Готовый перевод Cycles - The Mysterious Forces That Trigger Events / Циклы: таинственные силы, которые вызывают события: 1. Тайны и этап

«Согласно Закону Периодичности все, что однажды произошло, должно произойти снова, и снова, и снова – и вовсе не непредсказуемо, а точно в определенный период, и каждому событию соответствуют свой срок, и каждое подчиняется своему закону... та самая Природа, что восхищает нас периодичностью небесных повторений ,творит и земные дела. Давайте же не пренебрегать важностью такого намека»

- Марк Твен.

1. Тайна и Место действия

Более миллиона лет человек пытается предсказать своё будущее.

Он всегда терпел неудачу - и его неудачи похоронены в пыли истории. Легендарные гадалки, пророки, оракулы, знахари, астрологи, нумерологи, мистики, шарлатаны, и провидцы, все заявляли о владении сверхъестественными и оккультными силами, которые позволяли им заглянуть в будущее. Велись войны, разрушались королевства, и цивилизации менялись в результате их заявлений и предсказаний.

Их последователи и поныне среди нас. Они вторгаются в наши дома посредством ТВ, радио и прессы, утверждая, что они наделены скрытой и мистической властью раскрывать убийства, предугадывать землетрясения и заранее планировать наши дни. Они играют на скрытых суевериях свойственных каждому из нас, предсказывают следующие политические убийства, авиакатастрофы и разводы Голливудских знаменитостей.

Но, работая спокойно негласно, тысячи ученых в областях, столь различных как история, ботаника, антропология, маммология, земной магнетизм, социология и экономика (это только некоторые направления), — накапливают факты и цифры, которые обещают сделать эту старую мечту о предсказании будущего, по крайней мере, частично реальной. Новая наука, которая имеет дело с поведением событий, возвращающихся в довольно регулярных интервалах всюду во вселенной, может в конечном счете позволить нам предсказать, с научной точки зрения и точно, события завтрашнего дня

Последствия и обязанности, представленные этой зарождающейся наукой почти ошеломляющие, чтобы их понять. Попытайтесь вообразить мир, где мы будем знать, заранее, вероятности того, когда следующая начнется война, когда следующие общественные беспорядки разразятся бунтом, когда следующая паника спустится на фондовом рынке, когда следующая эпидемия гриппа ударит, и когда следующее большое наводнение или землетрясение произойдёт.

А если события менее значимые? Как будут работать Парижские салоны, если каждый из нас сможет предсказать, что будет в моде в следующем году? Как отреагировали бы производителей автомобилей Детройта, если бы они смогли в точности предугадать, что потребитель в следующем году предпочтет автомобили разнообразных оттенков синего в противовес популярному в это году зеленому? Перестанут ли снимать порнографию и переключатся ли на музыкальные комедии, если можно было бы предугадать, что следующие 18 месяцев именно это будет востребовано?

Мы только начинаем изучать один из основных секретов природы - ритмичное повторение событий. И когда мы откроем последнюю дверь нашего поиска, мы найдем разгадку возможно одной из величайших тайн мира - циклов и их причины.

Что такое Цикл?

Положите руку на левую сторону грудной клетки.

Чувствуете сердцебиение? Вы чувствуете ритмичный цикл - что-то, что повторяется снова и снова в более-менее равный временной интервал - ритм.

Наш мир состоит из сотен подобных циклов, возникновение которых повторяется с предсказуемой закономерностью. Приливы и отливы каждые 60,5 часов. День и ночь сменяются каждые 24 часа. Луна появляется каждые 25 часов. У женщин менструальный цикл в 28 дней. Времена года приходят и уходят строго по расписанию. Эти и другие циклы понятны и объяснимы. В них нет ничего таинственного.

Но в мире существуют тысячи ритмических циклов, не поддающихся логическому объяснению, без известных причин. Сегодня мы знаем о циклах немного больше, чем было известно о химии во времена Бойля, Кавендиша, Пристли и Лавуазье - отцов современной химии, которые только 175 лет назад осуществляли свои первые открытия. Мы знаем о циклах немного больше, чем было известно о микробах, прежде чем Антон ван Левенхук увидел первый микроб, рассматривая каплю дождя в свой микроскоп в 1675. До того дня ни один живой человек не видел этих маленьких извивающихся созданий. Никто не знал, что под каждым ногтем существует целый невидимый мир!

