Downton Abbey s03 / Аббатство Даунтон сезон 3: Downton Abbey s03 e01

Я видел уходящего мистера Черкхэма?
Да.

StylishGirl 17.09.12 в 12:04

Он принёс свои извинения.
Он опоздал на поезд.

StylishGirl 17.09.12 в 11:45

Как он себя оправдал?

StylishGirl 17.09.12 в 12:03

Даже не знаю с чего начать.

StylishGirl 17.09.12 в 11:48

В общем, оказалось, что Реджи Свайр не захотел делить своё состояние.

StylishGirl 17.09.12 в 11:56

Когда Лавинья умерла, он составил новый список из трех наследников,

StylishGirl 17.09.12 в 12:11

где я был третьим.

StylishGirl 17.09.12 в 12:12

А почему не наследует первый из списка?

kamozya 17.09.12 в 13:58

Он умер еще до Реджи.

kamozya 17.09.12 в 14:00

От той же эпидемии, что убила Лавинью.

StylishGirl 17.09.12 в 12:15

Но сначала они думали, что второго наследника мистера Клайва Пулбрука,

StylishGirl 17.09.12 в 12:16

будет легко отыскать.

recens 17.09.12 в 12:33

О какой сумме денег мы говорим?

StylishGirl 17.09.12 в 12:20

О большой.

SunRise91 17.09.12 в 14:48

Огромные средства. Даже и не предсталяю насколько..

SunRise91 17.09.12 в 14:49

Вы бы никогда не сказали такое судя по его образу жизни.

StylishGirl 17.09.12 в 12:30

Счастливый мистер Пулбрук.

StylishGirl 17.09.12 в 12:30

Это так.

StylishGirl 17.09.12 в 12:30

Некоторое время назад, еще до смерти мистера Реджи,

StylishGirl 17.09.12 в 12:32

Пулброк путешествовал на Восток,

StylishGirl 17.09.12 в 12:32

в Индию, на чайные плантации, которыми владел.

StylishGirl 17.09.12 в 12:33

И?
И с тех пор о нём ничего не было слышно.

StylishGirl 17.09.12 в 12:35

Они сделали запрос и отправили туда агентов, чтобы посетить его владения.

StylishGirl 17.09.12 в 12:37

Никаких его следов не обнаружили.

kamozya 17.09.12 в 15:01

Простите, но я отказываюсь. Категорически.

kamozya 17.09.12 в 15:03

Тогда вам придется заняться этим,
М-р Карсон.

kamozya 17.09.12 в 15:01

Я не одеваю шоферов.

kamozya 17.09.12 в 14:52

Он не шофер теперь.

kamozya 17.09.12 в 14:52

В любом случае, вам не нужно одевать его,

kamozya 17.09.12 в 14:51

просто проследить, чтобы у него
было все необходимое.

kamozya 17.09.12 в 14:51

Я не часто соглашаюсь с м-ром Бэрроу,
но нет.

kamozya 17.09.12 в 15:04

- Тогда Альфред может заняться этим.
- Альфред?

kamozya 17.09.12 в 14:50

Он не знает что делать,
за рамками сбора грязной обуви в отеле.

kamozya 17.09.12 в 14:59

Ну ему придется научится.

kamozya 17.09.12 в 14:59

Это ирландская традиция?

kamozya 17.09.12 в 14:55

- Что?
- Она имеет в виду не переодеваться к обеду.

kamozya 17.09.12 в 14:55

- Конечно же нет, Бабуля.
- Но могла бы быть.

kamozya 17.09.12 в 14:56

Ты не должен переодеваться в первый вечер
твоего путешествия.

SunRise91 17.09.12 в 15:34

Нет, миледи.
У меня нет большого количества фраков.

SunRise91 17.09.12 в 15:36

либо смокингов.
Я и не хочу использовать что-либо из них.

SunRise91 17.09.12 в 15:37

Ни смокинга.
Мне они не нужны

Jmedni 18.09.12 в 16:23

Что ж, надеюсь у вас есть что одеть утром,
раз уж вы здесь из-за свадьбы.

SunRise91 17.09.12 в 15:40

Нет, боюсь, что я не знаю.
Мы живем другой жизнью,папа.

e_g_rotman 17.09.12 в 15:44

Это очевидно.

okpoxa 17.09.12 в 15:11

Не могли бы вы опустить его немного пониже,
мистер Карсон?

kamozya 17.09.12 в 15:05

Вы должны купить гардероб для Даунтона
и оставить его здесь.

kamozya 17.09.12 в 15:07

- Тогда вам не придется паковать вещи, приезжая.
- Какая чудесная мысль.

kamozya 17.09.12 в 15:09

Боюсь, что не смогу стать другим,
только что бы доставить вам удовольствие.

kamozya 17.09.12 в 15:11

- Какая жалость.
- О, нет, почему вы должны меняться ради нашего удовольствия?

kamozya 17.09.12 в 15:12

Какие сейчас
настроения в Ирландии?

kamozya 17.09.12 в 15:13

- Будто мы сбросили с себя Английское Иго.
- Вы одобряете новый закон?

kamozya 17.09.12 в 15:16