The Fresh Prince of Bel-Air (Season 1) / Принц из Беверли Хиллз (Сезон 1): [1x01] - The Fresh Prince Project

Мог бы, если бы он мне понравился
Вообще-то, это был плохой костюм.

Bonnie 11.07.09 в 17:33

Это глупо.

Bonnie 11.07.09 в 17:33

И понимай это как хочеш.

Scyther 11.07.09 в 23:12

И теперь ты тудаже.

Scyther 11.07.09 в 23:14

Филипп, остынь пожалуйста.
Он мой племянник.

Scyther 11.07.09 в 23:17

И я была бы благодарна, если бы ты постарался его понять.

Scyther 11.07.09 в 23:18

Привет, мам. Привет, пап.

Bonnie 11.07.09 в 17:37

-Привет, пирожочек
-Привет, Эшли

Bonnie 11.07.09 в 17:37

Йоу, дом просто огромен, чувак.

Bonnie 11.07.09 в 17:38

-В следующий раз я пойду в свою комнату,
Я пойду перекушу.

Bonnie 11.07.09 в 17:40

- Уил, это - Эшли.
- Привет. Мой маленький шотландский кузен.

Bonnie 11.07.09 в 17:41

Приятно познакомиться.
Я ваш скромный слуга.

Bonnie 11.07.09 в 17:43

- Он милый.
- Да, знаю.

Bonnie 11.07.09 в 17:44

- Я собираюсь поплавать перед обедом.
- Удачи. Подогреватель воды в бассейне сломан.

Bonnie 11.07.09 в 17:47

- Ты вроде просто ненавидишь, когда такое случается.
- Да, это мой "пунктик".

Bonnie 11.07.09 в 17:50

- У тебя собственный бассейн здесь?
- И теннисный корт тоже.

Bonnie 11.07.09 в 17:51

Йоу, это даже лучше, чем в "Корабле любви"
Этот парень будет только расслабиться.

Bonnie 11.07.09 в 17:56

Подожди минутку, сынок.

Bonnie 11.07.09 в 17:56

Мы пообещали твоей маме, что ты тут будешь пахать, вкалывать...

Bonnie 11.07.09 в 18:10

и изучать старые добрые американские ценности.

Bonnie 11.07.09 в 18:11

Пап, мне нужно 300 долларов

Bonnie 11.07.09 в 18:11

Хилари, твой кузен Уилл здесь.

Bonnie 11.07.09 в 18:12

Привет. Пап, мне нужно 300 долларов.

Bonnie 11.07.09 в 18:12

Это куча денег, Хилари. Зачем?

Bonnie 11.07.09 в 18:12

Мне нужна новая шляпа.

Bonnie 11.07.09 в 18:12

- Для чего?
- Вероятно, для ее головы.

Bonnie 11.07.09 в 18:13

Ладно, я собираюсь поехать на автобусе "Спасем озон" со знаменитостями в следующую субботу.

Bonnie 11.07.09 в 18:16

Там будет Брюс Уиллис и Деми, Роб Лоу, Эмилио Эстевез...

Bonnie 11.07.09 в 18:17

или Чарли Шин, не помню кторый из них.

Bonnie 11.07.09 в 18:17

Мы проедем на автобусе по городу и будем протестовать против загрязнения воздуха.

Bonnie 11.07.09 в 18:19

и потом мы собираемся двинуть на пляж
и разжечь огромный костер.

Bonnie 11.07.09 в 18:20

Что?

Bonnie 11.07.09 в 18:20

Я не эксперт или что-то вроде того,
но ты не думаешь...

Bonnie 11.07.09 в 18:20

поезка на большом старом автобусе по городу
а потом разжигание костра...

Bonnie 11.07.09 в 18:21

что-то вроде
загрязнения?

Bonnie 11.07.09 в 18:21

Слушай, если это не было хорошей идеей...

Bonnie 11.07.09 в 18:22

Я действительно не думаю...
Элли Шиди будет приглашена.

Bonnie 11.07.09 в 18:23

Эй, посмотрите, кто здесь. Бенсон.

Bonnie 11.07.09 в 18:24

-Это тебе.
- Но у меня нет ничего для тебя.

Bonnie 11.07.09 в 18:24

Твой дядя пригласил несколько
колег из своей юридической фирмы на обед.

Bonnie 11.07.09 в 18:26

Кстати о приглашениях,
он не думал,

Bonnie 11.07.09 в 18:27

что ты обрушишься на него сегодня.
Как прискорбно, было слишком поздно отменять.

Bonnie 11.07.09 в 18:29

Йоу, у нас вечеринка?
Мы собираемся дурачиться,да?

Bonnie 11.07.09 в 18:30

Некоторым из нас, понадобится немного усилий.

Bonnie 11.07.09 в 18:32

-Мисс Эшли.
- Это все, Джеффри.

Bonnie 11.07.09 в 18:32

Это все, что ты должена была сказать, чтобы избваиться от него?
Я всю голову сломал!

Bonnie 11.07.09 в 18:36

-Это тебе.
-Спасибо, Эшли.

Bonnie 11.07.09 в 18:36

Мило. Ты очень талантлива.

Bonnie 11.07.09 в 18:37

Ну, я рада, что хоть в чем-то хороша.

Bonnie 11.07.09 в 18:37

Я так старалась попасть в школьный хор сегодня,
но не получилось.

Bonnie 11.07.09 в 18:38