Downton Abbey s03 / Аббатство Даунтон сезон 3: Downton Abbey s03 e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но если они не смогут?

ryter 17.09.12 в 14:17

0

Но если не найдут?

Nanny 19.09.12 в 08:23

0

Тогда мне придется решать, что делать.

ryter 17.09.12 в 14:18

0

Тогда и решу, что делать.

Nanny 19.09.12 в 08:23

0

Или мы найдем его.

ryter 17.09.12 в 14:14

0

Или мы решим.

Nanny 19.09.12 в 08:24

0

Потому что я не могу взять их.
Нет, конечно, нет.

ryter 17.09.12 в 14:19

0

Почему ты так активно инвестировал
в одно направление? Разве это не глупо?

kamozya 17.09.12 в 15:30

0

Зачем ты вложил так много в одно предприятие?

Jmedni 18.09.12 в 17:12

0

Почему ты так много вкладывал в одно направление? Ну, не глупо ли?

Nanny 19.09.12 в 08:25

0

Какая-то часть моего состояния потеряна?

kamozya 17.09.12 в 15:31

0

Кое-что.

kamozya 17.09.12 в 15:31

0

Все.

ryter 17.09.12 в 14:20

0

Почти все.

ryter 17.09.12 в 14:20

0

О мой дорогой.

kamozya 17.09.12 в 15:32

0

Как ужасно для тебя.

ryter 17.09.12 в 14:20

0

Так же как и для тебя.

ryter 17.09.12 в 14:21

0

Не беспокойся обо мне. Я американка. Куплю оружие, буду путешествовать.

ryter 17.09.12 в 14:24

0

Так или иначе, спасибо Богу за тебя.

ryter 17.09.12 в 14:24

0

Так или иначе, я так благодарен Богу за тебя.

kamozya 17.09.12 в 15:33

2

И знаешь что?

kamozya 17.09.12 в 15:34

0

Я рада, что у нас есть свадебное торжество.

kamozya 17.09.12 в 15:34

0

Я рада, что мы будем праздновать свадьбу.

Nanny 19.09.12 в 08:26

0

Давай непременно сделаем
этот день великолепным.

kamozya 17.09.12 в 15:36

0

Как если бы это был наш последний день!
Сделаем его незабываемым.

okpoxa 17.09.12 в 16:24

0

Будем наслаждаться любимым домом, людьми,
с которым мы прожили жизнь.

okpoxa 17.09.12 в 16:25

0

Рановато для утопления свое печали.

e_g_rotman 17.09.12 в 17:18

0

Не рано ли топить свои печали в вине?

Jmedni 18.09.12 в 17:17

1

Я думал, могло быть лучше,
если бы я переехал в паб.

e_g_rotman 17.09.12 в 17:19

0

Я подумал, что мне лучше было бы переехать в паб.

Nanny 19.09.12 в 08:27

0

Ты серьезно?
Я больше не выдержу ужинов,
подобных прошлому.

e_g_rotman 17.09.12 в 17:20

0

Тебе не стоит облегчать им жизнь.

e_g_rotman 17.09.12 в 17:21

0

Ты действительно думаешь взять на работу
кузена Роберта на Шинн Фейн?

e_g_rotman 17.09.12 в 17:23

0

Неужели ты действительно считаешь что сможешь завербовать кузена Роберта в Шинн Фейн?

Jmedni 18.09.12 в 17:21

1
+1

Я не знаю что со мной.

iuliushka 17.09.12 в 17:40

0

Я вижу, что они на меня пялятся и я знаю, что они не хотят, чтобы я был здесь.

kimme 17.09.12 в 17:28

0

Что ж, я не разделяю их желания. Как и Мэри.

kimme 17.09.12 в 17:31

0

Она не была в восторге от идеи иметь в качестве зятя шофера.

kimme 17.09.12 в 17:34

0

Забудь об этом. Она прагматик.

kimme 17.09.12 в 17:34

0

Она также могла бы быть жестким бойцом.
Будем надеяться, мы это никогда не проверим.

kimme 17.09.12 в 17:40

0

А еще могла бы стать опасным противником. Будем надеяться, что этого не случится.

Nanny 19.09.12 в 18:58

0

Забудь об этом и возвращайся назад.
Мы свояки, женатые на женах благородного происхождения.

kimme 17.09.12 в 17:42

0

Забудь об этом и возвращайся. Мы с тобой свояки, а наши жены - благородны и возвышенны.

Nanny 19.09.12 в 18:57

0

Нам лучше держаться вместе.

Screw 17.09.12 в 17:00

0

Все здесь.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:26

0

Вот, здесь всё.

spadesqueen 17.09.12 в 18:27

0

Здесь все.

kimme 17.09.12 в 18:36

1

Друзья, хоть их и немного,

chakiandchaki 17.09.12 в 18:26

0

Друзья, хотя их было не много,

kimme 17.09.12 в 18:26

0

Немногочисленные друзья,

spadesqueen 17.09.12 в 18:27

1

торговцы, знакомые.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:26

0

торговцы, знакомые.

kimme 17.09.12 в 18:27

0

торговцы, знакомые.

spadesqueen 17.09.12 в 18:27

1

Но я не вижу, как они могут помочь.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:24

0

Я не верю, что Вера решила покончить с собой

chakiandchaki 17.09.12 в 18:25

0

Я не верю, что когда Вера решила покончить с собой,

kimme 17.09.12 в 18:27

1

и никому об этом не сказала.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:25

0

она ни разу не упомянула об этом кому-нибудь.

kimme 17.09.12 в 18:28

1

никому не сказав об этом.

spadesqueen 17.09.12 в 18:30

0

Мы знаем, что она не оставила никакой записки.

ryter 17.09.12 в 17:39

0
+1

Я молюсь, чтобы это было не так.

kimme 17.09.12 в 18:29

0
+2

Но почему вы уверены, что это было самоубийство,
а не убийство?

Screw 17.09.12 в 17:46

0
+1

Ну, я знаю, что вы не убивали ее.

Screw 17.09.12 в 17:47

0

Какие еще есть варианты?

Screw 17.09.12 в 17:47

0

Вломился вор, приготовил торт с мышьяком
и заставил ее его съесть?

Screw 17.09.12 в 17:47

0

Вломился вор, приготовил торт с мышьяком
и заставил ее съесть его?

spadesqueen 18.09.12 в 11:49

0
+1

Это не очень вероятный сценарий.

Screw 17.09.12 в 17:48

0

Не самый правдоподобный сценарий.

spadesqueen 17.09.12 в 18:34

1

Вы видите почему они осуждают меня.

Screw 17.09.12 в 17:48

0
+2

Я собираюсь написать для всех
в книге,

Screw 17.09.12 в 17:49

0

Я напишу всем из книги

chakiandchaki 17.09.12 в 18:27

2

вдруг она сказала, или, даст Бог,
написала что-нибудь,

chakiandchaki 17.09.12 в 18:28

1

в случае, если она сказала или, пожалуйста Господи, написала что-нибудь,

kimme 17.09.12 в 18:31

1

что могло бы намекать на желание покончить с собой.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:28

0

что предполагало бы желание умереть.

kimme 17.09.12 в 18:33

1

Сколько времени это займет?

kamozya 17.09.12 в 16:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →