The World Without End (2012) / Бесконечный мир: World Without End S01E01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com Julia_Mystique 01.10.12 в 11:28 0
	субтитры загружены с www.OpenSubtitles.org Julia_Mystique 01.10.12 в 11:29 0
	-Привет, Билл. -Держи яблоко. SeekYou 28.09.12 в 13:03 0
	О, спасибо. Julia_Mystique 14.09.12 в 20:21 0
	Кэрис, Кэрис. Julia_Mystique 14.09.12 в 20:22 0
	Ты говорил(а) со своим отцом? Julia_Mystique 14.09.12 в 20:22 0
	- О чем? - Это правда? Julia_Mystique 14.09.12 в 20:22 0
	Старый король был убит? gardu 26.09.12 в 14:09 0
	Ходит такой слушок по рынку. SeekYou 28.09.12 в 13:05 0
	Я не хочу в это верить, но раз уж я это слышала SeekYou 28.09.12 в 13:05 0	+1
	от главы гильдии... SeekYou 28.09.12 в 13:06 0
	Отец не торгует слухами. Простите. volnaya 29.09.12 в 13:30 0
	-Мэтти. -Кэрис! SeekYou 28.09.12 в 13:10 0
	У мамы снова болит голова. SeekYou 28.09.12 в 13:10 0
	О, не беспокойся. Я сделаю ей чай из тысячелистника. SeekYou 28.09.12 в 13:11 0
	Сделаешь покрепче в этот раз? SeekYou 28.09.12 в 13:11 0
	Они возвращаются. SeekYou 30.09.12 в 05:53 0
	Я добавлю немного вишневой коры. SeekYou 28.09.12 в 13:12 0
	-И немного сушенного бергамота. -Будь внимательнее. SeekYou 28.09.12 в 13:13 0
	Я слышал старый король умер. SeekYou 28.09.12 в 14:57 0 Я слышала старый король умер. volnaya 29.09.12 в 13:31 1
	Был убит в тюрьме, так сказал отец. SeekYou 28.09.12 в 14:57 0
	Да поможет нам Бог. Пойдем. SeekYou 28.09.12 в 14:58 0
	_ Julia_Mystique 01.10.12 в 11:52 0
	(выстрелили три стрелы) SeekYou 01.10.12 в 11:05 0
	(выстрел стрелы) SeekYou 01.10.12 в 11:05 0
	(ржание) SeekYou 01.10.12 в 11:05 0
	А! SeekYou 01.10.12 в 11:05 0
	Ай! SeekYou 01.10.12 в 11:06 0
	Ай! SeekYou 01.10.12 в 11:06 0
	Больно? SeekYou 28.09.12 в 14:58 0
	-Нет. -Хорошо. SeekYou 28.09.12 в 14:58 0
	-Да. -Оу! Ай! SeekYou 01.10.12 в 11:06 0
	(смеется) Это было нечестно. SeekYou 28.09.12 в 14:58 0
	Но ты мертв. SeekYou 28.09.12 в 14:59 0
	Снова. Вставай! SeekYou 28.09.12 в 14:59 0
	(трещат веточки) SeekYou 01.10.12 в 11:07 0
	-О! -Ай! SeekYou 01.10.12 в 11:07 0
	Аа!! SeekYou 01.10.12 в 11:07 0
	Аааай! SeekYou 01.10.12 в 11:08 0
	Эй, эй, эй! Мы не будем драться с тобой. volnaya 29.09.12 в 13:37 0
	-Кто вы? -Я Мертин Фицджеральд, а это мой брат Ральф. SeekYou 28.09.12 в 15:02 0
	Наш отец сэр Герольд, граф Ширинга. volnaya 29.09.12 в 13:38 0
	Тот, кто боролся за короля во время гражданской войны? SeekYou 28.09.12 в 15:04 0
	Да. Да хранит Бог душу его величества. SeekYou 28.09.12 в 15:04 0
	На чьей стороне вы были? SeekYou 28.09.12 в 15:05 0
	Это больше не имеет значения. SeekYou 28.09.12 в 15:05 0
	Я направлялся в Монастырь Кингсбридж. SeekYou 29.09.12 в 14:55 0
	Может вы мне поможете? SeekYou 28.09.12 в 15:06 0
	Пока я не истек кровью. SeekYou 28.09.12 в 15:07 0
	(слабо звенит церковный колокол) SeekYou 28.09.12 в 15:08 0

Следующая страница →