Существует много общего между миром, открытым Левенхуком и новым миром, открытым первооткрывателями цикла. В 1838 году доктор Хайд Кларк, англичанин, первым заметил ритмичность (цикл) взлетов и падения деловой активности. Эрнст Томпсон Сэтон, американский натуралист, был одним из первых, кто привлек внимание общественности к ритмичному изменению популяции животных, Сэмуэль Беннер в 1875 был первым американцем, который разглядел ритмичный цикл цен.

Эти люди и многие другие заметили регулярность, вызванную неизвестно чем. Но в ней они углядели намек на влияние сил Вселенной - сил нас окружающих и влияющих на нас, доселе неизвестных, как прежде были неизвестны бактерии Левенхука. Их исследования открыли новый неизведанный мир, достойный изучения. Когда эти силы и их законы перенесутся из сферы непознанного, то возможно они смогут пролить свет на происхождение эпидемий, будущих погодных изменений, будущего изобилия дикой природы и сотни других тайн природы.

Но что более важно, если эти неизвестные силы сказываются на поведении людей, а похоже, что это так, то мы обнаружим, что мы сами и являемся причиной войн и спадов. Если войны и кризисы не вызываются генералами, бизнесменами или политиками, как думает большинство людей, а являются результатом или как минимум вызваны естественными физическими силами окружающей среды, мы находимся в преддверии абсолютно другого экстраординарного пути жизни всего человечества.

Мир Циклов

Наука циклов связана с событиями, которые повторяются с обоснованной регулярностью. Такие события могут происходить в природе, бизнесе или в чем-то еще. Что важно в этих повторениях так это то, что они предсказуемы. И если вы знаете, что событие скоро произойдет, вы зачастую сможете предотвратить или избежать его, если захотите. А если у вас это не получится, то вы сможете как минимум к нему подготовиться и уменьшить его влияние.

Большинство людей не представляет какие циклы и повторения существуют в мире. К примеру:

Популяция Атлантического лосося меняется от пика к пику в среднем каждые 9,6 лет. Начиная с года, когда его популяция многочисленна, улов снижается на протяжении 4-5 лет, затем он снова увеличивается и так продолжается 4-5 лет, так что через 8-10 лет после начальной точки показатели снова становятся отличными. Согласно записям, эти года отличной рыбалки повторяются в среднем каждые 9,6 лет.

В Иллинойсе популяция пшеничного клопа изменяется каждые 9,6 лет.

Популяция зайца-беляка в Канаде изменяется все в те же 9,6 лет. Тоже самое происходит с популяцией рыси, куницы, пеканов, сов и ястребов.

Болезнь сердца в северо-восточных Соединенных Штатах, было обнаружено, колебалась в цикле той же самой продолжительности. Площадь пшеницы, полученной в Соединенных Штатах, изменяется согласно тому же самому циклу.

После этого Вас, вероятно, не удивило бы узнать, что нашествие саранчи и нашествие мышей находятся в циклах, продолжительность у которых 9.6 лет. Но они этого не делают. Нашествие саранчи приходится на период в 9.2 года. Нашествие мышей случаются раз в четыре года — в года президентских выборов ( в США). Почему?

Изобилие сосновых шишек циклично. Люди примыкают к церкви циклично. Цены на каждый промышленный товар повышаются и понижаются циклично. Поэты более созидательны циклично. Погода изменяется циклично, так же как и мода на одежду. Почему?

Потребление сыра колеблется в циклах. Число международных сражений колеблется в циклах. Число землетрясений колеблется в циклах. Деятельность связанная с недвижимостью циклична, также, как и цены обычных акций. Почему?

Мужские эмоции колеблются в циклах, также, как и несчастные случаи на производстве. Продаж каждой компании до сих пор изученной колебаться в циклах, так же как и частота многих заболеваний. Почему?

Рак возникает циклически, ледники тают циклически, уровень воды в реках и озёрах поднимается циклически. Эффективность рекламы изменяется циклически, и человеческая интеллектуальная активность и поголовье крупного рогатого скота изменяются также циклически. Даже оглушительные политические победы на выборах и количество младенцев, рождающихся каждый день, также изменяются циклически. Почему?

Во многих случаях регулярный ритм - несомненно результат случайности. Но все эти циклы, некоторые из них повторяющиеся раз за разом в течение сотен лет, просто случайные явления? Можем ли мы списать их на волю случая, в то время, когда мы уже же обнаружили, что многие из этих явлений абсолютно не связанные друг с другом, имеют синхронные взлеты и падения, как будто их ритмы подконтрольны одному гигантскому метроному?

