Harold and Maude / Гарольд и Мод: Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полагаю, тебе это кажется очень смешным, Гарольд.

antz 09.04.13 в 15:29

0

- Алло? Фей?
- Ага.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:20

0

Дорогая, будь добра отмени мою вечернюю встречу с Рене.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:21

0

Я знаю, что он будет в ярости, но я сегодня так испугался.

LoveSausage 19.09.12 в 17:51

0

Я знаю, он придет в ярость,
но я сегодня вся на нервах

Greski 27.11.12 в 12:42

0

а тут еще эти гости вечером...
Так отменишь?

Greski 27.11.12 в 12:43

0

Передай ему, что я обещаю быть во вторник.

LoveSausage 19.09.12 в 17:52

0

Спасибо, Фэй, ты просто душка. Да.

antz 09.04.13 в 15:31

0

Пока. Пока.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:21

0

Ужин в восемь, Гарольд.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:31

0

И постарайся быть немножко изобретательней.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:23

0

Конечно, у отца Гарольда были похожие причуды.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:25

0

Помню, однажды в Париже, он всего лишь вышел за сигаретами.

LoveSausage 19.09.12 в 17:55

0

и следующее что я знаю его арестовали.

LoveSausage 19.09.12 в 17:56

0

и тут же угодил в полицию

Greski 27.11.12 в 12:45

0

за то что купался обнаженный в Сене!

LoveSausage 19.09.12 в 18:03

0

Надел надувные нарукавники
и проверял сильное ли течение!

Greski 27.11.12 в 12:47

0

Притом еще и лилового цвета!

Greski 27.11.12 в 12:50

0

Пришлось привлечь связи
и деньги, чтобы всё замять!

Greski 27.11.12 в 12:52

0

Гарольд, милый,
хватит играться с едой.

Greski 27.11.12 в 12:48

0

Что случилось?
Тебе не хорошо?

LoveSausage 19.09.12 в 18:06

0

У меня болит горло.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:35

0

А теперь, после ужина, марш в постель.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:35

0

После ужина отправляйся
прямиком в постель.

Greski 27.11.12 в 12:58

0

Гарольд всегда был таким чувствительным.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:36

1

Гарольд всегда был таким нежным ребенком.

LoveSausage 19.09.12 в 18:07

0

Гарольд всегда был таким болезненным.

Greski 27.11.12 в 13:01

0

В детстве он, кажется,
переболел всеми чем можно.

Greski 27.11.12 в 13:01

0

Гарольд, милый, доешь свеклу.

Greski 27.11.12 в 13:02

0

Я помню как в Токио, мне даже пришлось звонить в посольство за доктором...

TheSlavSan 15.09.12 в 21:37

0

Однажды в Токио мне даже пришлось
звонить в посольство, чтобы вызвали доктора.

Greski 27.11.12 в 13:03

0

О, Боже!

TheSlavSan 15.09.12 в 21:26

0

Это слишком.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:26

0

Я не могу больше терпеть.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:26

0

У меня нет сил.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:26

0

О, Боже!

TheSlavSan 15.09.12 в 21:27

0

О, Боже!

TheSlavSan 15.09.12 в 21:27

0

Боже мой!

Greski 27.11.12 в 13:05

0

Это очень интересно, Гарольд, и я думаю очень показательно.

LoveSausage 19.09.12 в 20:23

0

Это похоже на проявление определенной поведенческой модели

antz 08.04.13 в 06:06

0

и, конечно, выявив эту модель, с ней можно справиться.

antz 08.04.13 в 06:12

0

Осознай проблему и ты на полпути к ее ...

LoveSausage 19.09.12 в 20:20

0

ее решению.

LoveSausage 19.09.12 в 20:20

0

Скажи, Гарольд, как ты развлекаешься?

TheSlavSan 15.09.12 в 21:37

0

Что позволяет тебе испытать чувство удовлетворения отличное от других?

LoveSausage 19.09.12 в 20:25

0

Что приносит тебе особое удовольствие,
не похожее на всё остальное?

Greski 27.11.12 в 13:09

0

Что ты считаешь законченным?

LoveSausage 19.09.12 в 20:27

0

Что оставляет чувство полного удовлетворения?

Greski 27.11.12 в 13:09

0

От чего ты чувствуешь особое... удовлетворение?

TheSlavSan 15.09.12 в 21:38

0

Я посещаю похороны.

TheSlavSan 15.09.12 в 21:39

0

Я хожу на похороны.

Greski 27.11.12 в 13:10

0

"Ты приготовил предо мною трапезу
в виду врагов моих,

Greski 27.11.12 в 13:17

0

умастил елеем голову мою,

Greski 27.11.12 в 13:17

0

чаша моя преисполнена.

Greski 27.11.12 в 13:18

0

Так, благость и милость да сопровождают меня
во все дни жизни моей,

Greski 27.11.12 в 13:18

0

и я пребуду в доме Господнем
многие дни.

Greski 27.11.12 в 13:18

0

Господня - земля и что наполняет ее,

Greski 27.11.12 в 13:44

0

вселенная и все живущее в ней

Greski 27.11.12 в 13:46

0

ибо Он основал ее на морях
и на реках утвердил ее.

Greski 27.11.12 в 13:45

0
Минутку...

Следующая страница →