Downton Abbey s03 / Аббатство Даунтон сезон 3: Downton Abbey s03 e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть новости от Сибил?

okpoxa 17.09.12 в 07:12

3

Она все еще не может приехать. Утверждает, что они не могут себе этого позволить.

DarkOne 17.09.12 в 16:25

3

Мы можем продолжить, Мр. Тревис?

EugeneSolo 17.09.12 в 08:48

1

Мистер Тревис, нам можно продолжать?

natanial 17.09.12 в 15:11

2

Могу ли я попросить вас подойти к алтарю снова?

e_g_rotman 17.09.12 в 08:18

0

Вы можете организованно двигаться?

e_g_rotman 17.09.12 в 08:21

1
+1

Это относится и ко мне.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:20

0

Вам не кажется, что бедный старый
Тревис делает всю сложную работу,

e_g_rotman 17.09.12 в 08:23

0

а вся слава достается архиепископу.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:24

0

Папа был единственным, кто хотел
видеть здесь архиепископа.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:28

0
+1

Я бы выбрала лишь Тревиса.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:26

0

Действительно нет никакой возможности
вернуть Сибил? Это же смешно.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:31

0

Действительно нет никакой возможности
пригласить Сибил? Это же нелепо.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:10

1

Напротив, это вызывает у меня чувство облегчения.

okpoxa 17.09.12 в 09:20

0

Бренсон все еще остается объектом
восхищения для графства.

Eva11 17.09.12 в 10:04

0

Бренсон все еще объект пристального внимания в графстве.

natanial 17.09.12 в 15:20

2

Мы пригласим его сюда, когда мы сможем
подготовить слуг, и сделаем это осторожно.

Eva11 17.09.12 в 10:06

0

Мы пригласим его сюда, когда подготовим прислугу, чтобы соблюсти деликатность.

Nanny 18.09.12 в 20:49

1
+1

Он создает проблемы на пустом месте.

okpoxa 17.09.12 в 07:16

0

Никого не заботит, появится ли
Бренсон на свадьбе или нет.

Eva11 17.09.12 в 10:09

0

Должно быть, ты думаешь, что загородная жизнь
более захватывающая, чем она есть,

Eva11 17.09.12 в 10:18

0

если ты вообразила, что людей не волнует,
что графская дочь сбежала с шофером.

Eva11 17.09.12 в 10:18

0

Она сбежала с шофером, и им
придется к этому привыкнуть.

Eva11 17.09.12 в 10:19

0
+1

- Мистер Трэвис, может, начнем?
- Как прикажете, Ваша Светлость. Как прикажете.

okpoxa 17.09.12 в 07:17

2

- Мистер Трэвис, мы готовы?
- В любой момент, Ваша Светлость. В любой момент.

Chita 17.09.12 в 11:07

1
+1

Не могли бы вы... Пожалуйста.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:36

0

Этот пирог с патокой просто отменный.
Благодарю вас, миссис Патмор.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:38

0

Так миссис Хьюз и Анна готовят
дом для сдачи в аренду?

Eva11 17.09.12 в 10:39

0

Таков план.

EugeneSolo 17.09.12 в 08:53

0

Я удивлен, что Анне достался
этот дом.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:40

0

Удивительно, что Анна так цеплялась за этот дом.

Jmedni 18.09.12 в 15:31

0

Я думал, что его конфискуют как доход,
полученный в результате убийства.

Eva11 17.09.12 в 10:36

0

У мистера Бейтса хватило смекалки переписать
дом на нее до начала процесса.

okpoxa 17.09.12 в 09:17

0
+4

Не думаю, что я бы это позволил.

recens 17.09.12 в 09:21

0

Тогда мы должны быть благодарны,
что не вы были председательствующим судьей.

Chita 17.09.12 в 11:09

1

Мне всё равно кажется это забавным,
учитывая то, что он осуждён за убийство.

recens 17.09.12 в 09:24

0

Могу я напомнить вам, мистер Бэрроу, что в этом доме
мистер Бэйтс - ошибочно осуждённый человек,

recens 17.09.12 в 09:25

0

который ищет справедливости. Если у вас есть
какие-либо проблемы с этим определением,

recens 17.09.12 в 09:26

0

предлагаю вам обедать во дворе.

recens 17.09.12 в 09:26

0

- Я полагаю, вы согласны с Робертом?
- Уже не в первый раз, вы полагаете неверно.

okpoxa 17.09.12 в 10:10

0

Семья не должна быть предметом досужих слухов.

okpoxa 17.09.12 в 09:24

0

Семья не должна быть предметом досужих сплетен.

Nanny 18.09.12 в 20:58

0

Боюсь, Сибил уже сделала ее таковой.

okpoxa 17.09.12 в 10:11

0

Тем более.

recens 17.09.12 в 09:27

0

Если мы покажем графству, что он может нормально себя вести,

recens 17.09.12 в 09:28

0

Если мы покажем графству, что он в состоянии вести себя пристойно,

Nanny 18.09.12 в 20:59

0

они вскоре потеряют к нему интерес.

recens 17.09.12 в 09:28

0

И я позабочусь о том,
чтобы он хорошо себя вел,

Eva11 17.09.12 в 10:49

0

И я позабочусь о том, чтобы он вел себя пристойно,

Nanny 18.09.12 в 21:00

0

потому что я буду держать его руку
на батарее, пока он не научится.

Eva11 17.09.12 в 10:49

0
+1

Я не общалась с ним, за исключением "Доброго утра"
и "Спокойной ночи",

recens 17.09.12 в 09:36

0

Всё моё общение с этим молодым человеком сводилось к пожеланиям доброго утра и доброй ночи,

Nanny 18.09.12 в 21:02

0

но он кажется мне весьма
интересным добавлением к семье.

recens 17.09.12 в 09:36

0

- Ох, начинается.
- И почему он должен быть, как вы это называете, "нормальным"?

recens 17.09.12 в 09:37

0

Послушайте, он должен приехать сюда и отстаивать свои интересы.

recens 17.09.12 в 09:41

0

Мне нравится человек с твёрдыми убеждениями.

recens 17.09.12 в 09:46

0

Я думаю, я пошлю им деньги.

recens 17.09.12 в 09:46

0

Не надо, пожалуйста. Роберт категорически против этого.
Он будет в ярости.

recens 17.09.12 в 09:46

0

Но это не может быть настолько плохо...

recens 17.09.12 в 09:47

0

Но это не хуже, чем...

Nanny 18.09.12 в 21:03

0

Слушайте, я приеду к вам завтра.

recens 17.09.12 в 09:47

0
Минутку...

Следующая страница →