О, я знала, что стоило тебе сказать.

prestige1905 25.11.12 в 10:09

Артур, я ужасно себя чувствую.

prestige1905 25.11.12 в 10:09

Это моя вина.
Я знаю, где Мерлин.

prestige1905 25.11.12 в 10:07

- Где?
- Я не должна говорить.
Я пообещала ему, что не не скажу, но...

prestige1905 25.11.12 в 10:10

Он пошел кое-кого навестить.

prestige1905 25.11.12 в 08:24

Кого?

prestige1905 25.11.12 в 08:25

Он в безопасности.

prestige1905 25.11.12 в 08:24

Он видится с девушкой.

prestige1905 25.11.12 в 08:25

Мерлин?!

prestige1905 25.11.12 в 08:23

Гаюс, ты меня прости, но
нет повода волноваться.

prestige1905 25.11.12 в 08:24

Разве только за бедную девушку.

prestige1905 25.11.12 в 08:24

Мне следовало вам сказать, но думаю,
он не хочет, чтобы кто-нибудь знал.

prestige1905 25.11.12 в 08:25

- Спасибо, миледи.
- Хорошо. Теперь можно идти на подписание.

prestige1905 25.11.12 в 10:11

Гаюс, можешь помочь мне одеться.

prestige1905 25.11.12 в 10:11

- Ты хорошо справился.
- Правда?

prestige1905 25.11.12 в 10:12

Не думаю, что сделал
много хорошего в жизни.

prestige1905 25.11.12 в 10:12

Ну, теперь кое-что сделал. Видишь?

prestige1905 25.11.12 в 10:13

Уже лучше.

prestige1905 25.11.12 в 10:13

Подарок.

prestige1905 25.11.12 в 10:13

Должно быть, от моей матери.

prestige1905 25.11.12 в 08:26

Так это была правда?

prestige1905 25.11.12 в 10:13

Все было правдой,

prestige1905 25.11.12 в 10:13

за исключением моей сестры.

prestige1905 25.11.12 в 10:14

Она не больна?

prestige1905 25.11.12 в 08:27

У меня нет сестры.

prestige1905 25.11.12 в 08:26

- А твоя мать, она не была друидом?
- Нет, она была как ты.

prestige1905 25.11.12 в 08:27

Она обладала магией...
и Утер убил ее за это.

prestige1905 25.11.12 в 08:26