Downton Abbey s03 / Аббатство Даунтон сезон 3: Downton Abbey s03 e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боюсь, что Баден-Пауэлл украл у него это изречение.

recens 17.09.12 в 11:47

0

Но у вас есть вся необходимая прислуга?

recens 17.09.12 в 11:48

0

Я бы не возражал против мысли
о втором лакее, миледи.

recens 17.09.12 в 11:48

0

Что ж, возьми вы еще одного лакея, я бы не стал против этого возражать.

Nanny 18.09.12 в 21:48

0

Я иногда думаю, что раньше мы
жили более простой жизнью.

recens 17.09.12 в 11:48

0

Я согласна. Много скота, много забот.

recens 17.09.12 в 11:48

0

Всегда предполагал, что у нас есть выбор.

recens 17.09.12 в 11:49

0

О, не говори так.
Это наша работа давать работу.

recens 17.09.12 в 11:49

0

Аристократ без слуг

recens 17.09.12 в 11:49

0

так же полезен графству,
как и стеклянный молоток!

recens 17.09.12 в 11:49

0
+1

- Я знал, что это случится. Очень типично.
- Что типично?

kamozya 17.09.12 в 14:45

0

То, что я завожусь, проявляя заботу к мистеру Мэтью.
Это все, что мне нужно.

SunRise91 17.09.12 в 15:15

0

Он не продумал все до конца.
Мне жаль говорить, но да.

SunRise91 17.09.12 в 15:19

0

Он не продумал все до конца.
Горько признавать, но это так.

Nanny 18.09.12 в 21:50

1

Вы беспокоитесь за свою работу,
мистер Мозли?

SunRise91 17.09.12 в 15:20

0

Я? Святые небеса, нет, конечно!

okpoxa 17.09.12 в 15:01

0

Нет, нет, нет, я необходим миссис Кроули.
Она полагается на меня.

okpoxa 17.09.12 в 15:03

0

Так он и сказал.
Необходим.

okpoxa 17.09.12 в 15:04

0

Конечно, все мы "необходимы".
До тех пор, пока нас не уволят.

okpoxa 17.09.12 в 15:05

0

- Как все прошло?
- Альфред был смущен.

SunRise91 17.09.12 в 15:21

0
+1

Он думал, что его переведут
в отель Метрополь.

SunRise91 17.09.12 в 15:23

0
+2

Выше голову. Ты еще сможешь закрепиться.

SunRise91 17.09.12 в 15:23

0

Смогу ли?
О, но вы еще здесь, мистер Мозли.

SunRise91 17.09.12 в 15:24

0

Я знаю. Я только зашел
на чашечку чая и пообщаться.

SunRise91 17.09.12 в 15:26

0
+1

- Но я злоупотребил гостепреимством.
- Ерунда.

SunRise91 17.09.12 в 15:27

0
+1

Почему бы не перекусить с нами?

okpoxa 17.09.12 в 15:06

0

Они не покинут нас
в течение получаса или больше.

SunRise91 17.09.12 в 15:28

0

Нет, я лучше вернусь.
Я не хочу, чтобы когда они пришли домой

SunRise91 17.09.12 в 15:30

0

их там никто не встретил.
Нет, не хочешь.

SunRise91 17.09.12 в 15:31

0

Не тогда, когда ты необходим.

okpoxa 17.09.12 в 15:07

0

Зачем он приезжает сюда?

recens 17.09.12 в 12:07

0

- Почему не сказать всё по телефону?
- Не имею ни малейшего представления.

recens 17.09.12 в 12:07

0

Если адвокат мистера Свайра хочет тебя увидеть
и это неотложно,

recens 17.09.12 в 12:07

0

- это означает, что он тебе что-то оставил.
- Сомневаюсь в этом.

recens 17.09.12 в 12:07

0
+1

Я бы услышал об этом гораздо раньше.

recens 17.09.12 в 12:08

0

- Во всяком случае, я надеюсь, что нет.
- Почему?

ryter 17.09.12 в 11:58

0
+1

Мэтью! Пойдём.

recens 17.09.12 в 12:08

0

Шофер до смерти замерз, и я тоже.

recens 17.09.12 в 12:08

0

С нетерпением ждешь свадьбы?

recens 17.09.12 в 12:08

0

Что вы думаете?

ryter 17.09.12 в 11:59

0

А ты как думаешь?

recens 17.09.12 в 12:08

3

Я с нетерпением жду всевозможных вещей.

recens 17.09.12 в 12:09

0

- Не заставляй меня краснеть.
- Мэтью!

ryter 17.09.12 в 12:00

0
+1

Милый папа.

recens 17.09.12 в 12:12

0

Скажи, это ты прислал деньги?

recens 17.09.12 в 12:12

0

- Пожалуйста, скажи да.
- Какие деньги?

ryter 17.09.12 в 12:01

0
+1

Здравствуй, Том.

ryter 17.09.12 в 12:01

0

Добро пожаловать в Даунтон.

ryter 17.09.12 в 12:02

0

- Я надеюсь, ваша светлость, что мне здесь рады.
- Конечно.

recens 17.09.12 в 12:19

0

Альфред, вы возьмете багаж мистера Брэнсона?

recens 17.09.12 в 12:19

0

В библиотеке вас ждёт чай.

recens 17.09.12 в 12:19

0

Спасибо.

recens 17.09.12 в 12:19

0

Здравствуйте, мистер Карсон.

recens 17.09.12 в 12:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →