Torchwood [3х05] / Торчвуд [3х05]: Торчвуд [3х05]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это мой сын! Чёрт возьми, это мой сын!

Jayse 12.07.09 в 07:12

0

Вы не можете забрать их
с территории школы!

April 12.07.09 в 09:34

0

Все в порядке.

April 12.07.09 в 09:34

0

все в порядке, выпускай

elvissa 12.07.09 в 10:13

0

Он ничего не сказал насчет моей машины, не так ли ?

0rion 12.07.09 в 07:46

0

- Нет.
- Прости

0rion 12.07.09 в 07:45

0

нет. есть кое-что ещё.
что-то что он просил тебе сказать

elvissa 12.07.09 в 10:14

0

- И сожалею, это несколько срочно.
- Можно выйти.

Jayse 12.07.09 в 08:10

0

Я хорошо знала Йанто.
Я работала с ним годами.

Jayse 12.07.09 в 08:11

-1

Я хорошо знала Йанто.
Я работала с ним много лет.

larionov 12.07.09 в 08:18

0

- Пойдём. Оставь её.
- Нет.

Jayse 12.07.09 в 08:11

0

Я работала. Правда...
Мы были командой.

Jayse 12.07.09 в 08:22

0

Мы делали всё это вместе.

Jayse 12.07.09 в 08:23

0

И он всегда был сосредоточен
на своём дурацком кофе, да?

Jayse 12.07.09 в 08:12

0

- Да.
- И он говорил о вас.

Jayse 12.07.09 в 08:13

0

Всё время. О вас и детях.

Jayse 12.07.09 в 08:13

0

И об отце.

Jayse 12.07.09 в 08:13

0

Этот Йанто, он всегда так
гордился своим отцом.

Jayse 12.07.09 в 08:13

0

- Что он говорил о нём?
- О его работе и прочем.

Jayse 12.07.09 в 08:14

0

- И что это была за работа?
- Он говорил, тот был портным.

Jayse 12.07.09 в 08:14

0

Он работал в "Debenhams".

larionov 12.07.09 в 08:19

0

Он работал в Дебенхамс.
(прим. Британская сеть универмагов)

Jayse 12.07.09 в 08:21

1

Если Йанто рассказал вам эту старую чушь,
значит вы вовсе его не знали.

Jayse 12.07.09 в 08:16

0

Если Янто наговорил вам этой ерунды, значит вы его совсем не знали.

larionov 12.07.09 в 08:20

1

Вот.

larionov 12.07.09 в 08:12

0

Спасибо.

0rion 12.07.09 в 07:46

0

Началось.

0rion 12.07.09 в 07:46

0

Господи

Golden 12.07.09 в 08:09

0

Числа?

larionov 12.07.09 в 08:12

0

Наблюдаем рост до 60%.

larionov 12.07.09 в 08:12

0

Как и ожидалось, большинство детей в этой области остались дома.

larionov 12.07.09 в 08:14

0

Так что лучше пойти и забрать их.
Этап второй.

larionov 12.07.09 в 08:14

0

Мобилизация.

larionov 12.07.09 в 08:15

0

Клянусь жизнью,

larionov 12.07.09 в 08:15

0

нужно увести детей из этого дома.

larionov 12.07.09 в 08:17

0

Вам есть куда их забрать?
Я не знаю, какое-нибудь безопасное место?

larionov 12.07.09 в 08:17

0

- Гвен, ну же, давай.
- Что?

larionov 12.07.09 в 08:18

1

Гвен, пойдем.
Что?

Golden 12.07.09 в 08:18

0

Они здесь.

ocki_docki 12.07.09 в 08:17

0

Они здесь

Golden 12.07.09 в 08:18

0

Они здесь.

larionov 12.07.09 в 08:18

0

О Боже. Послушай, у меня нет времени объяснять, понятно ?

0rion 12.07.09 в 07:47

0

Но они пришли за вашими детьми, клянусь.

larionov 12.07.09 в 08:20

0

- Не тупи.
- Заткнись.

0rion 12.07.09 в 07:47

0

Они приходят в ваши дома и они забирают ваших детей

zhenyat 12.07.09 в 08:29

1

Они собираются прийти в ваши дома
и забрать ваших детей,

Jayse 12.07.09 в 08:32

0

и мне жаль, но вам придется мне поверить.

April 12.07.09 в 08:32

1

простите, но вы должны мне поверить.

Jayse 12.07.09 в 08:32

0

Из-за этого погиб Йанто, ясно?

Jayse 12.07.09 в 08:23

0

Он пытался остановить их.

Jayse 12.07.09 в 08:24

0

Они придут и заберут ваших детей.

Jayse 12.07.09 в 08:26

0

И вы никогда их больше не увидите.

Jayse 12.07.09 в 08:23

0

Никогда.

Jayse 12.07.09 в 08:23

0

Стивен: Эй.
Человек: Эй.

Jayse 12.07.09 в 08:33

0

С ним все будет в порядке. Хорошие дети в безопасности.

April 12.07.09 в 08:32

0

Если хочешь избавиться от 10 процентов, то выбирай те 10 процентов, которые не нужны.

April 12.07.09 в 08:33

0

Все эти уличные дети,

April 12.07.09 в 08:33

0

наконец-то мы от них избавились.

April 12.07.09 в 08:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →