Royal pains 1x05 / Пациент всегда прав 1х05: Royal.Pains.1x05.hdtv.xvid-fqm
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я Хэнк. 0rion 12.07.09 в 09:35 |
|
|
Я был обычным врачом в отделении скорой помощи, пока меня не уволили. 0rion 12.07.09 в 09:35 |
||
|
Вы позволили умереть члену правления больницы, пытаясь спасти мальчишку с улицы. 0rion 12.07.09 в 09:36 |
||
|
Я принял оперативное решение. 0rion 12.07.09 в 09:36 |
||
|
- А это мой брат. 0rion 12.07.09 в 09:36 |
||
|
Он повез меня в Хэмптон развеяться. 0rion 12.07.09 в 09:37 |
||
|
И неожиданно передо мной открылись новые возможности. 0rion 12.07.09 в 09:38 |
||
|
Оказалось, что местные богачи, и не только они, предпочитают пользоваться услугами доктора по вызову. 0rion 12.07.09 в 09:39 |
||
|
Так что, я получил второй шанс заниматься тем, что у меня получается лучше всего. 0rion 12.07.09 в 09:38 |
||
|
Эмм, извини, ты предлагаешь мне работу ? 0rion 12.07.09 в 09:39 |
||
|
Почти. Официальное предложение придет из нашего департамента. ildmth 12.07.09 в 19:27 |
||
|
У нас открытие, и вы наш выбор. ildmth 12.07.09 в 19:27 |
||
|
Я-я этого не ожидал ildmth 12.07.09 в 19:18 |
||
|
Да, я думаю мне надо подумать об этом ildmth 12.07.09 в 19:19 |
||
|
О, нет. Это могло бы... ildmth 12.07.09 в 19:24 |
||
|
Хорошая перспектива ildmth 12.07.09 в 19:19 |
||
|
- Для наследия Хэмптона. ildmth 12.07.09 в 19:20 |
||
|
Слухи о моей репутации бегут впереди меня. Marsha 14.07.09 в 14:12 |
+1 | |
|
Знаете, последний администратор госпиталя, который меня нанимал, пожалел об этом. ildmth 12.07.09 в 19:25 |
||
|
Я не боюсь. black_w 12.07.09 в 19:08 |
||
|
- Подожди.
black_w 12.07.09 в 19:08 |
||
|
Твой телефон. ildmth 12.07.09 в 19:21 |
||
|
Он не звонил. ildmth 12.07.09 в 19:26 |
||
|
О да, да, да, у нас новая система. vytya 13.07.09 в 12:34 |
||
|
Все звонки в "Хэнкмед" переадресуются Эвану или Дивии, когда я занят, наслаждаясь отдыхом, как сегодня. Ayna 15.07.09 в 19:10 |
||
|
- Выпьем за технологии.
Ayna 15.07.09 в 19:12 |
||
|
Ты знаешь, это место раньше было старинной семейной закусочной. Ayna 15.07.09 в 19:14 |
||
|
Я приходила сюда за молочным коктейлем после репетиции. Ayna 15.07.09 в 19:14 |
||
|
Теперь это урановый коктейль после работы. Ayna 15.07.09 в 19:17 |
||
|
Так что ты...что ты играла? Ayna 15.07.09 в 19:21 |
||
|
В.. в группе, что ты... Ayna 15.07.09 в 19:22 |
||
|
хм...Колокольчики. Ayna 15.07.09 в 19:23 |
||
|
Прошу прощения. Ты только что сказала колокольчики? Ayna 15.07.09 в 19:24 |
||
|
Сексуально, правда?
Ayna 15.07.09 в 19:25 |
||
|
Моя мама настояла. Ayna 15.07.09 в 19:25 |
||
|
Она играла, когда учлась в школе. Ayna 15.07.09 в 19:26 |
||
|
Династия Колокольчиков. Ayna 15.07.09 в 19:26 |
||
|
Я была паршивой овцой. Поверь мне. Ayna 15.07.09 в 19:26 |
||
|
Поэтому ты взялась за медицину. Ayna 15.07.09 в 19:28 |
||
|
И это вся моя история. Ayna 15.07.09 в 19:26 |
||
|
Хорошая история. ildmth 12.07.09 в 19:23 |
||
|
Спасибо. ildmth 12.07.09 в 19:22 Спасибо black_w 12.07.09 в 19:22 |
||
|
И что теперь? ildmth 12.07.09 в 19:22 |
||
|
Правда? black_w 12.07.09 в 19:07 |
||
|
Колокольчики? Ayna 15.07.09 в 19:29 |
||
|
Зови меня Исмаилом (библ. пророк).
Ayna 15.07.09 в 19:43 |
||
|
Зови меня...самым похвальным братом на земле. Ayna 15.07.09 в 19:48 |
||
|
- О боже. ildmth 12.07.09 в 19:23 |
||
|
Нет, сначала ты должен услышать новости. Ayna 15.07.09 в 19:18 |
||
|
Я сейчас поймал крупного клиента, Хэнк. Как кита. Ayna 15.07.09 в 19:53 |
