Torchwood [3х05] / Торчвуд [3х05]: Торчвуд [3х05]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Правительство продало нас.
Они придут за нашими детьми,

Jayse 12.07.09 в 08:38

0

и мы не получим их обратно, парни, понятно?
Нам нужно их остановить!

Jayse 12.07.09 в 08:38

0

Мы должны остановить их...

Jayse 12.07.09 в 07:15

0

Женщина: Нет! Отдайте! Отдайте!

Jayse 12.07.09 в 07:15

0

- Ой, воняет!
(Шёпотом) Говори тише.

Jayse 12.07.09 в 07:39

0

Ага, мне нужно, чтобы ты вела себя
так тихо, как только можно, как мышка.

Jayse 12.07.09 в 07:38

0

- Дядя Джек!
- (Посмеивается) Эй, боец!

Jayse 12.07.09 в 07:36

0

- Тпру!
- У нас нет времени!

Jayse 12.07.09 в 07:37

0

Послушай. Оставайся с мамой, хорошо?

Jayse 12.07.09 в 07:36

0

Простите. Не могли бы вы...

Jayse 12.07.09 в 08:39

0

Простите!Вы можете.......

ben99 12.07.09 в 09:32

0

Я вернусь.

Jayse 12.07.09 в 07:39

0

Здесь должно быть всё, что вам может понадобиться.
Если чего-то не хватит, мы найдём.

Jayse 12.07.09 в 07:40

0

- Для чего?
- Волны.

Jayse 12.07.09 в 07:40

0

456 были названы так за длину волны,

Jayse 12.07.09 в 07:40

0

и это должно быть ключом,
чтобы их победить.

Jayse 12.07.09 в 07:41

0

Вы теряете время.
Вы ничего не можете сделать.

Jayse 12.07.09 в 07:41

0

Я анализировал эти передачи 40 лет,
и так и не смог их взломать.

Jayse 12.07.09 в 07:42

0

Что думаете, Капитан?

Jayse 12.07.09 в 07:42

0

Она говорила, вы были хороши.
Права ли она?

Jayse 12.07.09 в 07:42

0

За работу.

Jayse 12.07.09 в 07:42

0

Дайте мне доступ к оборудованию Торчвуда.

Jayse 12.07.09 в 07:43

0

Подключитесь к серверу и...

Jayse 12.07.09 в 07:43

0

С возвращением.

Jayse 12.07.09 в 07:16

0

Это не сработает.
Там ничего нет.

Jayse 12.07.09 в 07:44

0

Это бесполезно.

Jayse 12.07.09 в 07:16

0

У нас есть технологии, превосходящие ваши.

Jayse 12.07.09 в 07:46

0

Идиот, мы взломали Торчвуд много лет назад.
Ничего.

Jayse 12.07.09 в 07:47

0

Приведите его сюда.

April 12.07.09 в 08:19

0

Папа, взгляни-ка на это.

April 12.07.09 в 08:19

0

Это что-то вроде пиратской станции.
Они пытаются рассказать

Jayse 12.07.09 в 08:39

0

правду общественности.
Но они забирают детей.

Jayse 12.07.09 в 08:40

0

Женщина: Мы ведём вещание на частоте 1.4.1.

Jayse 12.07.09 в 08:41

0

Это дети!
Скажите всем настроиться на 1.4.1.

Jayse 12.07.09 в 08:41

0

Есть одна вещь, о которой всегда
хотелось спросить Джека.

Jayse 12.07.09 в 07:17

0

Ещё в старину.

Jayse 12.07.09 в 07:17

0

Хотелось узнать о том его Докторе.

Jayse 12.07.09 в 07:17

0

Все те моменты в истории,
где нет ни следа его,

Jayse 12.07.09 в 07:17

0

хотелось узнать, почему его не было.

Jayse 12.07.09 в 07:18

0

Но теперь нет нужды спрашивать.

Jayse 12.07.09 в 07:18

0

Теперь я знаю ответ.

Jayse 12.07.09 в 07:18

0

Порой Доктор, должно быть,
смотрел на эту планету

Jayse 12.07.09 в 07:18

0

и отворачивался, стыдясь.

Jayse 12.07.09 в 07:19

0

Я делаю эту запись, чтобы
кто-нибудь однажды...

Jayse 12.07.09 в 07:19

0

(ВЗДОХ)

Jayse 12.07.09 в 07:19

0

...чтобы кто-нибудь однажды обнаружил её,

Jayse 12.07.09 в 07:20

0

и вы могли бы посмотреть...

Jayse 12.07.09 в 07:20

0

Вы могли бы посмотреть, как гибнет мир.

Jayse 12.07.09 в 07:20

0

Рис (заикаясь)
Ты же не имела в виду это, правда? Ну, про...

Jayse 12.07.09 в 08:43

0

Сделать аборт?

Jayse 12.07.09 в 08:43

0

Нет, конечно нет.

Jayse 12.07.09 в 08:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →