Downton Abbey s03 / Аббатство Даунтон сезон 3: Downton Abbey s03 e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	(стук в дверь) knigochei_ru 21.09.12 в 16:20 0	+1
	Стоп. Подождите. Кто там? ryter 17.09.12 в 12:51 0
	- Твой многострадальный отец. - Полагаю, он может войти. okpoxa 17.09.12 в 16:42 0
	- Для чего это наряд? - Для отъезда. kamozya 17.09.12 в 18:17 0
	- Как это выглядит? - Дорого. okpoxa 17.09.12 в 16:42 0
	Боюсь, стоит как два гос. долга. kamozya 17.09.12 в 18:18 0
	Но я знаю, что ты не против. kamozya 17.09.12 в 18:19 0
	Могу я побыть немного один, чтобы дать Мэри свое благословение. Screw 17.09.12 в 17:04 0 Можете оставить нас ненадолго наедине, что бы я дал Мэри свое благословение. kamozya 17.09.12 в 18:19 1	+1
	Как мило. Тише, все. okpoxa 17.09.12 в 16:44 0 Как это мило. Все на выход. spadesqueen 17.09.12 в 20:22 1
	Продолжай, благослови меня. okpoxa 17.09.12 в 16:43 0 Приступай, благослови меня. spadesqueen 17.09.12 в 20:20 1
	Конечно, но я чувствую, что я сначала вам должен кое-что сказать. Screw 17.09.12 в 17:05 0 Конечно. Но сначала я должен кое-что рассказать тебе. spadesqueen 17.09.12 в 20:22 0
	Я хотел подождать, пока вы не вернетесь, но не думаю, что смогу. chakiandchaki 17.09.12 в 18:46 0
	Это звучит зловеще. ryter 17.09.12 в 12:52 0 Звучит зловеще. kamozya 17.09.12 в 18:20 1
	Здравствуйте, мистер Мозли. Я получил записку от миссис Кроули. chakiandchaki 17.09.12 в 18:47 0
	Очень хорошо, сэр. Не хотите ли Вы отдать мне шляпу и пальто? IStudio 17.09.12 в 18:36 0
	Вы идете наверх, в дом, чтобы поздороваться с Королевой Шебы? IStudio 17.09.12 в 18:39 0 Вы поднимаетесь, чтобы поприветствовать царицу Савскую? Nanny 28.09.12 в 19:46 0
	О, я так думаю. ryter 17.09.12 в 12:53 0 Думаю, да. spadesqueen 17.09.12 в 20:24 0
	- Правда? - Нет. okpoxa 17.09.12 в 16:44 0
	Я отдам дань уважения за обедом. IStudio 17.09.12 в 18:39 0
	Меня всегда восхищало, то как миссис Левинсон никогда не пасовала kamozya 17.09.12 в 19:09 0
	перед устоями Даунтона. - Разве Наполеон пасовал перед Бурбонами? kamozya 17.09.12 в 19:10 0
	Входи, Том. okpoxa 17.09.12 в 16:45 0
	- Могу я называть тебя Том? - Конечно. okpoxa 17.09.12 в 16:45 0
	Добрый день, миледи. Это, Лэди Грэнхем. Screw 17.09.12 в 16:55 0 Добрый день, миледи. Я имел в виду Лэди Грэнхем. spadesqueen 17.09.12 в 20:28 1	+1
	Я рада, что застала вас тут, потому что Screw 17.09.12 в 16:54 0 Я рад, что застал вас тут. spadesqueen 17.09.12 в 20:26 1	+1
	я хочу извиниться за прошлую ночь. Screw 17.09.12 в 16:54 0
	Ох, в этом нет необходимости. Мы знаем, что это в этом не было вашей вины. Screw 17.09.12 в 16:54 0
	Уверяю тебя, ты не был первым, кто напился в той комнате. chakiandchaki 17.09.12 в 18:48 0 Уверяю вас, вы не были первым, кто напился в той комнате. spadesqueen 17.09.12 в 20:30 1
	Разве что первым республиканцем. chakiandchaki 17.09.12 в 18:48 0
	Что ж, с этим не поспоришь. chakiandchaki 17.09.12 в 18:49 0
	Ты хотела видеть меня. Почему? IStudio 17.09.12 в 18:43 0 Зачем вы хотели видеть меня? chakiandchaki 17.09.12 в 18:49 1
	Мы попросили Мозли найти старый короткий сюртук Мэтью. chakiandchaki 17.09.12 в 18:51 0
	Он уверен, что сможет его подогнать по размеру. chakiandchaki 17.09.12 в 18:51 0
	Это очень умно, дамы. IStudio 17.09.12 в 18:46 0 Вы очень добры, дамы. chakiandchaki 17.09.12 в 18:51 2
	Но мне не нравятся эти костюмы. IStudio 17.09.12 в 18:47 0 Но я не одобряю этих костюмов. chakiandchaki 17.09.12 в 18:51 1
	Я в них вижу одежду угнетения IStudio 17.09.12 в 18:49 0 Для меня они – униформа притеснения, chakiandchaki 17.09.12 в 18:52 0
	и мне некомфортно носить ее. IStudio 17.09.12 в 18:50 0 и мне будет в нем некомфортно. chakiandchaki 17.09.12 в 18:52 0
	Ты закончил? ryter 17.09.12 в 13:31 0 Вы все сказали? spadesqueen 17.09.12 в 20:31 1
	Да. Хорошо. Bretton 17.09.12 в 13:57 0
	Пожалуйста, дайте ваше пальто. ryter 17.09.12 в 13:32 0 Пожалуйста, теперь сними пальто. chakiandchaki 17.09.12 в 18:47 1
	Мозли, помоги ему. ryter 17.09.12 в 13:32 0 Мозли, помогите ему. spadesqueen 17.09.12 в 20:32 1
	Просто скиньте его, сэр. kamozya 17.09.12 в 19:06 0
	Разве он не должен сначала подогнать жилет? kamozya 17.09.12 в 19:11 0
	– Что происходит? – Они заставляют меня надеть сюртук. chakiandchaki 17.09.12 в 18:53 0 – Что здесь происходит? – Они заставляют меня надеть сюртук. spadesqueen 17.09.12 в 20:33 1
	– То есть его меня никто не спрашивает? – Нет. И твоего – тоже. chakiandchaki 17.09.12 в 18:53 0	+1
	Хорошо, что вы думаете, Мозли? ryter 17.09.12 в 13:34 0
	Это нужно приподнять немного здесь, миледи. ryter 17.09.12 в 13:35 0 Здесь нужно немного приподнять, миледи. spadesqueen 17.09.12 в 20:34 1
	Я перенесу пуговицы. Хорошо. Screw 17.09.12 в 16:49 0 Я перешью пуговицы. Хорошо. spadesqueen 18.09.12 в 04:25 1	+1
	Я думаю, что плечи выглядят странно. Screw 17.09.12 в 17:06 0 Мне кажется, в плечах выглядит немного странновато. spadesqueen 18.09.12 в 08:09 0
	Мм. Screw 17.09.12 в 16:48 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →