Revolution / Революция: 1.01 «Pilot»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чикаго, штат Иллинойс

Electron 15.09.12 в 04:31

0

Иди сюда, Гремлин.

Electron 15.09.12 в 04:04

0

Да.

Electron 15.09.12 в 04:04

0

Мы прилетим в октябре.

Electron 15.09.12 в 04:04

0

Было бы здорово. Да.

Electron 15.09.12 в 04:04

0

Мам, хочешь поговорить с Чарли?

Electron 15.09.12 в 04:04

0

Чарли.

Electron 15.09.12 в 04:04

0

Привет.

Electron 15.09.12 в 04:04

0

Чарли, скажи бабуле привет.

Electron 15.09.12 в 04:05

0

Нет.

Electron 15.09.12 в 04:06

0

Ладно. Прости, мам.

Electron 15.09.12 в 04:06

0

Она отвлеклась.

Electron 15.09.12 в 04:06

0

Я знаю.

Electron 15.09.12 в 04:06

0

Мы это контролируем.

Electron 15.09.12 в 04:06

0

Мам, с детьми все в порядке.

Electron 15.09.12 в 04:06

0

Ты рано.

Electron 15.09.12 в 04:07

0

Мам, я тебе перезвоню.

Electron 15.09.12 в 04:07

0

Ты в порядке?

Electron 15.09.12 в 04:07

0

Нам нужно больше воды. Заполни
раковины и ванны.

Electron 15.09.12 в 04:07

0

У нас мало времени.

Electron 15.09.12 в 04:07

0

Бен, остановись.

Electron 15.09.12 в 04:07

0

Началось, не так ли?

Electron 15.09.12 в 04:07

0

Басс, почему ты просто не позвонишь ей?

Electron 15.09.12 в 04:08

0

Позвонить ей? Никто больше никому не звонит.

Electron 15.09.12 в 04:08

0

Мужик. Ей 22.

Electron 15.09.12 в 04:08

0

Она никогда не говорит по телефону.

Electron 15.09.12 в 04:08

0

Вау.

Electron 15.09.12 в 04:10

0

Что, хочешь дать технический совет, а?

Electron 15.09.12 в 04:09

0

Ты, с твоим большим, толстым телефоном-кирпичом Casio 80-ых.

Electron 15.09.12 в 04:10

0

Да уж.

Electron 15.09.12 в 04:11

0

Это мой брат.

Electron 15.09.12 в 04:11

0

- Бенджамин, в чем дело?
- Где ты был?

Electron 15.09.12 в 04:11

0

Что происходит? В чем дело?

Electron 15.09.12 в 04:11

0

Я звонил. Где ты?

Electron 15.09.12 в 04:11

0

Она отправляет фотки.

Electron 15.09.12 в 04:11

0

Мы, ээ, проветривались, выпили немного.

Electron 15.09.12 в 04:12

0

Сейчас возвращаемся на базу.

Electron 15.09.12 в 04:13

0

Что происходит? Что не так?

Electron 15.09.12 в 04:13

0

Выслушай меня очень, очень внимательно.

Electron 15.09.12 в 04:13

0

- Я слушаю.
- Тише.

Electron 15.09.12 в 04:13

0

- Сейчас все выключится.
- Что?

Electron 15.09.12 в 04:13

0

Сейчас все выключится,

Electron 15.09.12 в 04:14

0

и никогда, никогда не включится обратно.

Electron 15.09.12 в 04:14

0

Что выключится? О чем ты?

Electron 15.09.12 в 04:14

0

Все. Все выключится.

Electron 15.09.12 в 04:14

0

Бен?

Electron 15.09.12 в 04:15

0

Ты меня слышишь?

Electron 15.09.12 в 04:15

0

Нет, нет, нет.

Electron 15.09.12 в 04:15

0

Майлз.

Electron 15.09.12 в 04:15

0

DELETE

Electron 15.09.12 в 04:16

0
Минутку...

Следующая страница →