Downton Abbey s03 / Аббатство Даунтон сезон 3: Downton Abbey s03 e01

Он всего лишь мелкий неряшливый шофер.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:25

Да замолчите же, сэр!

e_g_rotman 17.09.12 в 11:26

Прошу прощения за своего сына, мистер Бренсон.
Безоговорочно.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:27

Я надеюсь,
вы успеете восстановиться до свадьбы.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:28

Я к слову тоже.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:29

Поскольку я хочу, чтобы он был моим шафером.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:30

Браво. Отлично сказано.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:31

Вы это серьезно?
Честно?

e_g_rotman 17.09.12 в 11:31

Я же говорил вам. Если мы настолько безумны,
чтобы жениться на девушках Кроули,

e_g_rotman 17.09.12 в 11:32

то мы должны держаться вместе.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:33

Спасибо, Мэттью.
Большое тебе спасибо.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:33

Было удивительно что вы
разоблачили Ларри Грея.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:35

Вы спасли ситуацию. Я бы не сказал.
Мэттью спас.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:36

Нет, это были вы.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:36

Я надеюсь, после свадьбы мы
будем видеть вас намного чаще.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:37

Что ж...
Или вы не хотите этого?

e_g_rotman 17.09.12 в 11:38

Мне бы этого очень хотелось.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:39

Гораздо больше, чем должно быть.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:40

Эдит, отпусти сэра Энтони.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:41

Спокойной ночи, папа.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:41

Что ж, это была последняя.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:42

Где все остальные?
Отправились спать.

Bretton 17.09.12 в 13:55

Эдит тоже. И нам пора.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:40

Черт возьми, этот вечер нам долго будут припоминать.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:40

Было очень хорошо со стороны Метью,
показать свою солидарность.

kamozya 17.09.12 в 18:14

Полагаю, что так.

ryter 17.09.12 в 18:00

Нам понадобится вся солидарность,
какую мы сможем найти.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:39

Когда ты скажешь девочкам?

ryter 17.09.12 в 18:01

Я думаю, что должен рассказать Мери сейчас. Не до свадьбы, конечно.

ryter 17.09.12 в 18:02

Я должен. Они спорят, где им следует жить.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:40

Было бы неправильно с моей стороны
скрывать это от них.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:41

Тогда они смогут обсудить все в медовый месяц
и принять взвешенное решение.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:41

– Стоит рассказать твоей матери, когда она приедет?
– Нет.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:42

Она начнет скорбеть и испортит всем настроение.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:43

Слава Богу, ее не было на сегодняшнем концерте,
иначе он бы не закончился.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:43

Не волнуйся. Она привезет с собой свой концерт.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:44

Хмм..

knigochei_ru 21.09.12 в 16:19

Вы же знаете, это не сработает.

kamozya 17.09.12 в 18:47

Если не признаешь вину, они тебя не отпустят.

chakiandchaki 17.09.12 в 18:44

Как я могу признать то, что неправда?

chakiandchaki 17.09.12 в 18:44

И почему ты такой благочестивый?

chakiandchaki 17.09.12 в 18:45

Ты обидчивый парень, не так ли?

ryter 17.09.12 в 18:15

Не дави на меня, Крейг.

ryter 17.09.12 в 12:47

Это предупреждение?

ryter 17.09.12 в 12:47

Да, да. Это оно.

ryter 17.09.12 в 12:48

Я предупреждаю тебя.

ryter 17.09.12 в 12:49

Не знаю насчет шляпы.

okpoxa 17.09.12 в 16:40

Она должна выглядеть так криво?

okpoxa 17.09.12 в 16:40

Не слушай ее. Мне нравится.
Не стоит ничего менять.

Screw 17.09.12 в 17:03

- Анна?
- Я думаю вы прекрасно выглядите, миледи.

ryter 17.09.12 в 12:50