Downton Abbey s03 / Аббатство Даунтон сезон 3: Downton Abbey s03 e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слава богу, вы все уладили.
Вы заставили меня побеспокоиться.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:47

0

Еще не все решено, я боюсь.
Но он не сдается так легко.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:49

0

Но ты же счастлива?

e_g_rotman 17.09.12 в 08:49

0

Конечно.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:49

0

А что насчет тебя?

e_g_rotman 17.09.12 в 08:50

0

А ты?

Nanny 26.09.12 в 19:04

0

Я счастлив, так счастлив.
Чувствую, что моя грудная клетка сейчас взорвется.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:52

0

Я счастлив, так счастлив.
Чувствую,что моя грудь сейчас взорвется.

e_g_rotman 17.09.12 в 11:09

2

Я счастлив, так счастлив.
Мне кажется, сердце сейчас выпрыгнет у меня из груди.

Nanny 27.09.12 в 09:14

0
+1

Это так прекрасно ,что вы здесь.
Садитесь рядом с нами.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:53

0
+1

Я не могу. Я ведь не часть семьи.
Но вы почти она.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:54

0

Я не могу. Я ведь не член семьи.
Но вы для нас как родной.

Nanny 26.09.12 в 19:07

0

Доброе утро.
Спасибо.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:54

0

Мосли, я очень благодарен вам

e_g_rotman 17.09.12 в 08:56

0

за присмотр за мистером Брэнсоном
на должном уровне.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:58

0

Мы оба благодарны, не так ли?
Безусловно, да.

e_g_rotman 17.09.12 в 08:58

0

Спасибо, сэр.

e_g_rotman 17.09.12 в 09:00

0

Это день особой гордости, Миссис Хьюз.

kamozya 17.09.12 в 09:11

1
+1

Не знаю горжусь ли я, но я
очень счастлива,что вы рады, мистер Карсон.

e_g_rotman 17.09.12 в 09:06

0

Уж не знаю, горжусь ли я, но
я очень рада вашему счастью, Мистер Карсон.

kamozya 17.09.12 в 09:10

1

- Ты следующая дорогая, вот увидишь.
- Я?

kamozya 17.09.12 в 09:06

2

Ты следующая, милая. Вот увидишь.
Смогу ли я?

e_g_rotman 17.09.12 в 09:07

1
+1

Так приятно наблюдать,
как раскрывается будущее.

e_g_rotman 17.09.12 в 09:08

1

Так отрадно видеть как
раскрывается будущее.

kamozya 17.09.12 в 09:17

0

До тех пор, пока вы помните,
оно ничего не будет иметь общего с прошлым.

e_g_rotman 17.09.12 в 09:10

0

Пока, как вы помните,
оно будет держаться подальше от прошлого.

kamozya 17.09.12 в 09:20

1

Пока человек не утратил памяти, будущее никогда не будет похоже на минувшее.

Nanny 26.09.12 в 19:12

0

Удачи.

kamozya 17.09.12 в 09:06

0

Ты пришла.

kamozya 17.09.12 в 09:04

0

Если честно,
я не был полностью уверен в этом.

kamozya 17.09.12 в 09:04

0

Рада слышать.
Не хочу быть предсказуемой.

kamozya 17.09.12 в 09:05

0

Извини, это так непривычно быть найденным в твоей постели.

iuliushka 17.09.12 в 16:21

0

Прости, мне до сих пор странно находиться в твоей постели.

recens 17.09.12 в 19:44

1

Это не опасно позволить этому Строллану, говорить молоть чушь?

kamozya 17.09.12 в 19:23

0
+4

Спроси его, что бы покончить с этим

iuliushka 17.09.12 в 16:22

0

Попроси его покончить с этим.

recens 17.09.12 в 19:43

1

Так или иначе, этому бедняге удалось
прожечь дыру в моем хвосте.

SunRise91 17.09.12 в 19:00

0

Каким-то образом этот бедняга умудрился-таки прожечь дыру в моем фраке.

Nanny 26.09.12 в 19:14

0

Это то, как приходиться заставить его бежать,
до того как он пойдет.

SunRise91 17.09.12 в 19:03

0

Вот что происходит, когда заставляешь его бежать,
а он ещё ходить не умеет.

recens 17.09.12 в 19:22

2
+1

У нас 20 лордов и леди в гостиной

ryter 17.09.12 в 14:37

0

и никакого ужина, чтобы накормить их.

ryter 17.09.12 в 14:37

0

Позволь назвать тебя "любимой"

SunRise91 17.09.12 в 19:05

0
+1

Я влюблен(а) в...

SunRise91 17.09.12 в 19:05

0

- Его светлость в беде. Он думает, что возможно придется продать.
- Продать Даунтон?

ryter 17.09.12 в 14:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница