ТЫ \ ВЫ
внимание всем переводчикам!
при переводе использовать следующие написания имен и обращения:
Брэннан, Кэм, Бут, Ходжинс между собой на «ты»
Энжела с Кэм на «вы»
все интерны со всеми на «вы»
Свитс с Бреннан и Кэм на «вы», с остальными – на «ты»
при переводе использовать следующие написания имен и обращения:
Брэннан, Кэм, Бут, Ходжинс между собой на «ты»
Энжела с Кэм на «вы»
все интерны со всеми на «вы»
Свитс с Бреннан и Кэм на «вы», с остальными – на «ты»
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 сентября 2012, владелец: JuliaS
- Скачали:
- 18024 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
А почему именно так? Я не в группе, и не перевожу, просто интересно... Ведь на английском нет такого деления.
скрытые комментарии (1 шт.)
контекст