Где-нибудь там

Многие циклы в природе похоже имеют ту же длину волны, что и циклы в человеческих делах, а некоторые циклы найденные на Земле, кажется имеют такую же длину волны,что и циклы обнаруженные на Солнце. Возможно, это касается и других планет, и это вовлечение столь сильно, что решение тайны причины циклов будет обнаружено где-нибудь во вселенной — “где-нибудь там"

Размеры места, на котором будут происходить поиски потрясают. Вы можете находиться в любой точке Земли и вашему взору будет открыто приблизительно 2500 звезд в условиях чистого неба. Представьте на мгновение, что каждая звезда, сияющий шар подобный нашему солнцу, превращена в рисовое зернышко. Если бы такое было возможно, то в одной руке вы могли бы удержать все 2500 видимых звезд.

Но в нашей галактике свыше 100 миллиардов звезд, и если бы каждая звезда была рисовым зерном, то понадобилось бы более 40 ж/д вагонов, чтобы вместить их все! А наша галактика - всего лишь одна из 100 миллионов других галактик, которые медленно вращаются каждая в своем цикле, каждая следующая своим собственным путем во вселенной.

Так же как мы воспользовались рисовым эквивалентом, чтобы увидеть количество звезд, давайте прибегнем к помощи нескольких фруктов и овощей, чтобы уменьшить небесные размеры до понятных нам. Начнем с одной большой горошины диаметром в 0.64 см, это будет наша Земля. Маленькое семя размером 2.54 см, помещенное на расстоянии 22.86 см - Луна. Исходя из такой шкалы, нашим Солнцем будет большой арбуз порядка 76.2 см в диаметре, находящийся на расстоянии равном длине футбольного поля. Меркурий и Венера будут горошинами, которые вращаются вокруг Солнца между Солнцем и Землей. На расстоянии 129 метра от нашего Солнца поместим еще одну горошину - Марс. Пройдем 402 метра и уроним апельсин - Юпитер. Пройдем еще 402 метра и разместим еще один апельсин - Сатурн. На расстоянии в 1.609 км от Солнца уроним сливу-Уран. Нептун-еще одна слива, упадет на расстоянии в 2.4 км, Плутон - горошина, на расстоянии 3.218 км.

Чтобы едва разместить нашу солнечную систему (помните, размер нашей Земли по такой шкале - горошина) нам потребовалось бы поле площадью 6.44 км2. Затем, чтобы картина была полной, нам пришлось бы добавить пыли, представляющей 1500 астероидов, комет (более тысячи) и различных лун, каждая из которых имела бы свой цикл вращения и полного оборота.

Теперь масштаб нашей задачи зависит всецело от нас самих, потому что чтобы расположить ближайшую к Земле звезду, нам придется покинуть наше поле и преодолеть расстояние в 22530,82 км! В продолжении, чтобы охватить все звезды в нашей Галактике согласно нашей шкале, мы должны пройти 15.5 реальных расстояний до Солнца.

И все же доказательства указывают на то, что есть “что-то там” — некоторая сила или силы, которые затрагивают каждое живое существо на земле, и это делается с ритмами, которые окружили человека через циклы войны и мира, процветания и депрессии, оптимизма и отчаяния, открытия и изоляции, морали и деградации, творческого потенциала и невежества, голода и изобилия..

Пока вы пытаетесь сопоставить размер знакомых вам окрестностей с безграничностью космоса, давайте обратимся к времени и возрасту.

Во всех случаях мы измеряем повторение циклов во времени — долях секунды, секундах, минутах, часах, днях, неделях, месяцах, годах, столетиях, тысячелетиях.

У некоторых электромагнитных волн есть циклы настолько быстрые, что они измеряются в миллиардных долях секунды. Солнце, с другой стороны, делает свой оборот вокруг нашей галактики за 230 миллионов лет.

На рубеже веков многие люди действительно верили, что мир был создан в 4004 году доН.Э. Сегодня общепринятым возраст нашей Вселенной составляет около 15 миллиардов лет. Наша Земля еще подросток, только около 5 миллиардов лет.

Вы знаете как это долго - 5 миллиардов лет?

