Готовый перевод Cycles - The Mysterious Forces That Trigger Events / Циклы: таинственные силы, которые вызывают события: Благодарности

Благодарности

Мне очень приятно выразить благодарность за помощь множества людей, без которых эта книга никогда не была бы написана.

Грант в размере $ 500 000 от W. Clement and Jessie V. Stone Foundation сделали возможным не только фактическую подготовку книги, но и большую часть исследований, на которых основана книга.

Og Mandino-мое альтер эго превратил скучный, тяжелый объем, что я собрал в течение предыдущих трех лет в бодрую, увлекательную книгу, которую вы собираетесь читать.

Все ранние исследования, и многое из более поздних исследований, на которые книга основана, был оплачен за счет взносов членов Foundation for the Study of Cycles. Для них моя вечная благодарность, и Gertrude Roessle, которого преданную службу в качестве менеджера нашего membership department собрал более $ 1, 000, 000 для нашего исследования в первые дни. (It is neither easy nor inexpensive to hew out a new science. )

Copley Amory, из Бостон, наш первый председатель, был отцом Фонда и второй отец для меня.

Моя благодарность также идет к Chapin Hoskins, который познакомил меня с исследованием циклов, а также длинным списком циклов ученых от библейского Joseph во времена фараонов до Великобритании лорда Beveridge в нынешнем веке на плечи которого я встал, как остальные будут на моих.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32919/114886

Переводчики: dkonst