Batman The Dark Knight Returns / Бэтмен. Возвращение Темного Рыцаря
56-летний Брюс Уэйн возвращается к борьбе с преступностью из отставки, однако встречается с оппозицией в лице полиции Готэм-сити и правительства США.
-Прежде чем начать переводить желательно ознакомится с мульфильмом, либо переводить поглядывая в него во время перевода.
-Если в оригинале попадаются описания происходящего типа [кричит], [визг шин] и пр. переводить это не надо. Я потом сам удалю.
-Переводить ОК, Хэй, и подобное тоже не надо.
-Прежде чем начать переводить желательно ознакомится с мульфильмом, либо переводить поглядывая в него во время перевода.
-Если в оригинале попадаются описания происходящего типа [кричит], [визг шин] и пр. переводить это не надо. Я потом сам удалю.
-Переводить ОК, Хэй, и подобное тоже не надо.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Batman The Dark Knight Returns. Pt.1 | переводится | > 1 года | 42.6% (345 / 808) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 12 сентября 2012, владелец: burton
- Скачали:
- 31 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
42.69% КП = 1.1