Давайте попытаемся представить возраст этой планеты с помощью другой простой шкалы с пропорциями, которые все мы можем понять. Эффективный метод, которым я пользовался несколько лет назад во времена преподавания, заключался в следующем: мы садились со студентами в машину и я говорил “Теперь мы проедем 32 км к такому-то памятнику. Пусть этот путь представляет время от момента создания Земли до настоящего времени. По ходу движения я буду рассказывать, когда происходили различные вещи - такие как укрепление земной коры, появление жизни, появление первых млекопитающих и первых людей,документированная история, образование Соединенных Штатов т.д."

Студенты были поражены, что согласно нашей 32 километровой шкале эквивалентной 5 миллиардам лет, нам пришлось проехать около 26 км, если я правильно помню, чтобы добраться до первого появления жизни на Земле. Человек же появился за 12 метров до конца нашего путешествия. Документированная история появилась только за 2,5 см до точки "сейчас", а США возникли в последние 0,13 см.

Горошины, сливы, апельсины, рис, арбузы и поездка в 32 км. Помогли ли они вам как-то осмыслить величие того, что создало и поддерживает Вселенную-назовите это Богом или Природой, или как вам будет удобно.

Большое психическое изменение человека

То, что вы способны охватить за очень короткое время требовало тысячи лет для осмысления нашими предками. Пересмотр нашей оценки времени создания Земли от 6 лет назад до 5 миллиардов лет назад - от 1,3 см до 32 км - возможно величайший пересмотр знаний в человеческой истории.

Это изменение в восприятии так же применимо к представлению о массе и космосе. 300 лет назад люди думали, что наша маленькая планеты и являлась целой Вселенной, за исключением еще пары светящихся объектов болтающихся в небе, которые Бог создал для нас, чтобы освещать день и ночь, а также горстки светлячков раскиданных на небосводе без определенной причины. С тех пор понятие "Вселенная" человека изменилось, во-первых, это вышло из понимания нашей планеты и солнечной системы, затем нашей солнечной системы и галактики, затем нашей галактики и вселенной.

Расширение наших ментальных горизонтов сопровождалось революционными изменениями в знаниях и, что более впечатляюще, в технологии. 25 лет назад все, что было известно о стероидной химии, могло поместиться в одной тонкой тетради. Сегодня же огромная комната будет завалена от пола до потолка книгами и бумагами, содержащими информацию из этой области.

Во времена наших дедов ( что соответствует 5 мм на нашей 32 километровой шкале) требовалось 6 недель, а может и больше, чтобы письмо из Нью Йорка дошло до Сан Франциско. Сейчас же мы можем наблюдать за соревнованиями атлетов на Олимпийских играх, проходящих на другом полушарии, в режиме реального времени. Менее 2.5 мм назад мы были прикованы к Земле. Сегодня мы не только летаем быстрее любой птицы, но мы прорвались за пределы Земли и ее гравитации, уверенно стремясь к межпланетным путешествиям.

Дальнейшие примеры избыточны. Смысл, я думаю, ясен. Настоящее - последние 2.5 мм - самое увлекательное и прекрасное время для жизни во все времена с начала мира.

Человек всего лишь марионетка?

По мере того как человек сбрасывает пелену невежества, приобретает новые знания о себе и вселенной, он стремительно приближается к тому моменту, когда он столкнется с основными секретами природы. Факты говорят, что мы окружены циклическими силами, о которых нам пока практически ничего не известно. Эти силы связывают нас как веревки марионетку. Они заставляют нас драться, они заставляют нас любить. Мы же думаем, что совершаем поступки единственно по разумным причинам.

Это - изначальное понятие. Оно ранжируется по мере наших открытий, что Земля не центр вселенной, что человек не особое творение и имеет связь с животным миром из которого он вышел или что множество человеческих поступков это результат неосознанной любви или ненависти, о существовании которых он и не в курсе.

Постольку поскольку это унизительно для самооценки, вполне понятно, что человек должен сопротивляться любым предположениям,которые указывают на то, что его жизнь и вселенная вибрируют в определенном постоянном ритме, который частично предсказуем и вызывается силой или силами доселе неизвестными и возможно им не контролируемыми.

Несмотря на то, что человек не находится одной ступенью ниже ангелов, все еще сохраняется представление о том, что он управляет собой и своим миром. Он похож на персонаж в шоу Панча и Джуди, направляемый то туда, то сюда внешними силами. И он будет управляем до тех пор, пока не откроет тайны этих сил. Только после этого, он будет в состоянии оборвать веревки и стать самим собой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32919/114889

Переводчики: beam, dkonst