The Fresh Prince of Bel-Air (Season 1) / Принц из Беверли Хиллз (Сезон 1): [1x01] - The Fresh Prince Project

Дядя Фил! Чувак! Как дела?

Scyther 11.07.09 в 16:43

Я не ваш дядя Филипп.

Scyther 11.07.09 в 16:44

Виноват, чувак. Видимо мне дали не тот адрес.

Molotov 11.07.09 в 19:21

Я не знал, что в этом районе проживает так много братьев.

Scyther 11.07.09 в 16:48

Все путем, да?

Scyther 11.07.09 в 16:49

Вы пришли по адресу. Я Джеффри, дворецкий вашего дяди.

Scyther 11.07.09 в 16:50

Хорошо, что ж.. Будь здоров и вся эта хрень.

Scyther 11.07.09 в 16:53

Не прогонишь ли лошадей?

Scyther 11.07.09 в 23:05

Если вы будете следовать за мной..

Scyther 11.07.09 в 16:55

Я покажу вам вашу комнату, мистер Уильям.

Scyther 11.07.09 в 16:56

Эй, чувак, это круто, если ты просто будеш звать меня Уилл.

Scyther 11.07.09 в 16:59

Мистер Уильям..

Scyther 11.07.09 в 16:59

по традиции есть некая линия..

Scyther 11.07.09 в 17:01

которая существует между семьей и их дворецким.

Scyther 11.07.09 в 17:02

Это необходимо для работы в доме..

Scyther 11.07.09 в 17:03

поэтому обращайтесь ко мне Джеффри..

Scyther 11.07.09 в 17:04

и я, в свою очередь, буду обращаться к вам по надлежащему титулу: мистер Уильям.

Scyther 11.07.09 в 17:07

Ты кто, робот-дворецкий, чувак?

Scyther 11.07.09 в 17:08

Следуйте за мной, мистер Уилльям.

Scyther 11.07.09 в 17:08

Йо, Джи послушай.

Scyther 11.07.09 в 17:12

Вся эта фигня с "мистер Уильям", это не по мне, чувак.

Scyther 11.07.09 в 17:14

Это звучит как будут-то мы вернулись на плантации:

Scyther 11.07.09 в 17:16

"Господин Уильям! Господин Уильям!"

Scyther 11.07.09 в 17:16

Давай придумаем что-то получше.

Scyther 11.07.09 в 17:18

Что бы ты предпочел?

Scyther 11.07.09 в 17:18

Зацени это: "Ваше высочество..", круто

Scyther 11.07.09 в 17:20

Мистер Уильям, прошу сюда.

Scyther 11.07.09 в 17:22

Не.

Scyther 11.07.09 в 17:24

- Вилли!
- Эй, тетя Вив!

Scyther 11.07.09 в 17:25

- Милая, привет.
- Как ты?

Scyther 11.07.09 в 17:25

О боже, позвольте мне на тебя посмотреть. Повернись.

Scyther 11.07.09 в 17:26

В последний раз мы видели тебя, когда ты был смешной мальчик.

Scyther 11.07.09 в 17:28

Теперь посмотри на себя. О боже, ты теперь мужчина.

Scyther 11.07.09 в 17:30

Так и было задумано.

Scyther 11.07.09 в 17:30

Это великолепно.
Ты действительно вымахал, Уилл.

Bonnie 11.07.09 в 17:58

Да, мы все.

Bonnie 11.07.09 в 17:58

Тебе нравится путешествие?

Bonnie 11.07.09 в 18:01

Поездка на самолете была бестолковой.
Все первоклассно.

Bonnie 11.07.09 в 18:04

Простите?

Bonnie 11.07.09 в 18:04

- Я говорю самолет был офигительный.
- Прошу прощения?

Scyther 11.07.09 в 22:37

Не. Тупая, чумовая...

Scyther 11.07.09 в 22:42

Не, это не значить то что ты...
Как бы он сказал...

Scyther 11.07.09 в 22:43

Полет был отличный.

Scyther 11.07.09 в 22:46

Джеффри, вы бы отвели Уилла в его комнату и помогли ему распаковаться?

Scyther 11.07.09 в 22:49

- Да, мадам.
- Рада тебя видеть.

Scyther 11.07.09 в 22:51

- Мистер Уильям.
- Ты любишь этого парня, да?

Scyther 11.07.09 в 22:54

- Ты видела как он был одет?
- А что не так?

Scyther 11.07.09 в 22:54

- Ты слышала как он говорил?
- Мы так говорили когда еще были детьми.

Scyther 11.07.09 в 22:56

-Ты помнишь нашу первую встречу?
-Ты взгянул на меня и сказал:

Bonnie 11.07.09 в 17:34

"Это плохой костюм"
-А мог бы сказать, что хороший.

Bonnie 11.07.09 в 17:35

"Это плохое платэ."
Ты бы мог сказать что оно красивое.

Scyther 11.07.09 в 23:08

"Твое платье просто отпад". Мог бы просто сказать, что оно красивое

(анонимно) 18.07.09 в 03:16