Downton Abbey s03 / Аббатство Даунтон сезон 3: Downton Abbey s03 e01

Я знаю и мне жаль, но я говорила с мистером Карсоном сегодня,

kimme 17.09.12 в 16:28

и они не собираются нанимать
никого нового.

e_g_rotman 17.09.12 в 16:25

Кроме лакея. Я не знаю
как мистеру Карсону это удалось

e_g_rotman 17.09.12 в 16:26

За исключением лакея.
Я не знаю, как мистер Карсону это удалось.

iuliushka 17.09.12 в 16:27

Кроме лакея.
Я не знаю, как мистер Карсон это устроил,

kimme 17.09.12 в 16:30

потому что его сиятельство занял
твердую позицию на этот счет.

kamozya 17.09.12 в 16:28

потому что его сиятельство занял твердую позицию.

kimme 17.09.12 в 16:33

Но тебе дали должность помощницы
и добавили 7 шиллингов ежемесячно.

kamozya 17.09.12 в 16:29

Вы все еще удерживаете меня здесь
с помощью бесчестных заявлений.

kamozya 17.09.12 в 16:32

О боже!
Ты что проглотила словарь?

kamozya 17.09.12 в 15:56

Почему-то ничто из этого не имеет значения,
когда мы в Дублине.

kamozya 17.09.12 в 15:55

Классовая принадлежность и все
в этом духе просто исчезают.

kamozya 17.09.12 в 15:58

Я миссис Брэнсон и мы зарабатываем себе
на жизнь как миллионы других людей.

kamozya 17.09.12 в 16:00

Но здесь он чувствует, что на него смотрят свысока.

kamozya 17.09.12 в 16:01

- И он ненавидит это.
- Но ты не жалеешь обо всем?

kamozya 17.09.12 в 16:01

Нет, никогда.

ryter 17.09.12 в 14:09

Он замечательный, замечательный человек.

ryter 17.09.12 в 14:10

Я так хочу, чтобы вы узнали его лучше.

okpoxa 17.09.12 в 15:16

Дорогая, нам это предстоит.

okpoxa 17.09.12 в 15:16

И узнаем, и оценим. Я тебе обещаю.

okpoxa 17.09.12 в 15:16

В любом случае...

okpoxa 17.09.12 в 15:17

Было бы лучше подняться наверх и убедиться,
что у него не слишком суицидальный настрой.

kamozya 17.09.12 в 15:20

Спокойной ночи.

kamozya 17.09.12 в 13:56

О, кстати, на знаю говорила ли тебе Мама...

kamozya 17.09.12 в 15:51

Но все семейство Грей
приезжает завтра вечером.

kamozya 17.09.12 в 15:49

Ларри тоже?

okpoxa 17.09.12 в 15:17

- Ну просто блеск.
- Тебе лучше предупредить Тома.

kamozya 17.09.12 в 15:52

О, и Сибил, я бы не стала рассказывать Папа,
о бытие в качестве миссис Брэнсон.

kamozya 17.09.12 в 15:54

Но кто такие Греи?

kamozya 17.09.12 в 16:02

И почему их приезд так важен?

kamozya 17.09.12 в 16:03

Отец семейства, лорд Мертон,
крестный Мэри.

kamozya 17.09.12 в 16:03

Но Ларри Грей был увлечен мной,
когда мы были моложе.

kamozya 17.09.12 в 16:04

А ты была увлечена им?

kamozya 17.09.12 в 16:06

Нет. Не думаю.

kamozya 17.09.12 в 16:05

Если честно, мне трудно припомнить.

kamozya 17.09.12 в 16:06

- Так что ты говоришь?
- Ничего особенного.

kamozya 17.09.12 в 16:08

Но мы можем съездить в Рипон
и приобрести несколько фраков.

kamozya 17.09.12 в 16:09

У нас есть деньги.

ryter 17.09.12 в 14:12

Я не буду тратить больше эти деньги.

kamozya 17.09.12 в 16:05

Хорошо.

ryter 17.09.12 в 14:12

Пожалуйста, не нужно все время говорить об Ирландии.

Bretton 17.09.12 в 14:06

Я всего лишь хочу, чтобы тебе было проще.

Bretton 17.09.12 в 14:08

Мне или тебе?

Bretton 17.09.12 в 14:09

Не разочаровывай меня, Сибил.

Bretton 17.09.12 в 14:09

Не теперь, когда мы здесь.

kamozya 17.09.12 в 15:21

Должна ли я попросить подать машину?

kamozya 17.09.12 в 15:22

Мне кажется неразумным не вернуться домой с матерью,

recens 17.09.12 в 19:28

чтобы потом заставить беднягу шофера ехать обратно.

recens 17.09.12 в 19:29

- Я прогуляюсь.
- Может пойти дождь.

kamozya 17.09.12 в 15:27

Значит я промокну.

kamozya 17.09.12 в 15:24

А теперь подойди и поцелуй меня.

Bretton 17.09.12 в 14:11

Так что если они не смогут найти этого г-на ... Пилбокса (дамский котелок), что ты будешь делать с деньгами?

ryter 17.09.12 в 14:16

Стало быть, если они не найдут мистера Пилбокса (дамский котелок),
что ты будешь делать с деньгами?

kamozya 17.09.12 в 15:26

Пулбрук. И они найдут его.

ryter 17.09.12 в 14:16